LibreOffice Help - master/text/smath — Tagalog @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/smath/01/05030000.xhp">Spacing</link>

Translation

Context main0105.xhp hd_id3154484 help.text

English

mb375

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
main0000.xhp hd_id3153915 help.text	How to Work With $[officename] Math	Paano Magtrabaho Sa $[officename] Math
main0000.xhp par_id3143229 help.text	<link href="text/smath/01/03091500.xhp">Formula Reference Tables</link>	<link href="text/smath/01/03091500.xhp">Mga Talahanayan ng Sanggunian ng Formula</link>
main0000.xhp hd_id3153808 help.text	$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys	$[officename] Math Menu, Toolbars, at Keys
main0000.xhp par_id3143269 help.text	Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.	Tingnan mo<link href="https://www.dmaths.org"> www.dmaths.org</link> para sa isang set ng karagdagang %PRODUCTNAME Math icon at macros.
main0100.xhp tit help.text	Menus	Mga menu
main0100.xhp hd_id3149021 help.text	<variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp">Menus</link></variable>	<variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp">Mga menu</link></variable>
main0100.xhp par_id3154702 help.text	The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.	Ang menu bar ay naglalaman ng lahat ng mga command para sa pagtatrabaho sa $[officename] Math. Naglalaman ito ng isang listahan ng lahat ng magagamit na mga operator pati na rin ang mga utos para sa pag-edit, pagtingin, pag-aayos, pag-format at pag-print ng mga dokumento ng formula at ang mga bagay na nakapaloob sa mga ito. Karamihan sa mga utos ng menu ay magagamit lamang kapag ikaw ay gumagawa o nag-e-edit ng isang formula.
main0102.xhp tit help.text	Edit	flocks
main0102.xhp hd_id3156385 help.text	<link href="text/smath/main0102.xhp">Edit</link>	<link href="text/smath/main0102.xhp">I-edit</link>
main0102.xhp par_id3145790 help.text	The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.	Ang mga utos sa menu na ito ay ginagamit upang i-edit ang mga formula. Bilang karagdagan sa mga pangunahing command, (halimbawa, pagkopya ng mga nilalaman) may mga function na partikular sa $[officename] Math gaya ng paghahanap ng mga placeholder o error.
main0105.xhp tit help.text	Format	Format
main0105.xhp hd_id3149121 help.text	<link href="text/smath/main0105.xhp">Format</link>	<link href="text/smath/main0105.xhp">Format</link>
main0105.xhp par_id3149018 help.text	This menu contains commands needed to format formulas.	Ang menu na ito ay naglalaman ng mga utos na kailangan para mag-format ng mga formula.
main0105.xhp hd_id3156385 help.text	<link href="text/smath/01/05010000.xhp">Fonts</link>	<link href="text/smath/01/05010000.xhp">Mga font</link>
main0105.xhp hd_id3154656 help.text	<link href="text/smath/01/05020000.xhp">Font Size</link>	<link href="text/smath/01/05020000.xhp">Laki ng Font</link>
main0105.xhp hd_id3154484 help.text	<link href="text/smath/01/05030000.xhp">Spacing</link>	<link href="text/smath/01/05030000.xhp">Spacing</link>
main0105.xhp hd_id3151242 help.text	<link href="text/smath/01/05040000.xhp">Alignment</link>	<link href="text/smath/01/05040000.xhp">Paghahanay</link>
main0106.xhp tit help.text	Tools	Mga gamit
main0106.xhp hd_id3149019 help.text	<link href="text/smath/main0106.xhp">Tools</link>	<link href="text/smath/main0106.xhp">Mga gamit</link>
main0106.xhp par_id3155959 help.text	Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.	Gamitin ang menu na ito upang buksan at i-edit ang katalogo ng simbolo, o mag-import ng external na formula bilang file ng data o sa pamamagitan ng clipboard. Maaaring isaayos ang interface ng programa upang matugunan ang iyong mga kinakailangan. Maaari mo ring baguhin ang mga opsyon sa programa.
main0106.xhp hd_id3150206 help.text	<link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile">Import Formula</link>	<link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile">Formula ng Pag-import</link>
main0106.xhp hd_id3150207 help.text	<link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard">Import MathML from Clipboard</link>	<link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard">Mag-import ng MathML mula sa Clipboard</link>
main0106.xhp hd_id3145385 help.text	<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Customize</link>	<link href="text/shared/01/06140000.xhp">I-customize</link>
main0200.xhp tit help.text	Toolbars	Mga toolbar
main0200.xhp hd_id3149121 help.text	<variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>	<variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Mga toolbar</link></variable>
main0200.xhp par_id3147338 help.text	The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.	Ang mga default na toolbar na magagamit kapag nagtatrabaho sa isang naka-activate na dokumento ng formula sa $[officename] Math ay inilalarawan dito. Maaari mong i-customize ang mga toolbar upang matugunan ang iyong mga kinakailangan sa pamamagitan ng paglipat, pagtanggal o pagdaragdag ng mga bagong icon.
main0202.xhp tit help.text	Status Bar	Status Bar
main0202.xhp hd_id3150749 help.text	<link href="text/smath/main0202.xhp">Status Bar</link>	<link href="text/smath/main0202.xhp">Status Bar</link>
main0202.xhp par_id3083278 help.text	The status bar displays information about the active document.	Ang status bar ay nagpapakita ng impormasyon tungkol sa aktibong dokumento.
main0203.xhp tit help.text	Tools Bar	Tools Bar
main0203.xhp hd_id3149123 help.text	<link href="text/smath/main0203.xhp">Tools Bar</link>	<link href="text/smath/main0203.xhp">Tools Bar</link>

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 54 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
link	link	LibreOffice UI - master

String information

Context

main0105.xhp
hd_id3154484
help.text

Source string description

mb375

Source string location

main0105.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/smath.po, string 18