LibreOffice Help - master/text/shared/02 — Asturian @ TDF Weblate

Translation

Context 01170101.xhp hd_id3154548 help.text

English YvfaQ

Asturian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Asturian
01170101.xhp par_idN11B55 help.text	<ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the <emph>Arrow</emph> icon on the scrollbar.</ahelp>
01170101.xhp par_idN11B6F help.text	Large change	Cambéu grande
01170101.xhp par_idN11B73 help.text	<ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>	<ahelp hid=".">Especifique'l valor que se va amestar o va quitar cuando l'usuariu faiga clic nel iconu de flecha de la barra de desplazamientu.</ahelp>
01170101.xhp hd_id7215491 help.text	Default time	Hora predeterminada
01170101.xhp par_id2299874 help.text	<ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>	<ahelp hid=".">Establez la hora predeterminada.</ahelp>
01170101.xhp hd_id1727347 help.text	Default date	Fecha predeterminada
01170101.xhp par_id2545548 help.text	<ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>	<ahelp hid=".">Establez la fecha predeterminada.</ahelp>
01170101.xhp hd_id9207434 help.text	Default text	Testu predetermináu
01170101.xhp par_id4563127 help.text	<ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>	<ahelp hid=".">Establez el testu predetermináu pa un cuadru de testu o un cuadru combináu.</ahelp>
01170101.xhp hd_id3145206 help.text	Default button	Botón predetermináu
01170101.xhp par_id3154681 help.text	<ahelp hid=".">The "Default button" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key.</ahelp> If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
01170101.xhp par_id3149750 help.text	This property should be assigned only to a single button within the document.	Esta propiedá namái débese asignar a un solu botón nel documentu.
01170101.xhp par_id3150931 help.text	When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a <emph>Submit type</emph> button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit <emph>Enter</emph> after entering the search term in order to start the search.
01170101.xhp hd_id3153389 help.text	Prefix symbol	Asitiar símbolu delantre
01170101.xhp par_id3150271 help.text	<ahelp hid=".">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
01170101.xhp hd_id3154548 help.text	Tabstop	Tabstop
01170101.xhp par_id3155361 help.text	<ahelp hid=".">The "Tabstop" property determines if a control field can be selected with the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> The following options are available:
01170101.xhp par_id3148627 help.text	No	Non
01170101.xhp par_id3161673 help.text	When using the <emph>Tab</emph> key, focusing skips the control.
01170101.xhp par_id3159323 help.text	Yes	Sí
01170101.xhp par_id3148584 help.text	The control can be selected with the <emph>Tab</emph> key.
01170101.xhp hd_id3146909 help.text	Thousands separator	Separador de mil
01170101.xhp par_id3154936 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
01170101.xhp hd_id3156256 help.text	Label	Títulu
01170101.xhp par_id3156432 help.text	<ahelp hid=".">The "Label" property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
01170101.xhp par_id3154568 help.text	When you create a new control, the description predefined in the "Name" property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the "Title" property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
01170101.xhp bm_id3163820 help.text	<bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value><bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value><bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
01170101.xhp par_id3163820 help.text	To create a multi-line title, open the combo box using the <emph>Arrow</emph> button. You can enter a line break by pressing <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Enter</emph>.
01170101.xhp par_id3159407 help.text	The "Title" property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the "Name" property.
01170101.xhp hd_id3150293 help.text	URL	URL
01170101.xhp par_id3154358 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an <emph>Open document / web page</emph> button.</ahelp> Enter the URL address for a <emph>Open document or web page</emph> button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01170101.xhp
hd_id3154548
help.text

Source string description

YvfaQ

Source string location

01170101.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 524