LibreOffice Help - master/text/scalc/00 — Polish @ TDF Weblate - LibreOffice: <keycode>Shift + Space</keycode>

Translation

Context 00000402.xhp par_id571697545173893 help.text

English

GcTQx

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
00000402.xhp par_id131697473927567 help.text	<image src="cmd/lc_selecttables.svg" id="img_id501697473927568" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id121697473927569">Icon Select</alt></image>	<image src="cmd/lc_selecttables.svg" id="img_id501697473927568" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id121697473927569">Ikona zaznaczania</alt></image>
00000402.xhp par_id611697473927571 help.text	Select	Zaznacz
00000402.xhp par_id261697492871523 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select all Sheets</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Zaznacz - Zaznacz wszystkie arkusze</menuitem>.
00000402.xhp par_id961697496077471 help.text	Open context menu of a sheet tab, choose <menuitem>Select all Sheets</menuitem>.	Otwórz menu kontekstowe karty arkusza i wybierz <menuitem>Zaznacz wszystkie arkusze</menuitem>.
00000402.xhp par_id271697495544817 help.text	<image src="cmd/lc_tableselectall.svg" id="img_id321697495544818" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131697495544819">Icon Select all Sheets</alt></image>	<image src="cmd/lc_tableselectall.svg" id="img_id321697495544818" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131697495544819">Ikona zaznaczania wszystkich arkuszy</alt></image>
00000402.xhp par_id801697495544821 help.text	Select all Sheets	Zaznacz wszystkie arkusze
00000402.xhp par_id821697495109787 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Sheets</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Zaznacz - Zaznacz arkusze</menuitem>.
00000402.xhp par_id481697495708771 help.text	<image src="cmd/lc_selecttables.svg" id="img_id751697495708772" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id841697495708773">Icon Select Sheets</alt></image>	<image src="cmd/lc_selecttables.svg" id="img_id751697495708772" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id841697495708773">Ikona zaznaczania arkuszy</alt></image>
00000402.xhp par_id521697495708775 help.text	Select Sheets	Zaznacz arkusze
00000402.xhp par_id161697505868298 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select to Next Sheet</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Zaznacz - Zaznacz do następnego arkusza</menuitem>.
00000402.xhp par_id341697505913056 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select to Previous Sheet</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Zaznacz - Zaznacz do poprzedniego arkusza</menuitem>.
00000402.xhp par_id131697543729327 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Row</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Zaznacz - Zaznacz wiersz</menuitem>.
00000402.xhp par_id801697544973540 help.text	On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Row</menuitem>.	W menu <menuitem>Główne</menuitem> karty <menuitem>Główne</menuitem> wybierz <menuitem>Zaznacz wiersz</menuitem>.
00000402.xhp par_id371697544995897 help.text	<image src="cmd/lc_entirerow.svg" id="img_id591697544995898" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id411697544995899">Icon Select Row</alt></image>	<image src="cmd/lc_entirerow.svg" id="img_id591697544995898" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id411697544995899">Ikona zaznaczania wiersza</alt></image>
00000402.xhp par_id451697544995901 help.text	Select Row	Zaznacz wiersz
00000402.xhp par_id571697545173893 help.text	<keycode>Shift + Space</keycode>	<keycode>Shift + Space</keycode>
00000402.xhp par_id471697545255067 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Column</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Zaznacz - Zaznacz kolumnę</menuitem>.
00000402.xhp par_id91697545315343 help.text	On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Column</menuitem>.	W menu <menuitem>Główne</menuitem> karty <menuitem>Główne</menuitem> wybierz <menuitem>Zaznacz kolumnę</menuitem>.
00000402.xhp par_id171697545337470 help.text	<image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id821697545337471" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111697545337472">Icon Select Column</alt></image>	<image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id821697545337471" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111697545337472">Ikona zaznaczania kolumny</alt></image>
00000402.xhp par_id341697545337474 help.text	Select Column	Zaznacz kolumnę
00000402.xhp par_id641697545402329 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Space</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Space</keycode>
00000402.xhp par_id391697547370340 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Data Area</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Zaznacz - Zaznacz obszar danych</menuitem>.
00000402.xhp par_id81697547878841 help.text	On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Data Area</menuitem>.	W menu <menuitem>Główne</menuitem> karty <menuitem>Główne</menuitem> wybierz <menuitem>Zaznacz obszar danych</menuitem>.
00000402.xhp par_id611697547448432 help.text	<image src="cmd/lc_selectdb.svg" id="img_id691697547448433" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891697547448434">Icon Select Data Area</alt></image>	<image src="cmd/lc_selectdb.svg" id="img_id691697547448433" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891697547448434">Ikona zaznaczania obszaru danych</alt></image>
00000402.xhp par_id581697547448436 help.text	Select Data Area	Zaznacz obszar danych
00000402.xhp par_id611697547563412 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + *</keycode> (asterisk)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + *</keycode> (asterysk)
00000402.xhp par_id891697551686832 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Unprotected Cells</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Zaznacz - Zaznacz niechronione komórki</menuitem>.
00000402.xhp par_id461697551778402 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Visible Rows</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Zaznacz - Zaznacz widoczne wiersze</menuitem>.
00000402.xhp par_id821697551802937 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Visible Columns</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Zaznacz - Zaznacz widoczne kolumny</menuitem>.
00000402.xhp par_id761697569873060 help.text	Choose <menuitem>Edit - Cell Edit Mode</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Edycja - Tryb edycji komórki</menuitem>.
00000402.xhp par_id3150443 help.text	<variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>	<variable id="bausfullen">Wybierz <emph>Arkusz - Wypełnij komórki</emph>.</variable>

Loading…

naniud

Translation added

English

Polish 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000402.xhp
par_id571697545173893
help.text

Source string description

GcTQx

Source string location

00000402.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po, string 24