LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Bengali @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark

Translation

Context aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text

English Z4Cvz

Bengali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bengali
aaa_start.xhp tit help.text	First Steps	প্রথম ধাপ
aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text	<bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>	<bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text	<variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">First Steps</link></variable>	<variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">প্রথম ধাপ</link></variable>
aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text	How to simplify your work using samples and templates	নমুনা এবং ট্যামপ্লেট ব্যবহার করে কিভাবে আপনার কাজ সহজ করবেন
aaa_start.xhp par_id3144436 help.text	<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
aaa_start.xhp par_id3147291 help.text	When you open one of the templates, a new document is created based on this template.	যখন এই ট্যামপ্লেট এর মধ্যে একটি খোলা হয় তখন সেই ট্যামপ্লেট এর উপর ভিত্তি করে নতুন নথি তৈরি হয়।
aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text	Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates.
aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text	You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.	আপনার নিজস্ব ট্যামপ্লেট তৈরি করতে বিভিন্ন উইজার্ডও ব্যবহার করতে পারেন (<emph> ফাইল- উইজার্ড</emph> মেনুর অধীনে), যা আপনি আরও নথির জন্য একটি ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করতে পারে।
aaa_start.xhp par_id3149177 help.text	<link href="text/shared/guide/main.xhp">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>	<link href="text/shared/guide/main.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link> কাজ করছে
aaa_start.xhp par_id401607339239056 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/template_styles.xhp">Working with Templates</link></caseinline></switchinline>
aaa_start.xhp par_id3149095 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp"> টেক্সট নথি নিয়ে কাজ করছে</link></caseinline></switchinline>
aaa_start.xhp par_id3152997 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp">স্প্রেডশীট নিয়ে কাজ করছে</link></caseinline></switchinline>
aaa_start.xhp par_id3147243 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp"> উপস্থাপনা নিয়ে কাজ করছে</link></caseinline></switchinline>
aaa_start.xhp par_id3154047 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp"> আঁকা নিয়ে কাজ করছে</link></caseinline></switchinline>
aaa_start.xhp par_id3153824 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp">সূত্র নিয়ে কাজ করছে</link></caseinline></switchinline>
accessibility.xhp tit help.text	Accessibility in %PRODUCTNAME	%PRODUCTNAME এ অভিগম্যতা
accessibility.xhp bm_id3150502 help.text	<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>	<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

aaa_start.xhp
bm_id3156324
help.text

Source string description

Z4Cvz

Source string location

aaa_start.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 2