LibreOffice Help - master/text/scalc/00 — Dutch @ TDF Weblate

Translation

Context 00000406.xhp par_id931704574722143 help.text

English tdkPm

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dutch
00000405.xhp par_id101663541161947 help.text	Data Bar	Gegevensbalk
00000405.xhp par_id851663542093712 help.text	<variable id="conditionaliconset">Choose <menuitem>Format - Conditional - Icon Set</menuitem></variable>	<variable id="conditionaliconset">Kies <menuitem>Opmaak - Voorwaardelijk - Pictogrammenset</menuitem></variable>
00000405.xhp par_id951700683459372 help.text	Choose <menuitem>Home - Conditional - Icon Set</menuitem>.	Kies <menuitem>Start - Voorwaardelijk - Pictogrammenset</menuitem>.
00000405.xhp par_id51663541228728 help.text	<image src="cmd/lc_iconsetformatdialog.svg" id="img_id511663541228729" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261663541228730">Icon Icon Set</alt></image>	<image src="cmd/lc_iconsetformatdialog.svg" id="img_id511663541228729" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261663541228730">Pictogram Pictogrammenset</alt></image>
00000405.xhp par_id61663541228732 help.text	Icon Set	Pictogrammenset
00000405.xhp par_id391663542070705 help.text	<variable id="conditionaldate">Choose <menuitem>Format - Conditional - Date</menuitem></variable>	<variable id="conditionaldate">Kies <menuitem>Opmaak - Voorwaardelijk - Datum</menuitem></variable>
00000405.xhp par_id291700683578336 help.text	Choose <menuitem>Home - Conditional - Date</menuitem>.	Kies <menuitem>Start - Voorwaardelijk - Datum</menuitem>.
00000405.xhp par_id371663541317147 help.text	<image src="cmd/lc_conddateformatdialog.svg" id="img_id61663541317148" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641663541317149">Icon Date</alt></image>	<image src="cmd/lc_conddateformatdialog.svg" id="img_id61663541317148" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641663541317149">Pictogram Datum</alt></image>
00000405.xhp par_id121663541317151 help.text	Date	Datum
00000405.xhp par_id641663542045446 help.text	<variable id="conditionalmanage">Choose <menuitem>Format - Conditional - Manage</menuitem></variable>	<variable id="conditionalmanage">Kies <menuitem>Opmaak - Voorwaardelijk - Beheer</menuitem></variable>
00000405.xhp par_id801700683657730 help.text	Choose <menuitem>Home - Conditional - Manage</menuitem>.	Kies <menuitem>Start - Voorwaardelijk - Beheren</menuitem>.
00000406.xhp tit help.text	Tools Menu	Menu Extra
00000406.xhp hd_id3147264 help.text	Tools Menu	Menu Extra
00000406.xhp par_id3150541 help.text	<variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>	<variable id="exdektv">Kies <emph>Extra - Detective</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id121704574722139 help.text	<image src="cmd/lc_auditmenu.svg" id="img_id51704574722140" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691704574722141">Icon Detective</alt></image>	<image src="cmd/lc_auditmenu.svg" id="img_id51704574722140" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691704574722141">Pictogram Detective</alt></image>
00000406.xhp par_id931704574722143 help.text	Detective	Detective
00000406.xhp par_id3153194 help.text	Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.	Kies <emph>Extra - Detective - Voorgangers opsporen</emph>.
00000406.xhp par_id31704582059974 help.text	With <menuitem>Fill Mode</menuitem> active, choose <menuitem>Trace Precedents</menuitem>.	Terwijl <menuitem>Opvulmodus</menuitem> actief is, kiest u <menuitem>Voorgangers opsporen</menuitem>.
00000406.xhp par_id521704575125111 help.text	Choose <menuitem>Tools - Trace Precedents</menuitem>.	Kies <menuitem>Extra - Voorgangers opsporen</menuitem>.
00000406.xhp par_id641704575130968 help.text	On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Trace Precedents</menuitem>.	In het menu <menuitem>Extra</menuitem> van het tabbad <menuitem>Extra</menuitem>, kies <menuitem>Voorgangers opsporen</menuitem>.
00000406.xhp par_id641704575178720 help.text	<image src="cmd/lc_showprecedents.svg" id="img_id751704575178721" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id221704575178723">Icon Trace Precedents</alt></image>	<image src="cmd/lc_showprecedents.svg" id="img_id751704575178721" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id221704575178723">Pictogram Voorgangers opsporen</alt></image>
00000406.xhp par_id211704575178724 help.text	Trace Precedents	Voorgangers opsporen
00000406.xhp par_id3150447 help.text	<keycode>Shift+F9</keycode>	<keycode>Shift+F9</keycode>
00000406.xhp par_id3154123 help.text	<variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>	<variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Extra - Taal - Woordafbreking</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id3145785 help.text	<variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>	<variable id="exdvore">Kies <emph>Extra - Detective - Voorgangers verwijderen</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id801704582093988 help.text	With <menuitem>Fill Mode</menuitem> active, choose <menuitem>Remove Precedents</menuitem>.	Met <menuitem>Opvulmodus</menuitem> actief, kies <menuitem>Voorgangers verwijderen</menuitem>.
00000406.xhp par_id41704575713980 help.text	Choose <menuitem>Tools - Remove Precedents</menuitem>.	Kies <menuitem>Extra - Voorgangers verwijderen</menuitem>.
00000406.xhp par_id921704575718322 help.text	On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Remove Precedents</menuitem>.	In het menu <menuitem>Extra</menuitem> van het tabblad <menuitem>Extra</menuitem>, kies <menuitem>Voorgangers verwijderen</menuitem>.
00000406.xhp par_id601704575734399 help.text	<image src="cmd/lc_cleararrowprecedents.svg" id="img_id941704575734400" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41704575734401">Icon Remove Precedents</alt></image>	<image src="cmd/lc_cleararrowprecedents.svg" id="img_id941704575734400" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41704575734401">Pictogram Voorgangers verwijderen</alt></image>
00000406.xhp par_id781704575734403 help.text	Remove Precedents	Voorgangers verwijderen
00000406.xhp par_id3155411 help.text	Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.	Kies <emph>Extra - Detective - Voorgangers opsporen</emph>.

Loading…

kees538

Translation added

English

Dutch 9 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000406.xhp
par_id931704574722143
help.text

Source string description

tdkPm

Source string location

00000406.xhp

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po, string 325