LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Albanian @ TDF Weblate

Translation

Context ms_user.xhp par_id3153626 help.text

English sHNnD

Albanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Albanian
ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text	Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text	<link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Setting the default file format</link>
ms_user.xhp tit help.text	Using Microsoft Office and $[officename]
ms_user.xhp bm_id3150789 help.text	<bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
ms_user.xhp hd_id3150789 help.text	<variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
ms_user.xhp par_id3152801 help.text	$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
ms_user.xhp hd_id3145345 help.text	Opening a Microsoft Office File	Gabim gjatë hapjes së fajllit konfigurues.
ms_user.xhp par_id3147008 help.text	Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
ms_user.xhp par_id3156346 help.text	MS Office file...	Format i panjohur i fajllit!
ms_user.xhp par_id3155342 help.text	...will open in $[officename] module
ms_user.xhp par_id3153543 help.text	Microsoft Word, .doc, .docx
ms_user.xhp par_id3147620 help.text	$[officename] Writer
ms_user.xhp par_id3154898 help.text	Microsoft Excel, .xls, .xlsx
ms_user.xhp par_id3149580 help.text	$[officename] Calc
ms_user.xhp par_id3147574 help.text	Microsoft PowerPoint, .ppt, .pps, *.pptx
ms_user.xhp par_id3153626 help.text	$[officename] Impress	$[officename] Impress
ms_user.xhp hd_id3147303 help.text	Saving as a Microsoft Office File	Gabim gjatë hapjes së fajllit konfigurues.
ms_user.xhp par_id3145068 help.text	Choose <emph>File - Save As</emph>.
ms_user.xhp par_id3153379 help.text	In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
ms_user.xhp hd_id3154138 help.text	Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
ms_user.xhp par_id3144760 help.text	Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
ms_user.xhp par_id3148453 help.text	In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
ms_user.xhp par_id3149807 help.text	From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
ms_user.xhp hd_id3156423 help.text	Opening Microsoft Office Files by Default
ms_user.xhp hd_id3153092 help.text	Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
ms_user.xhp par_id3146986 help.text	The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
ms_user.xhp par_id3150486 help.text	Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
ms_user.xhp hd_id3154319 help.text	Macros in Microsoft Office and $[officename]
ms_user.xhp par_id3154921 help.text	With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text	The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
ms_user.xhp par_id3152577 help.text	If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp">Basic IDE</link> editor.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Albanian
Impress		LibreOffice UI - master

String information

Context

ms_user.xhp
par_id3153626
help.text

Source string description

sHNnD

Source string location

ms_user.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 2318