LibreOffice Help - master/text/simpress/02 — Dutch @ TDF Weblate

Translation

Context 10090000.xhp hd_id3149930 help.text

English 4yVLC

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dutch
10090000.xhp par_id3145303 help.text	<ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Sphere">Tekent een gevulde bol waar u in de dia sleept. Houd <keycode>Shift</keycode> ingedrukt terwijl u sleept om een sferoïde te tekenen.</ahelp>
10090000.xhp par_id3155985 help.text	<image id="img_id3155992" src="cmd/lc_sphere.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155992">Icon Sphere</alt></image>	<image id="img_id3155992" src="cmd/lc_sphere.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155992">Pictogram Bol</alt></image>
10090000.xhp par_id3153720 help.text	Sphere	Bol
10090000.xhp hd_id3149710 help.text	Cylinder	Cilinder
10090000.xhp par_id3152928 help.text	<ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cylinder">Tekent een cilinder die is gebaseerd op een cirkel waar u in de dia sleept. Houd <keycode>Shift</keycode> ingedrukt terwijl u sleept om een cilinder te tekenen die is gebaseerd op een ellips.</ahelp>
10090000.xhp par_id3147562 help.text	<image id="img_id3147569" src="cmd/lc_cylinder.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147569">Icon Cylinder</alt></image>	<image id="img_id3147569" src="cmd/lc_cylinder.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147569">Pictogram Cilinder</alt></image>
10090000.xhp par_id3153151 help.text	Cylinder	Cilinder
10090000.xhp hd_id3155843 help.text	Cone	Kegel
10090000.xhp par_id3143236 help.text	<ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cone">Tekent een kegel die is gebaseerd op een cirkel waar u in de dia sleept. Houd <keycode>Shift</keycode> ingedrukt terwijl u sleept om een kegel te tekenen die is gebaseerd op een ellips.</ahelp>
10090000.xhp par_id3151172 help.text	<image id="img_id3151178" src="cmd/lc_cone.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151178">Icon Cone</alt></image>	<image id="img_id3151178" src="cmd/lc_cone.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151178">Pictogram Kegel</alt></image>
10090000.xhp par_id3148829 help.text	Cone	Kegel
10090000.xhp hd_id3158408 help.text	Pyramid	Piramide
10090000.xhp par_id3147511 help.text	<ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects</emph> dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cyramid">Tekent een piramide met een vierkante basis waar u in de dia sleept. Houd <keycode>Shift</keycode> ingedrukt terwijl u sleept om een piramide met een rechthoekige basis te tekenen. Om een andere veelhoek voor de basis van de piramide te definiëren, opent u het dialoogvenster <emph>3D-effecten</emph> en klikt u op het tabblad <link href="text/shared/01/05350200.xhp"><emph>Geometrie</emph></link>. Voer in het gebied <emph>Segmenten</emph> het aantal zijden van de veelhoek in het vak <emph>Horizontaal</emph> in en klik vervolgens op het groene vinkje.</ahelp>
10090000.xhp par_id3152941 help.text	<image id="img_id3152948" src="cmd/lc_cyramid.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Icon Pyramid</alt></image>	<image id="img_id3152948" src="cmd/lc_cyramid.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Pictogram Piramide</alt></image>
10090000.xhp par_id3149812 help.text	Pyramid	Piramide
10090000.xhp hd_id3149930 help.text	Torus	Torus
10090000.xhp par_id3153533 help.text	<ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Torus">Tekent een ringvormig object dat is gebaseerd op een cirkel waar u in de dia sleept. Houd <keycode>Shift</keycode> ingedrukt terwijl u sleept om een torus te tekenen die is gebaseerd op een ellips.</ahelp>
10090000.xhp par_id3151312 help.text	<image id="img_id3151319" src="cmd/lc_torus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151319">Icon Torus</alt></image>	<image id="img_id3151319" src="cmd/lc_torus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151319">Pictogram Torus</alt></image>
10090000.xhp par_id3151108 help.text	Torus	Torus
10090000.xhp hd_id3152952 help.text	Shell	Schaal
10090000.xhp par_id3153774 help.text	<ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Shell3D">Tekent een komvormig object dat is gebaseerd op een cirkel waar u in de dia sleept. Houd <keycode>Shift</keycode> ingedrukt terwijl u sleept om een schaal te tekenen die is gebaseerd op een ellips.</ahelp>
10090000.xhp par_id3155904 help.text	<image id="img_id3150838" src="cmd/lc_shell3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150838">Icon Shell</alt></image>	<image id="img_id3150838" src="cmd/lc_shell3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150838">Pictogram Schaal</alt></image>
10090000.xhp par_id3154193 help.text	Shell	Schaal
10090000.xhp hd_id3156209 help.text	Half-Sphere	Halve bol
10090000.xhp par_id3146928 help.text	<ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:HalfSphere">Tekent de helft van een bol waar u in de dia sleept. Houd <keycode>Shift</keycode> ingedrukt terwijl u sleept om de helft van een sferoïde te tekenen.</ahelp>
10090000.xhp par_id3149310 help.text	<image id="img_id3151328" src="cmd/lc_halfsphere.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151328">Icon Half-sphere</alt></image>	<image id="img_id3151328" src="cmd/lc_halfsphere.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151328">Pictogram Halve bol</alt></image>
10090000.xhp par_id3149484 help.text	Half-sphere	Halve bol
10100000.xhp tit help.text	Connectors	Verbindingen
10100000.xhp hd_id3149664 help.text	<link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Connectors</link>	<link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Verbindingen</link>
10100000.xhp par_id3155445 help.text	<image id="img_id3149018" src="cmd/lc_connector.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149018">Icon Connector</alt></image>	<image id="img_id3149018" src="cmd/lc_connector.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149018">Pictogram Verbinding</alt></image>
10100000.xhp par_id3154702 help.text	Connector	Verbinding

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

10090000.xhp
hd_id3149930
help.text

Source string description

4yVLC

Source string location

10090000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po, string 356