LibreOffice Help - master/text/shared/00 — Georgian @ TDF Weblate

Translation

Context 00000005.xhp hd_id3146907 help.text

English TUqE2

Georgian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Georgian
00000005.xhp par_id3154788 help.text	This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
00000005.xhp par_id3154873 help.text	Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
00000005.xhp bm_id3156192 help.text	<bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>	<bookmark_value>ASCII; განსაზღვრება</bookmark_value>
00000005.xhp hd_id3156192 help.text	ASCII	ASCII
00000005.xhp par_id3155922 help.text	Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
00000005.xhp par_id3150823 help.text	In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
00000005.xhp hd_id3151245 help.text	Bézier Object	ბეზიე ობიექტი
00000005.xhp par_id3154924 help.text	Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
00000005.xhp bm_id1001679149241392 help.text	<bookmark_value>bookmark;definition</bookmark_value>
00000005.xhp hd_id301679149179040 help.text	Bookmark
00000005.xhp par_id391679149339320 help.text	A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination.
00000005.xhp bm_id331676552179185 help.text	<bookmark_value>chapter;definition</bookmark_value>
00000005.xhp hd_id681676551212472 help.text	Chapter
00000005.xhp par_id571676551271532 help.text	The word <emph>chapter</emph> in %PRODUCTNAME refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link> tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">heading</link>, because its outline level is not [None].
00000005.xhp bm_id3146907 help.text	<bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
00000005.xhp hd_id3146907 help.text	Complex Text Layout (CTL)	Complex Text Layout (CTL)
00000005.xhp par_id3156081 help.text	Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
00000005.xhp par_id3145116 help.text	The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
00000005.xhp par_id3154630 help.text	The text direction is from right to left.	ტექსტის მიმართულება მარჯვნიდან მარხცხნივ.
00000005.xhp par_id3148677 help.text	Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.	ამჟამად $[officename]-ი მხარს უჭერს ინდურს, ტაილანდურს, ებრაულს, და არაბულს, როგორც CTL ენებს.
00000005.xhp par_id3151176 help.text	Enable CTL support using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>.
00000005.xhp bm_id3147084 help.text	<bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>	<bookmark_value>DDE; განსაზღვრება</bookmark_value>
00000005.xhp hd_id3147084 help.text	DDE	DDE
00000005.xhp par_id3145154 help.text	DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
00000005.xhp par_id3154820 help.text	You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
00000005.xhp hd_id3150439 help.text	Direct and Style Formatting	მიმართულების და სტილის ფორმატირება
00000005.xhp par_id431619103899855 help.text	A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents.
00000005.xhp par_id3159254 help.text	When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar.
00000005.xhp par_id971619105747398 help.text	A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object.
00000005.xhp bm_id3155132 help.text	<bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>	<bookmark_value>ფანჯარა; დამაგრების განსაზღვრება</bookmark_value><bookmark_value>დამაგრება; განსაზღვრება</bookmark_value>
00000005.xhp hd_id3155132 help.text	Docking	დამაგრება

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000005.xhp
hd_id3146907
help.text

Source string description

TUqE2

Source string location

00000005.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 272