LibreOffice Help - master/text/simpress/02 — Upper Sorbian @ TDF Weblate

Translation

Context 10090000.xhp hd_id3149710 help.text

English 8SoVh

Upper Sorbian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Upper Sorbian
10090000.xhp tit help.text	3D Objects	3D-objekty
10090000.xhp bm_id3150208 help.text	<bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>	<bookmark_value>symbolowe lajsty;3D-objekty</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekty; zasadźić</bookmark_value><bookmark_value>zasadźić;3D-objekty</bookmark_value><bookmark_value>kóstki</bookmark_value><bookmark_value>kule</bookmark_value><bookmark_value>cylindry</bookmark_value><bookmark_value>kehele</bookmark_value><bookmark_value>pyramidy</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>šklički</bookmark_value><bookmark_value>połkule</bookmark_value><bookmark_value>rysowanka;3D-objekty</bookmark_value>
10090000.xhp hd_id3159238 help.text	<link href="text/simpress/02/10090000.xhp">3D Objects</link>	<link href="text/simpress/02/10090000.xhp">3D-objekty</link>
10090000.xhp par_id3152900 help.text	<ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press <keycode>F3</keycode> to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.	<ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Wočinja symbolowu lajstu <emph>3D-objekty</emph>. Objekty su třidimensionalne, z hłubokosću, wobswětlenjom a refleksiju.</ahelp> Kóždy zasadźeny objekt najprjedy 3D-scenu twori. Móžeće <keycode>F3</keycode> tłóčić, zo byšće scenu zapodał. Za tute 3D-objekty móžeće dialog 3D-efekty wočinić, zo byšće kajkosće wobdźěłał.
10090000.xhp par_id3154767 help.text	<image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146967">Icon 3D Objects</alt></image>	<image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146967">Symbl za 3D-objekty</alt></image>
10090000.xhp par_id3150397 help.text	3D Objects	3D-objekty
10090000.xhp par_id3153038 help.text	To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.	Zo byšće 3D-objekt wokoło jeho třoch wóskow wjerćał, klikńće, zo byšće objekt wubrał a klikńće potom hišće raz, zo byšće wjertne přimki pokazał. Ćehńće přimk k směrej, ke kotremuž so ma objekt wjerćeć.
10090000.xhp hd_id3153936 help.text	Cube	Kóstka
10090000.xhp par_id3145593 help.text	<ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cube">Rysuje wupjelnjenu kóstku, hdźež w foliji ćahaće. Zo byšće 3D-praworóžk rysował, dźeržće tastu <keycode>Umsch (⇧)</keycode> stłóčenu, mjeztym zo ćahaće.</ahelp>
10090000.xhp par_id3149877 help.text	<image id="img_id3149884" src="cmd/lc_cube.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149884">Icon Cube</alt></image>	<image id="img_id3149884" src="cmd/lc_cube.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149884">Symbol za Kóstka</alt></image>
10090000.xhp par_id3155440 help.text	Cube	Kóstka
10090000.xhp hd_id3145354 help.text	Sphere	Kula
10090000.xhp par_id3145303 help.text	<ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Sphere">Rysuje wupjelnjenu kulu, hdźež w foliji ćahaće. Zo byšće kulojte ćěleso rysował, dźeržće tastu <keycode>Umsch (⇧)</keycode> stłóčenu, mjeztym zo ćahaće.</ahelp>
10090000.xhp par_id3155985 help.text	<image id="img_id3155992" src="cmd/lc_sphere.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155992">Icon Sphere</alt></image>	<image id="img_id3155992" src="cmd/lc_sphere.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155992">Symbol za Kula</alt></image>
10090000.xhp par_id3153720 help.text	Sphere	Kula
10090000.xhp hd_id3149710 help.text	Cylinder	Cylinder
10090000.xhp par_id3152928 help.text	<ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cylinder">Rysuje cylinder, kotryž na kruhu bazuje, hdźež w foliji ćahaće. Zo byšće cylinder rysował, kotryž na elipsy bazuje, dźeržće tastu <keycode>Umsch (⇧)</keycode> stłóčenu, mjeztym zo ćahaće.</ahelp>
10090000.xhp par_id3147562 help.text	<image id="img_id3147569" src="cmd/lc_cylinder.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147569">Icon Cylinder</alt></image>	<image id="img_id3147569" src="cmd/lc_cylinder.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147569">Symbol za Cylinder</alt></image>
10090000.xhp par_id3153151 help.text	Cylinder	Cylinder
10090000.xhp hd_id3155843 help.text	Cone	Kehel
10090000.xhp par_id3143236 help.text	<ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cone">Rysuje kehel, kotryž na kruhu bazuje, hdźež w foliji ćahaće. Zo byšće kehel rysował, kotryž na elipsy bazuje, dźeržće tastu <keycode>Umsch (⇧)</keycode> stłóčenu, mjeztym zo ćahaće.</ahelp>
10090000.xhp par_id3151172 help.text	<image id="img_id3151178" src="cmd/lc_cone.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151178">Icon Cone</alt></image>	<image id="img_id3151178" src="cmd/lc_cone.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151178">Symbol za Kehel</alt></image>
10090000.xhp par_id3148829 help.text	Cone	Kehel
10090000.xhp hd_id3158408 help.text	Pyramid	Pyramida
10090000.xhp par_id3147511 help.text	<ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects</emph> dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Cyramid">Rysuje pyramidu z kwadratiskej bazu, hdźež w foliji ćahaće. Zo byšće pyramidu z praworóžkatej bazu rysował, dźeržće tastu <keycode>Umsch (⇧)</keycode> stłóčenu, mjeztym zo ćahaće. Zo byšće druhi polygon jako bazu pyramidy definował, wočińće dialog <emph>3D-efekty</emph> a klikńće na rajtark <link href="text/shared/01/05350200.xhp"><emph>Geometrija</emph></link>. Zapodajće we wobłuku <emph>Segmenty</emph> ličbu folijow za polygon do pola z popisom <emph>Wodoruny</emph> a klikńće potom na zelenu hóčku.</ahelp>
10090000.xhp par_id3152941 help.text	<image id="img_id3152948" src="cmd/lc_cyramid.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Icon Pyramid</alt></image>	<image id="img_id3152948" src="cmd/lc_cyramid.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Symbol za Pyramida</alt></image>
10090000.xhp par_id3149812 help.text	Pyramid	Pyramida
10090000.xhp hd_id3149930 help.text	Torus	Torus
10090000.xhp par_id3153533 help.text	<ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:Torus">Rysuje kołojty objekt, kotryž na kruhu bazuje, hdźež w foliji ćahaće. Zo byšće torus rysował, kotryž na elipsy bazuje, dźeržće tastu <keycode>Umsch (⇧)</keycode> stłóčenu, mjeztym zo ćahaće.</ahelp>
10090000.xhp par_id3151312 help.text	<image id="img_id3151319" src="cmd/lc_torus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151319">Icon Torus</alt></image>	<image id="img_id3151319" src="cmd/lc_torus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151319">Symbol za Torus</alt></image>
10090000.xhp par_id3151108 help.text	Torus	Torus

Loading…

milupo

Translation added

English

Upper Sorbian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Upper Sorbian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

10090000.xhp
hd_id3149710
help.text

Source string description

8SoVh

Source string location

10090000.xhp

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hsb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po, string 344