LibreOffice Help - master/text/shared/04 — Turkish @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

Translation

Context 01010000.xhp hd_id3156437 help.text

English 6moty

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Turkish
01010000.xhp hd_id3153142 help.text	Esc	Esc
01010000.xhp par_id3155412 help.text	Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.	Eylemi veya iletişimi sonlandırır. $[officename] Yardımında ise, bir seviye yukarı gider.
01010000.xhp hd_id3151118 help.text	Spacebar	Boşluk çubuğu (Spacebar)
01010000.xhp par_id3147435 help.text	Toggles the focused check box in a dialog.	Bir iletişimdeki onay kutusu işaretli ise işareti kaldırır, işaretsizse işaretler.
01010000.xhp hd_id3152791 help.text	Arrow keys	Ok tuşları
01010000.xhp par_id3151113 help.text	Changes the active control field in an option section of a dialog.	Bir iletişimde seçenek kısmındaki etkin denetimleri değiştirir.
01010000.xhp hd_id3154188 help.text	Tab	Sekme (Tab)
01010000.xhp par_id3146975 help.text	Advances focus to the next section or element in a dialog.	İletişimde odağı sonraki kısıma veya öğeye taşır.
01010000.xhp hd_id3153363 help.text	Shift+Tab	Üst karakter+Sekme (Shift+Tab)
01010000.xhp par_id3149665 help.text	Moves the focus to the previous section or element in a dialog.	İletişimde odağı önceki kısıma veya öğeye taşır.
01010000.xhp hd_id3147317 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Aşağı Ok
01010000.xhp par_id3153224 help.text	Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type="keycode">Esc</item> key.
01010000.xhp hd_id31541232 help.text	Shortcut keys for controlling documents and windows	Belgeleri ve pencereleri kontrol etmek için kısayol tuşları
01010000.xhp hd_id31533671 help.text	Shortcut Keys	Kısayol Tuşları
01010000.xhp par_id31560601 help.text	Effect	Efekt
01010000.xhp hd_id3156437 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
01010000.xhp par_id3149123 help.text	Opens a document.	Bir belge açar.
01010000.xhp hd_id3155064 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
01010000.xhp par_id3150749 help.text	Saves the current document.	Geçerli belgeyi kaydeder.
01010000.xhp hd_id3156377 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
01010000.xhp par_id3155764 help.text	Creates a new document.	Yeni bir belge yaratır.
01010000.xhp hd_id3151357 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
01010000.xhp par_id3148408 help.text	Opens the <emph>Templates</emph> dialog.	<emph>Şablonlar</emph> penceresini açar.
01010000.xhp hd_id3150043 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
01010000.xhp par_id3147100 help.text	Prints document.	Belgeyi yazdırır.
01010000.xhp hd_id3158474 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
01010000.xhp par_id3150091 help.text	Activates the <emph>Find</emph> toolbar.	<emph>Bul</emph> araç çubuğunu etkinleştirir.
01010000.xhp hd_id3158414 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
01010000.xhp par_id3150090 help.text	Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.	<emph>Bul ve Değiştir</emph> iletişim penceresini açar.
01010000.xhp hd_id3148800 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
01010000.xhp par_id3149527 help.text	Searches for the last entered search term.	Son girilen arama terimini araştırır.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

01010000.xhp
hd_id3156437
help.text

Source string description

6moty

Source string location

01010000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po, string 53