LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Galician @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro</link>

Translation

Context macro_recording.xhp par_id3156422 help.text

English BEDW4

Galician

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Galician
macro_recording.xhp par_id3148686 help.text	The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.	Ábrese a caixa de diálogo <emph>Macros</emph>, onde pode gardar e executar a macro.
macro_recording.xhp par_id3159158 help.text	If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.	Se desexa deter a gravación sen gardar a macro, prema o botón <emph>Pechar</emph> na caixa de diálogo <emph>Gravar</emph>.
macro_recording.xhp par_id3144510 help.text	To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.	Para gardar a macro ten que escoller o obxecto onde desexa gardar a macro na caixa de lista<emph> Gardar macro en</emph>.
macro_recording.xhp par_id3148550 help.text	If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.	Se desexa gardar a macro nunha nova biblioteca ou módulo, prema o botón <emph>Nova biblioteca </emph>ou <emph>Novo módulo </emph>e introduza o nome da biblioteca ou módulo.
macro_recording.xhp par_id3149456 help.text	Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.	Introduza o nome da nova macro na caixa de texto <emph>Nome de macro</emph>.
macro_recording.xhp par_id3154138 help.text	Click <emph>Save</emph>.	Prema en <emph>Gardar</emph>.
macro_recording.xhp bm_id131513460596344 help.text	<bookmark_value>macro recording;limitations</bookmark_value>
macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text	Limitations of the macro recorder
macro_recording.xhp par_id3608508 help.text	The following actions are <emph>not</emph> recorded:
macro_recording.xhp par_id921353 help.text	Opening of windows is not recorded.
macro_recording.xhp par_id9296243 help.text	Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
macro_recording.xhp par_id4269234 help.text	Window switching is not recorded.
macro_recording.xhp par_id8014465 help.text	Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
macro_recording.xhp par_id2814416 help.text	Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
macro_recording.xhp par_id2522354 help.text	The macro recorder works only in Calc and Writer.
macro_recording.xhp par_id3156422 help.text	<link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro</link>	<link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro</link>
main.xhp tit help.text	General Instructions for %PRODUCTNAME	Instrucións xerais de %PRODUCTNAME
main.xhp bm_id3151097 help.text	<bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>	<bookmark_value>instrucións; xerais</bookmark_value>
main.xhp hd_id3151097 help.text	<variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>	<variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp">Instrucións xerais de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
main.xhp hd_id3153681 help.text	Opening and Saving Documents and Templates	Abrir e gardar documentos e modelos
main.xhp hd_id3150669 help.text	Using Windows, Menus and Icons	Utilización de xanelas, menús e iconas
main.xhp hd_id3149295 help.text	Accessibility	Accesibilidade
main.xhp hd_id3159149 help.text	Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands	Copiar datos arrastrando e soltando ou mediante ordes de menú
main.xhp hd_id3152576 help.text	Data Sources	Fontes de datos
main.xhp par_idN10826 help.text	<link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
main.xhp par_idN10841 help.text	<link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
main.xhp par_idN1085B help.text	<link href="text/sdatabase/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
main.xhp par_idN10875 help.text	<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>	<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente de formularios</link>
main.xhp par_id3154011 help.text	<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>	<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Asistente de informes</link>
main.xhp hd_id3147216 help.text	Recording Changes (Revision Marking)	Gravar cambios (marcas de revisión)
main.xhp hd_id3145261 help.text	Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>	Configurar e modificar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 53 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Galician
link	ligazón	LibreOffice UI - master

String information

Context

macro_recording.xhp
par_id3156422
help.text

Source string description

BEDW4

Source string location

macro_recording.xhp

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 2132