LibreOffice Help - master/text/scalc/02 — Tagalog @ TDF Weblate - LibreOffice: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>

Translation

Context 06030000.xhp par_id3153770 help.text

English

KDxsW

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
06010000.xhp tit help.text	Name Box	Kahon ng Pangalan
06010000.xhp bm_id3156326 help.text	<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; sheet area</bookmark_value>	<bookmark_value>formula bar; mga pangalan ng lugar ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga pangalan ng lugar ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; mga cell reference</bookmark_value><bookmark_value>cell reference; ipinapakita ang</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; lugar ng sheet</bookmark_value>
06010000.xhp hd_id3156326 help.text	<variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Name Box</link></variable>	<variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Kahon ng Pangalan</link></variable>
06010000.xhp par_id3149656 help.text	<ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>	<ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Ipinapakita ang reference para sa kasalukuyang cell, ang hanay ng mga napiling cell, o ang pangalan ng lugar. Maaari ka ring pumili ng hanay ng mga cell, at pagkatapos ay mag-type ng pangalan para sa hanay na iyon sa<emph> Kahon ng Pangalan</emph> .</ahelp>
06010000.xhp par_id3163710 help.text	<image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box name box</alt></image>	<image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kahon ng pangalan ng combo box</alt></image>
06010000.xhp par_id3151118 help.text	Name Box	Kahon ng Pangalan
06010000.xhp par_id3152596 help.text	To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.	Upang lumipat sa isang partikular na cell, o upang pumili ng isang hanay ng cell, i-type ang sanggunian ng cell, o sanggunian ng hanay ng cell sa kahon na ito, halimbawa, F1, o A1:C4. Maaari mo ring ipasok ang buong pangalan ng isang sheet; ang tooltip ay magiging "Go To Sheet", at ang pagpindot sa Enter ay lilipat sa sheet na iyon.
06030000.xhp tit help.text	Sum	Sum
06030000.xhp bm_id3157909 help.text	<bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value> <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value> <bookmark_value>sum icon</bookmark_value> <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>	<bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value> <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value> <bookmark_value>sum icon</bookmark_value> <bookmark_value>AutoSum na button, tingnan ang sum icon</bookmark_value>
06030000.xhp hd_id3157909 help.text	<link href="text/scalc/02/06030000.xhp">Select Function</link>	<link href="text/scalc/02/06030000.xhp">Piliin ang Function</link>
06030000.xhp par_id3150543 help.text	<ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>	<ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Magpasok ng isang function ng isang hanay ng cell sa kasalukuyang cell. Ang function ay maaaring Sum, Average, Minimum, Maximum at Count. Mag-click sa isang cell, i-click ang icon na ito, piliin ang function sa drop down na listahan at opsyonal na ayusin ang hanay ng cell. O pumili ng ilang cell kung saan ilalagay ang value ng function, pagkatapos ay i-click ang icon. Ang resulta ng function ay idinagdag sa ibaba ng hanay.</ahelp>
06030000.xhp par_id3153770 help.text	<image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>	<image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
06030000.xhp par_id3152577 help.text	Select Function	Piliin ang Function
06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text	Select Function applied with no selected range	Piliin ang Function na inilapat nang walang napiling hanay
06030000.xhp par_id3156444 help.text	$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.	Awtomatikong nagmumungkahi ang $[officename] ng hanay ng cell, sa kondisyon na naglalaman ng data ang spreadsheet. Kung ang hanay ng cell ay naglalaman na ng isang function, maaari mo itong pagsamahin sa bago upang ibigay ang function na inilapat sa data ng hanay. Kung ang hanay ay naglalaman ng mga filter, ang Subtotal na function ay ipinasok sa halip na ang napiling function.
06030000.xhp par_id3153189 help.text	Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.	I-click ang<emph> Tanggapin</emph> icon para gamitin ang formula na ipinapakita sa input line o<emph> Kanselahin</emph> .
06030000.xhp par_id231592663499228 help.text	<image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>	<image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Tanggapin ang Icon</alt></image>
06030000.xhp par_id481592663499228 help.text	Accept	Tanggapin
06030000.xhp par_id311592663828848 help.text	<image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>	<image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon na Kanselahin</alt></image>
06030000.xhp par_id431592663828848 help.text	Cancel	Kanselahin
06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text	Select Function applied on a selected range	Piliin ang Function na inilapat sa isang napiling hanay
06030000.xhp par_id911592658130888 help.text	When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.	Kapag ang napiling hanay ay may dalawa o higit pang mga row, ang function ay kinakalkula para sa bawat column. Inilalagay ang mga resulta sa mga walang laman na cell sa unang available na row sa ibaba ng hanay, isang resulta sa bawat column.
06030000.xhp par_id991592658144387 help.text	When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.	Kapag ang napiling hanay ay may isang row, ang resulta ng function ay inilalagay sa unang available na cell sa kanan ng napiling hanay.
06040000.xhp tit help.text	Function	Function
06040000.xhp bm_id3150084 help.text	<bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>	<bookmark_value>formula bar; mga function</bookmark_value><bookmark_value>mga function; icon ng formula bar</bookmark_value>
06040000.xhp hd_id3150084 help.text	<link href="text/scalc/02/06040000.xhp">Function</link>	<link href="text/scalc/02/06040000.xhp">Function</link>
06040000.xhp par_id3151245 help.text	<ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>	<ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Nagdaragdag ng formula sa kasalukuyang cell. I-click ang icon na ito, at pagkatapos ay ilagay ang formula sa<emph> Input na linya</emph> .</ahelp>

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 134 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

06030000.xhp
par_id3153770
help.text

Source string description

KDxsW

Source string location

06030000.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po, string 12