LibreOffice Help - master/text/shared/00 — Macedonian @ TDF Weblate

Translation

Context 00000001.xhp hd_id2341685 help.text

English 9ELme

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
00000001.xhp tit help.text	Frequently-Used Buttons	Често користени копчиња
00000001.xhp hd_id3152952 help.text	Frequently-Used Buttons	Често користени копчиња
00000001.xhp hd_id211668777619062 help.text	Help
00000001.xhp par_id761668777629023 help.text	Click the <menuitem>Help</menuitem> button to open the help page associated with the currently open dialog.
00000001.xhp hd_id3147617 help.text	Cancel	Откажи
00000001.xhp par_id3155913 help.text	<ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>	<ahelp hid=".">Со кликање <emph>Откажи</emph> се затвора дијалог без да се зачуваат направените промени.</ahelp>
00000001.xhp hd_id2341685 help.text	Finish	Finish
00000001.xhp par_id6909390 help.text	<ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ги применува сите промени и го затвора волшебникот.</ahelp>
00000001.xhp hd_id3147477 help.text	Toolbars	Алатници
00000001.xhp par_id3149783 help.text	By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
00000001.xhp hd_id3152414 help.text	Spin button	Поле за вртење
00000001.xhp par_id1094088 help.text	In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
00000001.xhp par_id7493209 help.text	In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
00000001.xhp par_id3155599 help.text	You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
00000001.xhp par_id3150264 help.text	If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
00000001.xhp hd_id3154232 help.text	Convert	Претвори
00000001.xhp par_id3148983 help.text	<ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ако кликнете нанапред во дијалогот, тогаш тоа копче се именува како <emph>Следно</emph>. На последната страна копчето се вика <emph>Претвори</emph>. . Претворањето се остварува со кликање на копчето.</ahelp>
00000001.xhp hd_id3145129 help.text	Context Menu	Контекстно мени
00000001.xhp par_id3156553 help.text	<variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
00000001.xhp hd_id3149180 help.text	Delete	Избриши
00000001.xhp par_id3153750 help.text	<ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>	<ahelp hid=".">Го брише избраниот елемент или елементи по дадената потврда за бришење.</ahelp>
00000001.xhp hd_id3147557 help.text	Delete	Избриши

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000001.xhp
hd_id2341685
help.text

Source string description

9ELme

Source string location

00000001.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 7