LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Bengali @ TDF Weblate

Translation

Context 02140600.xhp hd_id3150202 help.text

English

b7qsB

Bengali

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali
02140600.xhp par_id3155418 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">উল্লেখিত বৃদ্ধির মান ব্যবহার করে, কলামের জন্য নির্বাচিত ঘরের পরিসীমায় শেষ মান পর্যন্ত একটি নিম্নগামী ধারা তৈরি করে।</ahelp>
02140600.xhp hd_id3155738 help.text	Right	ডানে
02140600.xhp par_id3149402 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">উল্লেখিত বৃদ্ধির মান ব্যবহার করে, নির্বাচিত ঘরের পরিসীমার মধ্যে শেষ মান পর্যন্ত একটি বাম-থেকে-ডানমূখী ধারা তৈরি করে।</ahelp>
02140600.xhp hd_id3146972 help.text	Up	উপরে
02140600.xhp par_id3153711 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">উল্লেখিত বৃদ্ধির মান ব্যবহার করে, কলামের ঘরের পরিসীমায় শেষ মান পর্যন্ত একটি ঊর্ধবগামী ধারা তৈরি করে।</ahelp>
02140600.xhp hd_id3153764 help.text	Left	বামে
02140600.xhp par_id3156382 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">উল্লেখিত বৃদ্ধির মান ব্যবহার করে, নির্বাচিত ঘরের পরিসীমায় শেষ মান পর্যন্ত একটি ডান-থেকে-বামমূখী ধারা তৈরি করে।</ahelp>
02140600.xhp hd_id3147344 help.text	Series Type	ধারার ধরন
02140600.xhp par_id3149257 help.text	Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
02140600.xhp hd_id3148488 help.text	Linear	রৈখিক
02140600.xhp par_id3159238 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">উল্লেখিত বৃদ্ধি এবং শেষ মানের উপর ভিত্তি করে রৈখিক সংখ্যার ধারা তৈরি করে।</ahelp>
02140600.xhp hd_id3149210 help.text	Growth	বৃদ্ধি
02140600.xhp par_id3150364 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">উল্লেখিত বৃদ্ধি এবং শেষ মানের উপর ভিত্তি করে বৃদ্ধির ধারা তৈরি করে।</ahelp>
02140600.xhp hd_id3149528 help.text	Date	তারিখ
02140600.xhp par_id3150887 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">উল্লেখিত বৃদ্ধি এবং শেষ মানের উপর ভিত্তি করে তারিখের ধারা তৈরি করে।</ahelp>
02140600.xhp hd_id3150202 help.text	AutoFill	AutoFill
02140600.xhp par_id3156288 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
02140600.xhp par_id3155811 help.text	AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.	AutoFill একটি নির্ধারিত প্যাটার্ন ব্যবহার করে মানের ধারা সম্পন্ন করার চেষ্টা করে। ১, ৩, ৫ ধারাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ৭, ৯, ১১, ১৩, এবং এভাবেই সম্পন্ন হবে। তারিখ এবং সময়ের ধারা একইভাবে সম্পন্ন হয়; উদাহরণস্বরূপ, ০১.০১.৯৯ এবং ১৫.০১.৯৯ এর পরে, ১৪ দিনের একটি বিরতি ব্যবহার করা হয়।
02140600.xhp hd_id3148700 help.text	Unit of Time	সময়ের একক
02140600.xhp par_id3153308 help.text	In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.	এই এলাকায় আপনি কাঙ্খিত সময়ের একক উল্লেখ করতে পারবেন। এই এলাকাটি শুধুমাত্র তখনই সক্রিয় থাকবে, যদি <emph>ধারার ধরন</emph> এলাকার <emph>তারিখ</emph> অপশনটি নির্বাচন করা হয়ে থাকে।
02140600.xhp hd_id3148868 help.text	Day	দিন
02140600.xhp par_id3148605 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
02140600.xhp hd_id3144771 help.text	Weekday	সাপ্তাহিক দিন
02140600.xhp par_id3150108 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
02140600.xhp hd_id3154957 help.text	Month	মাস
02140600.xhp par_id3149126 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
02140600.xhp hd_id3152870 help.text	Year	বছর
02140600.xhp par_id3151300 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
02140600.xhp hd_id3154762 help.text	Start Value	প্রারম্ভিক মান
02140600.xhp par_id3149381 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.	<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">ধারার জন্য প্রারম্ভিক মান নির্ধারণ করে।</ahelp> সংখ্যা, তারিখ বা সময় ব্যবহার করুন।
02140600.xhp hd_id3153013 help.text	End Value	শেষ মান

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02140600.xhp
hd_id3150202
help.text

Source string description

b7qsB

Source string location

02140600.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 153