LibreOffice Help - master/text/simpress/guide — Tagalog @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp">Slide Transition</link>

Translation

Context animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text

English

AhBrM

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text	To apply a transition effect to a slide	Upang maglapat ng transition effect sa isang slide
animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text	In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.	Sa<emph> Normal</emph> view, piliin ang slide kung saan mo gustong magdagdag ng transition effect.
animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text	On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.	Sa<emph> Mga gawain</emph> pane, i-click<emph> Slide Transition</emph> .
animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text	Select a slide transition from the list.	Pumili ng slide transition mula sa listahan.
animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text	You can preview the transition effect in the document window.	Maaari mong i-preview ang transition effect sa window ng dokumento.
animated_slidechange.xhp par_id3148826234 help.text	On Slide Pane an <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon indicates that the next slide has slide transition.	Sa Slide Pane an<image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> lalabas ang icon sa tabi ng preview ng mga slide na iyon, na mayroong slide transition. Kapag ipinakita mo ang slide show gamit ang Presenter Console,<image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon ay nagpapahiwatig na ang susunod na slide ay may slide transition.
animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text	To apply the same transition effect to more than one slide	Upang ilapat ang parehong epekto ng paglipat sa higit sa isang slide
animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text	In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.	Sa<emph> Slide Sorter</emph> view, piliin ang mga slide kung saan mo gustong magdagdag ng transition effect.
animated_slidechange.xhp par_id3148826 help.text	If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon Zoom</alt></image> to change the view magnification for the slides.	Kung gusto mo, maaari mong gamitin ang<emph> Mag-zoom</emph> toolbar<image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172"> Icon Zoom</alt></image> para baguhin ang view magnification para sa mga slide.
animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text	On the Tasks pane, click Slide Transition.	Sa Tasks pane, i-click ang Slide Transition.
animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text	Select a slide transition from the list.	Pumili ng slide transition mula sa listahan.
animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text	To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.	Upang i-preview ang transition effect para sa isang slide, i-click ang maliit na icon sa ilalim ng slide sa<emph> Slides Pane</emph> .
animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text	To remove a transition effect	Upang alisin ang isang transition effect
animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text	In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.	Sa<emph> Slide Sorter</emph> Tingnan, piliin ang mga slide kung saan mo gustong alisin ang transition effect.
animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text	Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.	Pumili<emph> Walang Transition</emph> sa listbox sa<emph> Mga gawain</emph> pane.
animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text	<link href="text/simpress/01/06040000.xhp">Slide Transition</link>	<link href="text/simpress/01/06040000.xhp">Slide Transition</link>
arrange_slides.xhp tit help.text	Changing the Slide Order	Pagbabago ng Slide Order
arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text	<bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>	<bookmark_value>mga slide; pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; pag-aayos ng mga slide</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;pagkakasunod-sunod ng mga slide</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos;mga slide</bookmark_value><bookmark_value>pag-order; mga slide</bookmark_value>
arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text	<variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp">Changing the Slide Order</link></variable>	<variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp">Pagbabago ng Slide Order</link></variable>
arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text	Do one of the following:	Gawin ang isa sa mga sumusunod:
arrange_slides.xhp par_id3143233 help.text	Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.	Pumili<menuitem> View - Slide Sorter</menuitem> , pumili ng isa o higit pang mga slide, at pagkatapos ay i-drag ang mga slide sa ibang lokasyon. Upang pumili ng maramihang mga slide, pindutin nang matagal ang shift at mag-click sa mga slide. Upang gumawa ng kopya ng napiling slide, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> habang kinakaladkad mo. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang plus sign. Maaari mo ring i-drag ang isang kopya ng slide papunta sa isa pang bukas na $[officename] Impress na dokumento.
arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text	Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.	Pumili<emph> Tingnan - Balangkas</emph> , pumili ng slide, at pagkatapos ay i-drag ang slide sa ibang lokasyon.
arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text	Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><emph>Slides Pane</emph></link>, and then drag the slide preview to another location.	Pumili<emph> Tingnan - Normal</emph> o<emph> Mga Tala</emph> , piliin ang slide preview sa<link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><emph> Slides Pane</emph></link> , at pagkatapos ay i-drag ang slide preview sa ibang lokasyon.
arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text	To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.	Upang pansamantalang alisin ang isang slide sa iyong presentasyon, pumunta sa<emph> Slide Sorter</emph> , i-right-click ang slide, at pagkatapos ay piliin<emph> Ipakita/Itago ang Slide</emph> . Ang bilang ng nakatagong slide ay na-cross out. Upang ipakita ang slide, i-right-click ang slide, at pagkatapos ay piliin<emph> Ipakita/Itago ang Slide</emph> .
background.xhp tit help.text	Changing the Slide Background Fill	Pagbabago ng Slide Background Fill
background.xhp bm_id3150199 help.text	<bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value><bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages;changing backgrounds</bookmark_value>	<bookmark_value>mga background; pagbabago ng</bookmark_value><bookmark_value>master slide; pagbabago ng mga background</bookmark_value><bookmark_value>master page; pagbabago ng mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga slide;pagpapalit ng mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga pahina; pagbabago ng mga background</bookmark_value>
background.xhp hd_id3150199 help.text	<variable id="background"> <link href="text/simpress/guide/background.xhp">Changing the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link> </variable>	<variable id="background"><link href="text/simpress/guide/background.xhp">Pagbabago ng<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline> Punan ng Background</link></variable>
background.xhp par_id3155067 help.text	You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image.	Maaari mong baguhin ang kulay ng background o ang background fill ng kasalukuyang slide o lahat ng mga slide sa iyong dokumento. Para sa isang background fill, maaari mong gamitin ang hatching, isang gradient, o isang imahe.
background.xhp par_id3148701 help.text	If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.	Kung gusto mong baguhin ang background fill para sa lahat ng mga slide, piliin<menuitem> View - Master Slide</menuitem> . Para baguhin ang background fill ng isang slide, piliin<menuitem> Tingnan - Normal</menuitem> .
background.xhp par_id624713 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">I-click ang Itakda ang Larawan sa Background para sa Slide sa menu ng konteksto ng isang slide sa Normal na view upang pumili ng file ng imahe. Ang file na ito ay ginagamit bilang isang background na larawan.</ahelp>
background.xhp par_id4155067 help.text	You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image.	Maaari mong baguhin ang kulay ng background o ang background fill ng kasalukuyang pahina o lahat ng mga pahina sa iyong dokumento. Para sa isang background fill, maaari mong gamitin ang hatching, isang gradient, o isang imahe.

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 66 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
link	link	LibreOffice UI - master

String information

Context

animated_slidechange.xhp
par_id3149300
help.text

Source string description

AhBrM

Source string location

animated_slidechange.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po, string 97