LibreOffice Help - master/text/scalc/04 — Indonesian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3146871 help.text

English

t9kZy

Indonesian

Needs editing

Skip

Context	English	Indonesian
01020000.xhp tit help.text	Shortcut Keys for Spreadsheets	Tombol Pintas untuk Lembar Sebar
01020000.xhp bm_id3145801 help.text	<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>	<bookmark_value>lembar sebar; tombol pintas di</bookmark_value> <bookmark_value>tombol pintas; lembar sebar</bookmark_value> <bookmark_value>rentang lembar; isian</bookmark_value>
01020000.xhp hd_id3145801 help.text	<variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>	<variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Tombol Pintas untuk Lembar Sebar</link></variable>
01020000.xhp par_id3155067 help.text	To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.	Untuk mengisi rentang sel yang dipilih dengan rumus yang Anda masukkan pada <emph>Baris masukan</emph>, tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
01020000.xhp par_id3153967 help.text	To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.	Untuk membuat matriks di mana semua sel mengandung informasi yang sama seperti yang Anda masukkan dalam <emph>Baris masukan</emph>, tahan Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Anda tidak akan dapat menyunting komponen dari matriks tersebut.
01020000.xhp par_id3166426 help.text	To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.	Untuk memilih beberapa sel pada wilayah yang berbeda dari suatu lembar, tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dan seret dalam wilayah yang berbeda.
01020000.xhp par_id3150207 help.text	To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.	Untuk memilih banyak lembar dalam lembar sebar, tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, lalu klik tabulasi nama pada sisi bawah dari wilayah kerja. Untuk hanya memilih satu lembar dalam pemilihan, tahan tombol Shift, lalu klik tabulasi nama dari lembar.
01020000.xhp par_id3166432 help.text	To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.	Untuk menyisipkan pemutus baris manual dalam sel, klik sel tersebut, lalu tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
01020000.xhp par_id3146978 help.text	To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.	Untuk menghapus isi dari sel yang dipilih, tekan Backspace. Ini membuka dialog <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Hapus Isi</link>, dimana Anda memilih isi mana dari sel yang ingin Anda hapus. Untuk menghapus isi dari sel yang dipilih tanpa dialog, tekan tombol Delete.
01020000.xhp hd_id3145386 help.text	Navigating in Spreadsheets	Navigasi dalam Lembar Sebar
01020000.xhp hd_id3149407 help.text	Shortcut Keys	Tombol Pintas
01020000.xhp par_id3153815 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>Efek</emph>
01020000.xhp hd_id3146871 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
01020000.xhp par_id3159093 help.text	Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).	Memindahkan kursor ke sel pertama dalam lembar (A1)
01020000.xhp hd_id3145073 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
01020000.xhp par_id3153283 help.text	Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.	Memindahkan kursor ke sel terakhir dalam lembar yang memiliki data.
01020000.xhp hd_id3149127 help.text	Home	Beranda
01020000.xhp par_id3159205 help.text	Moves the cursor to the first cell of the current row.	Memindahkan kursor ke sel pertama dari baris yang terpilih saat itu.
01020000.xhp hd_id3149897 help.text	End	End
01020000.xhp par_id3155095 help.text	Moves the cursor to the last column that contains data in any row.	Memindahkan kursor ke kolom terakhir yang memuat data dalam sebarang baris.
01020000.xhp hd_id4149127 help.text	Shift+Home	Shift+Home
01020000.xhp par_id4159205 help.text	Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.	Pilih sel dari lokasi kini ke sel pertama dari baris kini.
01020000.xhp hd_id4149897 help.text	Shift+End	Shift+End
01020000.xhp par_id4155095 help.text	Selects all cells from the current cell to the last column that contains data in any row.	Memilih semua sel dari sel kini ke kolom terakhir yang memuat data dalam sebarang baris.
01020000.xhp hd_id5149127 help.text	Shift+Page Up	Shift+Page Up
01020000.xhp par_id5159205 help.text	Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.	Pilih sel dari sel kini sampai dengan satu halaman ke atas pada kolom ini atau perluas pilihan kini satu halaman naik.
01020000.xhp hd_id5149897 help.text	Shift+Page Down	Shift+Page Down
01020000.xhp par_id5155095 help.text	Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.	Pilih sel dari sel kini sampai dengan satu halaman ke bawah pada kolom ini atau perluas pilihan kini satu halaman turun.

Loading…

andika

Translation uploaded

English

Indonesian 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac
Home	Beranda	LibreOffice UI - master

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3146871
help.text

Source string description

t9kZy

Source string location

01020000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po, string 13