LibreOffice Help - master/text/simpress/02 — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Translation

Context 10090000.xhp hd_id3155843 help.text

English Qt79F

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
10090000.xhp par_id3154767 help.text	<image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146967">Icon 3D Objects</alt></image>	<image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146967">Ícone objetos 3D</alt></image>
10090000.xhp par_id3150397 help.text	3D Objects	Objetos 3D
10090000.xhp par_id3153038 help.text	To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.	Para girar um objeto 3D em torno de qualquer um de seus três eixos, clique no objeto para selecioná-lo e, em seguida, clique novamente para exibir suas alças de rotação. Arraste a alça na direção em que deseja girar o objeto.
10090000.xhp hd_id3153936 help.text	Cube	Cubo
10090000.xhp par_id3145593 help.text	<ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cube">Desenha um cubo preenchido no local onde você arrastar o ponteiro no slide. Para desenhar um retângulo 3D, mantenha pressionada a tecla <keycode>Shift</keycode> enquanto arrasta.</ahelp>
10090000.xhp par_id3149877 help.text	<image id="img_id3149884" src="cmd/lc_cube.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149884">Icon Cube</alt></image>	<image id="img_id3149884" src="cmd/lc_cube.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149884">Ícone cubo</alt></image>
10090000.xhp par_id3155440 help.text	Cube	Cubo
10090000.xhp hd_id3145354 help.text	Sphere	Esfera
10090000.xhp par_id3145303 help.text	<ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Sphere">Desenha uma esfera preenchida no slide. Para desenhar uma forma esférica, mantenha pressionada a tecla <keycode>Shift</keycode> enquanto arrasta.</ahelp>
10090000.xhp par_id3155985 help.text	<image id="img_id3155992" src="cmd/lc_sphere.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155992">Icon Sphere</alt></image>	<image id="img_id3155992" src="cmd/lc_sphere.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155992">Ícone esfera</alt></image>
10090000.xhp par_id3153720 help.text	Sphere	Esfera
10090000.xhp hd_id3149710 help.text	Cylinder	Cilindro
10090000.xhp par_id3152928 help.text	<ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cylinder">Desenha um cilindro baseado em um círculo no slide. Para desenhar um cilindro baseado em uma oval, mantenha pressionada a tecla <keycode>Shift</keycode> enquanto arrasta.</ahelp>
10090000.xhp par_id3147562 help.text	<image id="img_id3147569" src="cmd/lc_cylinder.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147569">Icon Cylinder</alt></image>	<image id="img_id3147569" src="cmd/lc_cylinder.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147569">Ícone cilindro</alt></image>
10090000.xhp par_id3153151 help.text	Cylinder	Cilindro
10090000.xhp hd_id3155843 help.text	Cone	Cone
10090000.xhp par_id3143236 help.text	<ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cone">Desenha um cone baseado em um círculo no slide. Para desenhar um cone baseado em uma forma oval, mantenha pressionada a tecla <keycode>Shift</keycode> enquanto arrasta.</ahelp>
10090000.xhp par_id3151172 help.text	<image id="img_id3151178" src="cmd/lc_cone.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151178">Icon Cone</alt></image>	<image id="img_id3151178" src="cmd/lc_cone.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151178">Ícone cone</alt></image>
10090000.xhp par_id3148829 help.text	Cone	Cone
10090000.xhp hd_id3158408 help.text	Pyramid	Pirâmide
10090000.xhp par_id3147511 help.text	<ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects</emph> dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cyramid">Desenha uma pirâmide com uma base quadrada onde você arrasta o slide. Para desenhar uma pirâmide com uma base retangular, segure a tecla <keycode>Shift</keycode> enquanto arrasta. Para definir um polígono diferente para a base da pirâmide, abra a caixa de diálogo <emph>Efeitos 3D</emph> e clique na aba <link href="text/shared/01/05350200.xhp"><emph>Geometria</emph></link>. Na área <emph>Segmentos</emph>, insira o número de lados para o polígono na caixa rotulada <emph>Horizontal</emph>, e então clique na marca de seleção verde.</ahelp>
10090000.xhp par_id3152941 help.text	<image id="img_id3152948" src="cmd/lc_cyramid.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Icon Pyramid</alt></image>	<image id="img_id3152948" src="cmd/lc_cyramid.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Ícone pirâmide</alt></image>
10090000.xhp par_id3149812 help.text	Pyramid	Pirâmide
10090000.xhp hd_id3149930 help.text	Torus	Toro
10090000.xhp par_id3153533 help.text	<ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Torus">Desenha um objeto em forma de anel com base em um círculo no slide. Para desenhar um toro baseado em uma oval, mantenha pressionada a tecla <keycode>Shift</keycode> enquanto arrasta.</ahelp>
10090000.xhp par_id3151312 help.text	<image id="img_id3151319" src="cmd/lc_torus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151319">Icon Torus</alt></image>	<image id="img_id3151319" src="cmd/lc_torus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151319">Ícone toro</alt></image>
10090000.xhp par_id3151108 help.text	Torus	Toro
10090000.xhp hd_id3152952 help.text	Shell	Casca
10090000.xhp par_id3153774 help.text	<ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Shell3D">Desenha um objeto em forma de tigela com base em um círculo no slide. Para desenhar uma concha baseada em uma forma oval, mantenha pressionada a tecla <keycode>Shift</keycode> enquanto arrasta.</ahelp>
10090000.xhp par_id3155904 help.text	<image id="img_id3150838" src="cmd/lc_shell3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150838">Icon Shell</alt></image>	<image id="img_id3150838" src="cmd/lc_shell3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150838">Ícone concha</alt></image>
10090000.xhp par_id3154193 help.text	Shell	Casca

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

10090000.xhp
hd_id3155843
help.text

Source string description

Qt79F

Source string location

10090000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po, string 348