LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Amharic @ TDF Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context 04060110.xhp par_id3155871 help.text

English YGgZN

Amharic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Amharic
04060110.xhp par_id3149559 help.text	<emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.	<emph>ቦታ</emph> (በ ምርጫ) በ ጽሁፍ ውስጥ ፍለጋው የሚጀመርበት ቦታ ነው
04060110.xhp par_id3154564 help.text	<item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.	<item type="input">=መፈለጊያ(54;998877665544)</item> ይመልሳል 10.
04060110.xhp bm_id3154830 help.text	<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>	<bookmark_value>መቀየሪያ ተግባር</bookmark_value>
04060110.xhp hd_id3154830 help.text	SUBSTITUTE	መቀየሪያ
04060110.xhp par_id3153698 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">በ ሀረግ ውስጥ አሮጌ ጽሁፍ በ አዲስ ጽሁፍ መቀየሪያ </ahelp>
04060110.xhp par_id3147582 help.text	SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText" [; Occurrence])
04060110.xhp par_id3153675 help.text	<emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.	<emph>ጽሁፍ</emph> ጽሁፍ ነው የ ጽሁፍ ክፋይ የሚቀየርበት
04060110.xhp par_id3156155 help.text	<emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).	<emph>ጽሁፍ መፈለጊያ </emph>የ ጽሁፍ ክፋይ ነው የሚቀየረው (ለ ተወሰነ ቁጥር)
04060110.xhp par_id3145779 help.text	<emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.	<emph>አዲስ ጽሁፍ </emph>ጽሁፍ ነው የሚቀየረው የ ጽሁፍ ክፋይ
04060110.xhp par_id3150348 help.text	<emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.	<emph>ሁኔታ</emph> (በ ምርጫ) የትኛው ሁኔታ በ መፈለጊያ ጽሁፍ ውስጥ እንደሚቀየር ነው: ይህ ደንብ የ መፈለጊያ ጽሁፍ ከ ጎደለው በ ሙሉ ይቀየራል
04060110.xhp par_id3150412 help.text	<item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.	<item type="input">=መቀየሪያ("123123123";"3";"abc")</item> ይመልሳል 12abc12abc12abc.
04060110.xhp par_id3154915 help.text	<item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.	<item type="input">=መቀየሪያ("123123123";"3";"abc";2)</item> ይመልሳል 12312abc123.
04060110.xhp bm_id3148977 help.text	<bookmark_value>T function</bookmark_value>	<bookmark_value>T function</bookmark_value>
04060110.xhp hd_id3148977 help.text	T	T
04060110.xhp par_id3154359 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_T">ይህ ተግባር ይመልሳል የታለመውን ጽሁፍ: ወይንም ባዶ የ ጽሁፍ ሀረግ የታለመው ጽሁፍ ካልሆነ </ahelp>
04060110.xhp par_id3155871 help.text	T(Value)	T(Value)
04060110.xhp par_id3154726 help.text	If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.	ይህ <emph>ዋጋ</emph> የ ጽሁፍ ሀረግ ከሆነ ወይንም የ ጽሁፍ ሀረግ የሚያመሳክር ከሆነ: T የ ጽሁፍ ሀረግ ይመልሳል: ያለ በለዚያ ባዶ የ ጽሁፍ ሀረግ ይመልሳል
04060110.xhp par_id3151062 help.text	<item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.	<item type="input">=T(12345)</item> ባዶ ሀረግ ይመልሳል
04060110.xhp par_id4650105 help.text	<item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.	<item type="input">=T("12345")</item> ይህን ሀረግ ይመልሳል 12345.
04060110.xhp bm_id3147132 help.text	<bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>	<bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
04060110.xhp hd_id3147132 help.text	TEXT	ጽሁፍ
04060110.xhp par_id3147213 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a value into text according to a given format.</ahelp>
04060110.xhp par_id3147377 help.text	TEXT(Value; Format)
04060110.xhp par_id3147389 help.text	<emph>Value</emph> is the value (numerical or textual) to be converted.
04060110.xhp par_id3156167 help.text	<emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.	<emph>አቀራረብ</emph> ጽሁፍ ነው አቀራረብ የሚወስን: ይጠቀሙ የ ዴሲማል እና የ ሺዎች መለያያ እንደ ተሰናዳው ለ ክፍል አቀራረብ በ ቋንቋ ማሰናጃ
04060110.xhp par_id9044770 help.text	<item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35	<item type="input">=ጽሁፍ(12.34567;"###.##")</item> ይመልሳል ጽሁፍ 12.35
04060110.xhp par_id3674123 help.text	<item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35	<item type="input">=ጽሁፍ(12.34567;"000.00")</item> ይመልሳል ጽሁፍ 012.35
04060110.xhp par_id3674124 help.text	<item type="input">=TEXT("xyz";"=== @ ===")</item> returns the text === xyz ===
04060110.xhp par_id3145364 help.text	See also <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Number format codes</link>: custom format codes defined by the user.
04060110.xhp bm_id3151039 help.text	<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>	<bookmark_value>መከርከሚያ ተግባር</bookmark_value>
04060110.xhp hd_id3151039 help.text	TRIM	መከርከሚያ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04060110.xhp
par_id3155871
help.text

Source string description

YGgZN

Source string location

04060110.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 2433