LibreOffice Help - master/text/schart/01 — Slovenian @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Y Axis Minor Grid</link>

Translation

Context 05050000.xhp hd_id3150307 help.text

English ifAAW

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovenian
05040202.xhp par_id3146885 help.text	This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.	To področje določa označevalne črtice med glavnimi oznakami osi. Aktivirate lahko obe polji. Tako bo oznaka prečkala os od zunaj navznoter.
05040202.xhp hd_id3150654 help.text	Inner	Notranje
05040202.xhp par_id3146880 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Določa postavitev pomožnih intervalnih oznak na notranjo stran osi.</ahelp>
05040202.xhp hd_id3154677 help.text	Outer	Zunanje
05040202.xhp par_id3150745 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Določa postavitev pomožnih intervalnih oznak na zunanjo stran osi.</ahelp>
05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text	Place marks	Postavi oznake
05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text	<ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>	<ahelp hid=".">Izberite, kam želite postaviti oznake: na nalepke, na os ali na os in nalepke.</ahelp>
05050000.xhp tit help.text	Grid	Mreža
05050000.xhp bm_id3155602 help.text	<bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>	<bookmark_value>mreže; oblikovanje osi</bookmark_value><bookmark_value>osi; oblikovanje mrež</bookmark_value>
05050000.xhp hd_id3155602 help.text	<link href="text/schart/01/05050000.xhp">Grid</link>	<link href="text/schart/01/05050000.xhp">Mreža</link>
05050000.xhp par_id3155764 help.text	Opens a submenu, where you select the grid you want to format.	Odpre podmeni, kjer izberete mrežo, ki jo želite oblikovati.
05050000.xhp hd_id3150045 help.text	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">X Axis Major Grid</link>	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Glavna mreža osi X</link>
05050000.xhp hd_id3145228 help.text	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Y Axis Major Grid</link>	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Glavna mreža osi Y</link>
05050000.xhp hd_id3147346 help.text	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Z Axis Major Grid</link>	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Glavna mreža osi Z</link>
05050000.xhp hd_id3154021 help.text	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">X Axis Minor Grid</link>	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Pomožna mreža osi X</link>
05050000.xhp hd_id3150307 help.text	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Y Axis Minor Grid</link>	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Y Axis Minor Grid</link>
05050000.xhp hd_id3166428 help.text	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Z Axis minor Grid</link>	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Pomožna mreža osi Z</link>
05050000.xhp hd_id3145585 help.text	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">All Axis Grids</link>	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Vse mreže osi</link>
05050100.xhp tit help.text	Grid	Mreža
05050100.xhp bm_id3150398 help.text	<bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>	<bookmark_value>X-osi;oblikovanje mrež</bookmark_value><bookmark_value>Y-osi;oblikovanje mrež</bookmark_value><bookmark_value>Z-osi; oblikovanje mrež</bookmark_value>
05050100.xhp hd_id3150398 help.text	Grid	Mreža
05050100.xhp par_id3152577 help.text	<variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>	<variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Odpre pogovorno okno <emph>Mreža</emph> za določitev lastnosti mreže.</ahelp></variable>
05060000.xhp tit help.text	Chart Wall	Stena grafikona
05060000.xhp bm_id3150792 help.text	<bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>	<bookmark_value>grafikoni; oblikovanje sten</bookmark_value><bookmark_value>oblikovanje;stene grafikonov</bookmark_value>
05060000.xhp hd_id3150792 help.text	Chart Wall	Stena grafikona
05060000.xhp par_id3154685 help.text	<variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>	<variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Odpre pogovorno okno<emph> Stena grafikona</emph>, kjer lahko spremenite lastnosti stene grafikona. Stena grafikona je »navpično« ozadje za podatkovnim področjem grafikona.</ahelp></variable>
05070000.xhp tit help.text	Chart Floor	Tla grafikona
05070000.xhp bm_id3154346 help.text	<bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>	<bookmark_value>grafikoni; oblikovanje tal</bookmark_value><bookmark_value>oblikovanje; tla grafikonov</bookmark_value>
05070000.xhp hd_id3154346 help.text	Chart Floor	Tla grafikona
05070000.xhp par_id3150767 help.text	<variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>	<variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Odpre pogovorno okno<emph> Tla grafikona</emph>, kjer lahko spreminjate lastnosti tal grafikona. Tla grafikona so spodnje področje v grafikonih 3D. Ta funkcija je na voljo le v grafikonih 3D.</ahelp></variable>
05080000.xhp tit help.text	Chart Area	Področje grafikona

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 65 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

05050000.xhp
hd_id3150307
help.text

Source string description

ifAAW

Source string location

05050000.xhp

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 485