LibreOffice Help - master/text/scalc — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context main0116.xhp tit help.text

English

efuyu

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
main0100.xhp tit help.text	Menus	Mga menu
main0100.xhp hd_id3156023 help.text	<variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp">Menus</link></variable>	<variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp">Mga menu</link></variable>
main0100.xhp par_id3154760 help.text	The following menu commands are available for spreadsheets.	Ang mga sumusunod na menu command ay magagamit para sa mga spreadsheet.
main0102.xhp tit help.text	Edit	flocks
main0102.xhp hd_id3156023 help.text	<link href="text/scalc/main0102.xhp">Edit</link>	<link href="text/scalc/main0102.xhp">I-edit</link>
main0102.xhp par_id3154758 help.text	<ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ang menu na ito ay naglalaman ng mga utos para sa pag-edit ng mga nilalaman ng kasalukuyang dokumento.</ahelp>
main0105.xhp tit help.text	Format	Format
main0105.xhp hd_id3149669 help.text	<link href="text/scalc/main0105.xhp">Format</link>	<link href="text/scalc/main0105.xhp">Format</link>
main0105.xhp par_id3145171 help.text	<ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ang<emph> Format</emph> menu ay naglalaman ng mga utos para sa pag-format ng mga napiling cell,<link href="text/shared/00/00000005.xhp#object"> mga bagay</link> , at mga nilalaman ng cell sa iyong dokumento.</ahelp>
main0105.xhp hd_id3154732 help.text	<link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Cells</link>	<link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Mga cell</link>
main0105.xhp hd_id851701617819857 help.text	Chart - Export as Image	Tsart - I-export bilang Larawan
main0105.xhp par_id791701617919079 help.text	Exports directly the chart as image. Select the image file type in the Save dialog.	Direktang ine-export ang chart bilang larawan. Piliin ang uri ng file ng imahe sa dialog na I-save.
main0112.xhp tit help.text	Data	Data
main0112.xhp hd_id3153254 help.text	<link href="text/scalc/main0112.xhp">Data</link>	<link href="text/scalc/main0112.xhp">Data</link>
main0112.xhp par_id3147264 help.text	<ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>	<ahelp hid=".">Gamitin ang<emph> Data</emph> menu command upang i-edit ang data sa kasalukuyang sheet. Maaari mong tukuyin ang mga saklaw, pag-uri-uriin at i-filter ang data, kalkulahin ang mga resulta, balangkasin ang data, at gumawa ng pivot table.</ahelp>
main0116.xhp tit help.text	Sheet	Sheet
main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text	<link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>	<link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text	<ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ang menu na ito ay naglalaman ng mga utos upang baguhin at pamahalaan ang isang sheet at mga elemento nito.</ahelp>
main0200.xhp tit help.text	Toolbars	Mga toolbar
main0200.xhp hd_id3154758 help.text	<variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>	<variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp">Mga toolbar</link></variable>
main0200.xhp par_id3148798 help.text	This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets. This overview describes the default toolbar configuration for %PRODUCTNAME.	Inililista ng submenu na ito ang mga toolbar na available sa mga spreadsheet. Inilalarawan ng pangkalahatang-ideya na ito ang default na configuration ng toolbar para sa %PRODUCTNAME.
main0202.xhp tit help.text	Formatting Bar	Formatting Bar
main0202.xhp hd_id3150448 help.text	<link href="text/scalc/main0202.xhp">Formatting Bar</link>	<link href="text/scalc/main0202.xhp">Formatting Bar</link>
main0202.xhp par_id3153897 help.text	<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>	<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Ang<emph> Pag-format</emph> bar ay naglalaman ng mga pangunahing utos para sa paglalapat ng manu-manong pag-format.</ahelp>
main0202.xhp hd_id3153160 help.text	<link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Font Color</link>	<link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Kulay ng Font</link>
main0202.xhp hd_id3150715 help.text	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Left</link>	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Kaliwa</link>
main0202.xhp hd_id3155064 help.text	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Center Horizontally</link>	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Gitnang Pahalang</link>
main0202.xhp hd_id3150042 help.text	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Right</link>	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Kanan</link>
main0202.xhp hd_id3154703 help.text	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">Justify</link>	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">Pangatwiranan</link>
main0202.xhp hd_id3152986 help.text	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Top</link>	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Itaas</link>
main0202.xhp hd_id3153306 help.text	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Center Vertically</link>	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Gitnang Patayo</link>

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0116.xhp
tit
help.text

Source string description

efuyu

Source string location

main0116.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/scalc.po, string 21