LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context autocorr_url.xhp par_id131606170828813 help.text

English

4GrpF

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
auto_redact.xhp par_id31626028992866 help.text	<emph>Regular expression</emph>: Define a regular expression to use to search the document. All matches will be marked for redaction.	<emph>Regular na pagpapahayag</emph> : Tukuyin ang isang regular na expression na gagamitin upang maghanap sa dokumento. Lahat ng tugma ay mamarkahan para sa redaction.
auto_redact.xhp par_id391626028994653 help.text	<emph>Predefined</emph>: Choose predefined regular expressions to automatically redact contents, such as credit card numbers, email addresses and so on.	<emph>Paunang natukoy</emph> : Pumili ng mga paunang natukoy na regular na expression upang awtomatikong i-redact ang mga nilalaman, tulad ng mga numero ng credit card, email address at iba pa.
auto_redact.xhp par_id181626029575406 help.text	Add all targets that you want to apply to your document and click <emph>OK</emph>. This opens the document as a drawing in %PRODUCTNAME Draw with all targets automatically redacted with the <emph>Rectangle Redaction</emph> tool.	Idagdag ang lahat ng mga target na gusto mong ilapat sa iyong dokumento at i-click<emph> OK</emph> . Binubuksan nito ang dokumento bilang isang drawing sa %PRODUCTNAME Draw na ang lahat ng mga target ay awtomatikong na-redact gamit ang<emph> Rectangle Redaction</emph> kasangkapan.
auto_redact.xhp par_id611626029791762 help.text	Continue redacting other portions of the generated document and then print or export it to PDF.	Ipagpatuloy ang pag-redact sa iba pang bahagi ng nabuong dokumento at pagkatapos ay i-print o i-export ito sa PDF.
auto_redact.xhp par_id581626101004089 help.text	Refer to the help page <link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link> to learn more about how to use regular expressions in %PRODUCTNAME.	Sumangguni sa pahina ng tulong<link href="text/shared/01/02100001.xhp"> Listahan ng mga Regular na Ekspresyon</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano gumamit ng mga regular na expression sa %PRODUCTNAME.
auto_redact.xhp hd_id951626029985729 help.text	Exporting and Importing Targets	Pag-export at Pag-import ng mga Target
auto_redact.xhp par_id701626030005749 help.text	Click the <emph>Save Targets</emph> button to save all defined targets in the document as a JSON (JavaScript Object Notation) file.	I-click ang<emph> I-save ang Mga Target</emph> button para i-save ang lahat ng tinukoy na target sa dokumento bilang JSON (JavaScript Object Notation) file.
auto_redact.xhp par_id971626030103135 help.text	Click the <emph>Load Targets</emph> button to import and apply the targets defined in a JSON file to another %PRODUCTNAME document.	I-click ang<emph> Mag-load ng mga Target</emph> button upang i-import at ilapat ang mga target na tinukoy sa isang JSON file sa isa pang %PRODUCTNAME na dokumento.
auto_redact.xhp par_id311626030327293 help.text	The document automatic redaction targets are saved alongside the document. Hence, they are available in the document after you save and close it.	Ang mga target na awtomatikong redaction ng dokumento ay nai-save sa tabi ng dokumento. Kaya, available ang mga ito sa dokumento pagkatapos mong i-save at isara ito.
autocorr_url.xhp tit help.text	Turning off Automatic URL Recognition	I-off ang Awtomatikong Pagkilala sa URL
autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text	<bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value> <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>	<bookmark_value>AutoCorrect function; Pagkilala sa URL</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong pagkilala sa mga URL</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong pag-format ng hyperlink</bookmark_value> <bookmark_value>URL;ina-off ang URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink; pag-off ng awtomatikong pagkilala</bookmark_value> <bookmark_value>mga link;ina-off ang awtomatikong pagkilala</bookmark_value> <bookmark_value>predictive na text, tingnan din ang AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text	<variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>	<variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp">I-off ang Awtomatikong Pagkilala sa URL</link></variable>
autocorr_url.xhp par_id3166410 help.text	When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.	Kapag naglagay ka ng text, awtomatikong nakikilala ng $[officename] ang isang salita na maaaring a<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url"> URL</link> at pinapalitan ang salita ng hyperlink. Pino-format ng $[officename] ang hyperlink na may mga direktang katangian ng font (kulay at salungguhit) ang mga katangian na nakuha mula sa ilang partikular na Estilo ng Character.
autocorr_url.xhp par_id501605796731176 help.text	The following texts are changed to hyperlinks:	Ang mga sumusunod na teksto ay pinalitan ng mga hyperlink:
autocorr_url.xhp par_id151606170788960 help.text	Text	Text
autocorr_url.xhp par_id131606170828813 help.text	Autocorrected hyperlink	Autocorrected hyperlink
autocorr_url.xhp par_id21605798391315 help.text	Email addresses	Mga email address
autocorr_url.xhp par_id381605798546491 help.text	Web addresses	Mga address sa web
autocorr_url.xhp par_id551605798623251 help.text	File addresses	Mga address ng file
autocorr_url.xhp par_id781605797492605 help.text	where <literal>x</literal> is one or more characters.	saan<literal> x</literal> ay isa o higit pang mga karakter.
autocorr_url.xhp par_id3153561 help.text	If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.	Kung hindi mo gustong awtomatikong makilala ng $[officename] ang mga URL habang nagta-type ka, may ilang paraan para i-off ang feature na ito.
autocorr_url.xhp hd_id3154306 help.text	Undo URL Recognition	I-undo ang Pagkilala sa URL
autocorr_url.xhp par_id3149233 help.text	When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.	Kapag nagta-type ka at napansin na ang isang teksto ay awtomatikong na-convert sa isang hyperlink, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Z upang i-undo ang pag-format na ito.
autocorr_url.xhp par_id3149235 help.text	If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.	Kung hindi mo mapapansin ang conversion na ito hanggang sa ibang pagkakataon, piliin ang hyperlink, buksan ang menu ng konteksto at piliin<emph> Alisin ang Hyperlink</emph> .
autocorr_url.xhp hd_id3152350 help.text	Turn off URL Recognition	I-off ang URL Recognition
autocorr_url.xhp par_id3149514 help.text	Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.	Mag-load ng dokumento ng uri kung saan mo gustong baguhin ang pagkilala sa URL.
autocorr_url.xhp par_id3151246 help.text	If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.	Kung gusto mong baguhin ang pagkilala sa URL para sa mga dokumentong teksto, magbukas ng isang dokumentong teksto.
autocorr_url.xhp par_id3159413 help.text	Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.	Pumili<emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</emph> .
autocorr_url.xhp par_id3148550 help.text	In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.	Sa<emph> AutoCorrect</emph> dialog, piliin ang<emph> Mga pagpipilian</emph> tab.
autocorr_url.xhp par_id3153360 help.text	If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.	Kung aalisin mo ang marka<emph> Pagkilala sa URL</emph> , ang mga salita ay hindi na awtomatikong papalitan ng mga hyperlink.
autocorr_url.xhp par_id3156423 help.text	In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.	Sa $[officename] Writer mayroong dalawang check box sa harap ng<emph> Pagkilala sa URL</emph> . Ang kahon sa unang column ay para sa susunod na post-editing at ang kahon sa pangalawang column ay para sa AutoCorrect habang nagta-type ka.

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 23 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

autocorr_url.xhp
par_id131606170828813
help.text

Source string description

4GrpF

Source string location

autocorr_url.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 99