LibreOffice Help - master/text/scalc/04 — Ukrainian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3146871 help.text

English

t9kZy

Ukrainian

Needs editing

Skip

Context	English	Ukrainian
01020000.xhp tit help.text	Shortcut Keys for Spreadsheets	Сполучення клавіш для електронних таблиць
01020000.xhp bm_id3145801 help.text	<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>	<bookmark_value>електронні таблиці; сполучення клавіш</bookmark_value> <bookmark_value>сполучення клавіш; електронні таблиці</bookmark_value> <bookmark_value>діапазони аркушів; заповнення</bookmark_value>
01020000.xhp hd_id3145801 help.text	<variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>	<variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Сполучення клавіш для електронних таблиць</link></variable>
01020000.xhp par_id3155067 help.text	To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.	Щоб заповнити виділений діапазон комірок формулою, яку ви ввели в <emph>Рядку вводу</emph>, натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
01020000.xhp par_id3153967 help.text	To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.	Для створення матриці, у якої всі клітинки містять інформацію, введену вами <emph>Рядку введення</emph>, натисніть Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Ви не можете редагувати компоненти матриці.
01020000.xhp par_id3166426 help.text	To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.	Для вибору декількох комірок в різних місцях аркуша утримуйте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> і вибирайте комірки в різних областях.
01020000.xhp par_id3150207 help.text	To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.	Для вибору декількох аркушів в електронній таблиці, утримуйте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> і натискайте імена аркушів в нижній частині робочого простору. Для вибору тільки одного аркуша з вибірки утримуйте Shift і клацніть ім'я цікавого вам аркуша.
01020000.xhp par_id3166432 help.text	To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.	Щоб вручну вставити в комірку розрив рядка, клацніть клітинку та натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
01020000.xhp par_id3146978 help.text	To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.	Щоб видалити вміст виділених клітинок, натисніть клавішу Backspace. З'явиться діалогове вікно <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Видалити вміст</link>, за допомогою якого можна уточнити, який саме вміст слід видалити. Для видалення вмісту комірок без виклику діалогу використовувати клавішу Delete.
01020000.xhp hd_id3145386 help.text	Navigating in Spreadsheets	Переходи у електронних таблицях
01020000.xhp hd_id3149407 help.text	Shortcut Keys	Сполучення клавіш
01020000.xhp par_id3153815 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>Результат</emph>
01020000.xhp hd_id3146871 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
01020000.xhp par_id3159093 help.text	Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).	Переміщає курсор у першу комірку аркуша (A1).
01020000.xhp hd_id3145073 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
01020000.xhp par_id3153283 help.text	Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.	Переміщає курсор в останню комірку аркуша, що містить дані.
01020000.xhp hd_id3149127 help.text	Home	Home
01020000.xhp par_id3159205 help.text	Moves the cursor to the first cell of the current row.	Переміщає курсор у першу комірку поточного рядка.
01020000.xhp hd_id3149897 help.text	End	End
01020000.xhp par_id3155095 help.text	Moves the cursor to the last column that contains data in any row.	Переміщує курсор до останнього стовпчика, який містить дані в будь-якому рядку.
01020000.xhp hd_id4149127 help.text	Shift+Home	Shift+Home
01020000.xhp par_id4159205 help.text	Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.	Виділяє комірки від поточної до першої в поточному рядку.
01020000.xhp hd_id4149897 help.text	Shift+End	Shift+End
01020000.xhp par_id4155095 help.text	Selects all cells from the current cell to the last column that contains data in any row.	Виділяє всі клітинки від поточної до останнього стовпчика, який містить дані в будь-якому рядку.
01020000.xhp hd_id5149127 help.text	Shift+Page Up	Shift+Page Up
01020000.xhp par_id5159205 help.text	Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.	Виділяє комірки в поточному стовпці, починаючи з поточної, або розширює наявне виділення на одну сторінку вгору.
01020000.xhp hd_id5149897 help.text	Shift+Page Down	Shift+Page Down
01020000.xhp par_id5155095 help.text	Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.	Виділяє клітинки в поточному стовпці, починаючи з поточної, або розширює наявне виділення на одну сторінку вниз.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
Command	Command	LibreOffice Help - master
Клавіша в комп'ютерах Mac
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3146871
help.text

Source string description

t9kZy

Source string location

01020000.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

uk/helpcontent2/source/text/scalc/04.po, string 13