LibreOffice Help - master/text/shared/optionen — Upper Sorbian @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp">%PRODUCTNAME Writer</link>

Translation

Context 01000000.xhp hd_id3153188 help.text

English

KdFsr

Upper Sorbian

Needs editing

Skip

Context	English	Upper Sorbian
01000000.xhp tit help.text	Options	Nastajenja
01000000.xhp bm_id3153665 help.text	<bookmark_value>options; tools</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value> <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>	<bookmark_value>nastajenja; nastroje</bookmark_value><bookmark_value>standardy; programowa konfiguracija</bookmark_value><bookmark_value>nastajenja; programowa konfiguracija</bookmark_value>
01000000.xhp hd_id3153665 help.text	<variable id="options_h1"><link href="text/shared/optionen/01000000.xhp">Options</link></variable>	<variable id="options_h1"><link href="text/shared/optionen/01000000.xhp">Nastajenja</link></variable>
01000000.xhp par_id3151384 help.text	<ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Tutón přikaz dialog za přiměrjenu programowu konfiguraciju wočinja.</ahelp>
01000000.xhp par_id3156344 help.text	All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.	Wšě swoje nastajenja so awtomatisce składuja. Zo byšce zapisk pokazał, klikńće pak na tutón zapisk pak na plusowe znamješko. Zo byšće zapisk schował, klikńće na minusowe znamješko abo klikńće dwójce na zapisk.
01000000.xhp par_idN10607 help.text	You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME.	Widźiće jenož zapiski, kotrež su na aktualny dokument nałožujomne. Jeli aktualny dokument je tekstowy dokument, widźiće zapisk %PRODUCTNAME Writer, a wotpowědnje za wšě module %PRODUCTNAME.
01000000.xhp par_id3125863 help.text	<ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>	<ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Wubjerće zapisk, kotryž so ma wobdźěłać.</ahelp>
01000000.xhp par_id61597440155071 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Nastajenja</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nastroje – Nastajenja…</menuitem></defaultinline></switchinline>
01000000.xhp par_id631696600350892 help.text	On the top right menu (☰), choose <menuitem>Options</menuitem>.	Wubjerće <menuitem>Nastajenja…</menuitem> z menija horjeka naprawo (☰).
01000000.xhp par_id531696596793952 help.text	<keycode>Alt + F12</keycode>	<keycode>Alt + F12</keycode>
01000000.xhp hd_id551527692881035 help.text	Help	Pomoc
01000000.xhp par_id831527692885723 help.text	Opens the help contents for the Options page displayed.	Wočinja wobsah pomocy za pokazanu stronu nastajenjow.
01000000.xhp hd_id3159149 help.text	<link href="text/shared/optionen/01010000.xhp">%PRODUCTNAME</link>	<link href="text/shared/optionen/01010000.xhp">%PRODUCTNAME</link>
01000000.xhp hd_id3145787 help.text	<link href="text/shared/optionen/01020000.xhp">Load/Save</link>	<link href="text/shared/optionen/01020000.xhp">Začitać/Składować</link>
01000000.xhp hd_id3153726 help.text	<link href="text/shared/optionen/01150000.xhp">Languages and Locales</link>	<link href="text/shared/optionen/01150000.xhp">Rěče a narodne šemy</link>
01000000.xhp hd_id3153188 help.text	<link href="text/shared/optionen/01040000.xhp">%PRODUCTNAME Writer</link>	<link href="text/shared/optionen/01040000.xhp">%PRODUCTNAME Writer</link>
01000000.xhp hd_id3150104 help.text	<link href="text/shared/optionen/01050000.xhp">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>	<link href="text/shared/optionen/01050000.xhp">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
01000000.xhp hd_id3154918 help.text	<link href="text/shared/optionen/01060000.xhp">%PRODUCTNAME Calc</link>	<link href="text/shared/optionen/01060000.xhp">%PRODUCTNAME Calc</link>
01000000.xhp hd_id3153142 help.text	<link href="text/shared/optionen/01070000.xhp">%PRODUCTNAME Impress</link>	<link href="text/shared/optionen/01070000.xhp">%PRODUCTNAME Impress</link>
01000000.xhp hd_id3147434 help.text	<link href="text/shared/optionen/01080000.xhp">%PRODUCTNAME Draw</link>	<link href="text/shared/optionen/01080000.xhp">%PRODUCTNAME Draw</link>
01000000.xhp hd_id3154732 help.text	<link href="text/shared/optionen/01090000.xhp">%PRODUCTNAME Math</link>	<link href="text/shared/optionen/01090000.xhp">%PRODUCTNAME Math</link>
01000000.xhp hd_id3149420 help.text	<link href="text/shared/optionen/01160000.xhp">%PRODUCTNAME Base</link>	<link href="text/shared/optionen/01160000.xhp">%PRODUCTNAME Base</link>
01000000.xhp hd_id3155418 help.text	<link href="text/shared/optionen/01110000.xhp">Charts</link>	<link href="text/shared/optionen/01110000.xhp">Diagramy</link>
01000000.xhp hd_id3150872 help.text	<link href="text/shared/optionen/01030000.xhp">Internet</link>	<link href="text/shared/optionen/01030000.xhp">Internet</link>
01010000.xhp tit help.text	$[officename]	$[officename]
01010000.xhp hd_id3153750 help.text	$[officename]	$[officename]
01010000.xhp par_id3149177 help.text	<variable id="optionenallgemein">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories.</variable> These settings are saved automatically.	<variable id="optionenallgemein">Wužiwajće tutón dialog, zo byšće powšitkowne nastajenja za dźěło z $[officename] wutworił. Informacije temy kaž wužiwarske daty, składowanje, ćišćenje, šćežki k wažnym datajam a zapisam wopřijima.</variable> Tute nastajenja so awtomatisce składuja.
01010100.xhp tit help.text	User Data	Wužiwarske daty
01010100.xhp bm_id3155805 help.text	<bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value><bookmark_value>personal data; cursor position</bookmark_value><bookmark_value>user data; cursor position</bookmark_value>	<bookmark_value>daty; wužiwarske daty</bookmark_value><bookmark_value>wužiwarske daty; zapodaće</bookmark_value><bookmark_value>zapodaće wosobinskich datow</bookmark_value><bookmark_value>wosobinske daty; pozicija kursora</bookmark_value><bookmark_value>wužiwarske daty; pozicija kursora</bookmark_value>
01010100.xhp hd_id3155805 help.text	<link href="text/shared/optionen/01010100.xhp">User Data</link>	<link href="text/shared/optionen/01010100.xhp">Wužiwarske daty</link>
01010100.xhp par_id3156410 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename].	<ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Wužiwajće tutón rajtark, zo byšće wužiwarske daty zapodał abo wobdźěłał.</ahelp> Někotre daty su so snano hižo při instalowanju $[officename] wot wužiwarja abo systemoweho administratora zapodali.

Loading…

milupo

Translation added

English

Upper Sorbian 73 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Upper Sorbian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Upper Sorbian
%PRODUCTNAME Writer	%PRODUCTNAME Writer	LibreOffice UI - master
link	wotkaz (hyperlink), zwjazanje (na př. mjez datajemi)	LibreOffice UI - master

String information

Context

01000000.xhp
hd_id3153188
help.text

Source string description

KdFsr

Source string location

01000000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 16