LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> …

Translation

Context 02120100.xhp par_id3150206 help.text

English

Nh3vd

Macedonian

Needs editing

Skip

Context	English	Macedonian
02120100.xhp par_id91715352201503 help.text	The distinction between the first page and the remaining pages depends on the selection of <emph>Same content on first page</emph> in Page <link href="text/shared/01/05040300.xhp">Header</link> and <link href="text/shared/01/05040300.xhp">Footer</link>.
02120100.xhp hd_id3145748 help.text	Left Area	Лева област
02120100.xhp par_id3147434 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Внеси го текстот кој ќе се прикажува на левата страна од заглавието или подножјето.</ahelp>
02120100.xhp par_id11715352581714 help.text	When <emph>Same content on first page</emph> above is <emph>not</emph> checked, the left area is not available on the first page.
02120100.xhp hd_id3148648 help.text	Center Area	Централна област
02120100.xhp par_id3163710 help.text	<ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>	<ahelp hid="HID_SC_HF_FLC">Внеси го текстот кој ќе се прикажува во средина на заглавието или подножјето</ahelp>
02120100.xhp hd_id3154942 help.text	Right Area	Десна област
02120100.xhp par_id3147126 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Внеси го текстот кој ќе се прикажува на десната страна до заглавието или подножјето.</ahelp>
02120100.xhp par_idN10811 help.text	Header/Footer	Заглавие/Подножје
02120100.xhp par_idN10815 help.text	<ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>	<ahelp hid=".">Изберете веќе дефинирано заглавие или подножје од листата.</ahelp>
02120100.xhp hd_id3154729 help.text	Text attributes	Атрибути на текстот
02120100.xhp par_id3150717 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp"><emph>Font Position</emph></link>.
02120100.xhp par_id3159266 help.text	<image id="img_id3156386" src="cmd/sc_text.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156386">Icon Text Attributes</alt></image>
02120100.xhp par_id3155336 help.text	Text Attributes	Атрибути на текст
02120100.xhp hd_id3145792 help.text	File Name	File Name
02120100.xhp par_id3150206 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
02120100.xhp par_id3150369 help.text	<image id="img_id3150518" src="cmd/sc_open.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150518">Icon Folder</alt></image>
02120100.xhp par_id3154487 help.text	File Name	File Name
02120100.xhp hd_id3155812 help.text	Sheet Name	Sheet Name
02120100.xhp par_id3148842 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
02120100.xhp par_id3146870 help.text	<image id="img_id3148870" src="cmd/sc_inserttable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148870">Icon Sheet Name</alt></image>
02120100.xhp par_id3147071 help.text	Sheet Name	Sheet Name
02120100.xhp hd_id3144768 help.text	Page	Страница
02120100.xhp par_id3154960 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
02120100.xhp par_id3151304 help.text	<image id="img_id3155386" src="cmd/sc_insertpagenumberfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
02120100.xhp par_id3150048 help.text	Page	Страница
02120100.xhp hd_id3146962 help.text	Pages	Страници
02120100.xhp par_id3153812 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
02120100.xhp par_id3149315 help.text	<image id="img_id3155757" src="cmd/sc_insertpagecountfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155757">Icon Pages</alt></image>
02120100.xhp par_id3147499 help.text	Pages	Страници
02120100.xhp hd_id3149050 help.text	Date	Датум

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02120100.xhp
par_id3150206
help.text

Source string description

Nh3vd

Source string location

02120100.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 70