LibreOffice Help - master/text/sdatabase — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate - LibreOffice: SELECT column AS alias FROM table.

Translation

Context 02010100.xhp par_id3149922 help.text

English CGsBz

Norwegian Bokmål

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
02010100.xhp hd_id3150750 help.text	Deleting field names	Slett feltnavn
02010100.xhp par_id3154479 help.text	To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.	For å fjerne et feltnavn fra spørringen, klikk på kolonneoverskriften til feltet og velg kommandoen <emph>Slett</emph> i kontekstmenyen for kolonnen.
02010100.xhp hd_id3155764 help.text	Saving the query	Spar spørringen
02010100.xhp par_id3148481 help.text	Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name.	Bruk <emph>Lagre</emph>-ikonet på standardverktøylinjen for å lagre spørringen. Du vil se en dialogboks som ber deg angi et navn for spørringen. Hvis databasen støtter skjemaer, kan du også angi et skjemanavn.
02010100.xhp hd_id3154362 help.text	Schema	Skjema
02010100.xhp par_id3154754 help.text	<ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>	<ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Skriv inn navnet på skjemaet som er tilordnet spørringen eller tabellvisningen.</ahelp>
02010100.xhp hd_id3156717 help.text	Query name or table view name	Navn på spørring eller tabellvisningsnavn
02010100.xhp par_id3154253 help.text	<ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Enter the name of the query or table view.</ahelp>	<ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Skriv inn navnet på spørringen eller tabellvisningen.</ahelp>
02010100.xhp hd_id3163805 help.text	Filtering data	Filtrer data
02010100.xhp par_id3154964 help.text	To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:	For å filtrere data for spørringen, angi de ønskede kriteriene i det nedre området av spørringsdesignvinduet. Følgende alternativer er tilgjengelige:
02010100.xhp hd_id3146916 help.text	Field	Felt
02010100.xhp par_id3156372 help.text	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields.	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Skriv inn navnet på datafeltet som det refereres til i spørringen. Alle innstillinger som er gjort i filteralternativradene refererer til dette feltet.</ahelp> Hvis du aktiverer en celle her med et museklikk, vil du se en pilknapp som lar deg velge et felt. Alternativet "Tabellnavn.*" velger alle datafelt med den effekten at de angitte kriteriene vil bli brukt på alle tabellfelt.
02010100.xhp hd_id3145150 help.text	Alias	Alias
02010100.xhp par_id3146315 help.text	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias.	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Spesifiserer et alias. Dette aliaset vil bli oppført i spørringen i stedet for feltnavnet. Dette gjør det mulig å bruke brukerdefinerte kolonneetiketter.</ahelp> Hvis for eksempel datafeltet heter PtNo og du i stedet for det navnet ønsker at PartNum skal vises i spørringen, skriv inn PartNum som alias.
02010100.xhp par_id3155959 help.text	In a SQL statement, aliases are defined as follows:	I en SQL-setning er aliaser definert som følger:
02010100.xhp par_id3149922 help.text	SELECT column AS alias FROM table.	SELECT column AS alias FROM table.
02010100.xhp par_id3159335 help.text	For example:	For eksempel
02010100.xhp hd_id3148485 help.text	Table	Tabell
02010100.xhp par_id3163665 help.text	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query.	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Den korresponderende databasetabellen for det valgte datafeltet er oppført her.</ahelp> Hvis du aktiverer denne cellen med et museklikk, vil en pil vises som lar deg velge en annen tabell for gjeldende spørsmål.
02010100.xhp hd_id3154207 help.text	Sort	Sorter
02010100.xhp par_id3150979 help.text	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level.	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Hvis du klikker på denne cellen, kan du velge et sorteringsalternativ: stigende, synkende og usortert.</ahelp> Tekstfelt vil bli sortert alfabetisk og numeriske felt numerisk. For de fleste databaser kan administratorer angi sorteringsalternativene på databasenivå.
02010100.xhp hd_id3150384 help.text	Visible	Synlig
02010100.xhp par_id3146133 help.text	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it.	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Hvis du merker egenskapen <emph>Synlig</emph> for et datafelt, vil det feltet vises synlig i den resulterende spørringen</ahelp>. Hvis du kun bruker et datafelt til å formulere en betingelse eller foreta en beregning, trenger du ikke nødvendigvis å vise det.
02010100.xhp hd_id3154714 help.text	Criteria	Kriterier
02010100.xhp par_id3145134 help.text	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies a first criteria by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Spesifiserer et første kriterium som innholdet i datafeltet skal filtreres etter.</ahelp>
02010100.xhp hd_id3152477 help.text	or	eller
02010100.xhp par_id3154585 help.text	Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR.	Her kan du legge inn ett ekstra filterkriterium for hver linje. Flere kriterier i en enkelt kolonne vil bli tolket som boolsk ELLER.
02010100.xhp par_id3148800 help.text	You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:	Du kan også bruke kontekstmenyen til linjeoverskriftene i det nedre området av spørringsdesignvinduet for å sette inn et filter basert på en funksjon:
02010100.xhp hd_id3148419 help.text	Functions	Funksjoner
02010100.xhp par_id3153233 help.text	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine.	<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Velg en funksjon som skal kjøres i spørringen.</ahelp> Funksjonene som er tilgjengelige her avhenger av de som støttes av databasemotoren.
02010100.xhp par_id8760818 help.text	If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:	Hvis du arbeider med den innebygde HSQL-databasen, gir listeboksen i <emph>Funksjon</emph>-raden deg følgende alternativer:

Loading…

kmr

Translation added

English

Norwegian Bokmål 34 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
alias	alias	LibreOffice UI - master
Column	Kolonne	LibreOffice UI - master

String information

Context

02010100.xhp
par_id3149922
help.text

Source string description

CGsBz

Source string location

02010100.xhp

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/sdatabase.po, string 100