LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark

Translation

Context combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text

English 5vtFm

<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
align_arrange.xhp par_id3150535 help.text	Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.	Изберете предмети што се распределени по вертикалната или хоризонталната оска. Двата најдалечни предмети не треба да ги местите затоа што се носачи на референтните точки кога<emph>Распределбата</emph> е извршена.
color_define.xhp tit help.text	Defining Custom Colors	Дефинирање сопствени бои
color_define.xhp bm_id3149263 help.text	<bookmark_value>colors; defining</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value> <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
color_define.xhp hd_id3149263 help.text	<variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Defining Custom Colors</link></variable>	<variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Дефинирање сопствени бои</link></variable>
color_define.xhp par_id3154511 help.text	Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
color_define.xhp hd_id3155600 help.text	To define a custom color	За да дефинирате сопствена боја
color_define.xhp par_id3150327 help.text	Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
color_define.xhp par_id3154657 help.text	Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
color_define.xhp par_id3166425 help.text	Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
color_define.xhp par_id41522705652544 help.text	Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Pick a Color</link> dialog.
color_define.xhp par_id4979705 help.text	%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
color_define.xhp par_id691522706451849 help.text	Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
color_define.xhp par_id701522707038880 help.text	To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
color_define.xhp par_id3145236 help.text	<link href="text/shared/01/03170000.xhp">Color bar</link>	<link href="text/shared/01/03170000.xhp">Color bar</link>
combine_etc.xhp tit help.text	Combining Objects and Constructing Shapes	Комбирање на предмети и конструирање Форми
combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text	<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>	<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text	<variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>	<variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Комбинирање на објекти и конструирање на облици</link> </variable>
combine_etc.xhp par_id3149020 help.text	Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.	Комбинираните предмети се многу слични на групираните предмети, освен тоа што во групираните неможете да ги менувате одвоено предметите што ја составуваат групата.
combine_etc.xhp par_id3154659 help.text	You can only combine 2D objects.	Можете само да комбинирате 2D предмети.
combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text	To combine 2D objects:	За да комбинирате 2D предмети:
combine_etc.xhp par_id3166428 help.text	Select two or more 2D objects.	Изберете два или повеќе 2D предмети
combine_etc.xhp par_id3145587 help.text	Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
combine_etc.xhp par_id3146978 help.text	Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.	За разлика од групите, комбинираните предмети се наоѓаат на исто ниво и можеш делумно да ги уредуваш. Можеш и да ги поделиш, но оригиналните предмети веќе нема да бидат исти. Ќе бидат со исечоци или без поголем дел од нивните контури.
combine_etc.xhp par_id3155088 help.text	When you combine objects, holes appear where the objects overlap.	Кога комбинирате предмети, се појавуват дупки каде што се спојувале со другите предмети.
combine_etc.xhp par_id3156019 help.text	<image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>	<image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Илустрација за комбинирање на објекти</alt></image>
combine_etc.xhp par_id3153249 help.text	In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.	Во илустрацијата, поделените предмети се на левата страна, а комбинираните се на десната.
combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text	Constructing Shapes	Конструктивни форми
combine_etc.xhp par_id3150049 help.text	You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.	Можете да конструирате облици со применување на командите <link href="text/simpress/01/13180000.xhp"><emph>Форми</emph></link> <emph>- Спој, Извади и пресечи</emph> на два или повеќе предмети..
combine_etc.xhp par_id3147403 help.text	Shape commands only work on 2D objects.	Командите за формите функционираат само на 2D предмети.
combine_etc.xhp par_id3150539 help.text	Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.	Конструирани форми заземаат својтсва од наедноставниот предмет на исто ниво.
combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text	To construct a shape:	За да конструирате форма:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

combine_etc.xhp
bm_id3156443
help.text

Source string description

5vtFm

Source string location

combine_etc.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po, string 44