LibreOffice Help - master/text/scalc — Macedonian @ TDF Weblate

Translation

Context main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text

English nct5g

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
main0205.xhp hd_id3153711 help.text	<link href="text/shared/01/05030100.xhp">Line Spacing: 2</link>	<link href="text/shared/01/05030100.xhp">Проред: 2</link>
main0205.xhp hd_id3147345 help.text	<link href="text/shared/01/05030700.xhp">Align Left</link>	<link href="text/shared/01/05030700.xhp">Порамни одлево</link>
main0205.xhp hd_id3155337 help.text	<link href="text/shared/01/05030700.xhp">Centered</link>	<link href="text/shared/01/05030700.xhp">Центрирано</link>
main0205.xhp hd_id3147001 help.text	<link href="text/shared/01/05030700.xhp">Align Right</link>	<link href="text/shared/01/05030700.xhp">Порамни оддесно</link>
main0205.xhp hd_id3155115 help.text	<link href="text/shared/01/05030700.xhp">Justify</link>	<link href="text/shared/01/05030700.xhp">Порамни двострано</link>
main0205.xhp hd_id3150202 help.text	<link href="text/shared/01/05020500.xhp">Superscript</link>	<link href="text/shared/01/05020500.xhp">Горен индекс</link>
main0205.xhp hd_id3155531 help.text	<link href="text/shared/01/05020500.xhp">Subscript</link>	<link href="text/shared/01/05020500.xhp">Долен индекс</link>
main0205.xhp hd_id3145387 help.text	<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>	<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Знак</link>
main0205.xhp hd_id3153067 help.text	<link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>	<link href="text/shared/01/05030000.xhp">Пасус</link>
main0206.xhp tit help.text	Formula Bar	Алатник за формули
main0206.xhp hd_id3147264 help.text	<link href="text/scalc/main0206.xhp">Formula Bar</link>	<link href="text/scalc/main0206.xhp">Алатник за формули</link>
main0206.xhp par_id3150400 help.text	<ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>	<ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Користете ја оваа лента за да внесувате формули.</ahelp>
main0208.xhp tit help.text	Status Bar	Статусна линија
main0208.xhp hd_id3151385 help.text	<link href="text/scalc/main0208.xhp">Status Bar</link>	<link href="text/scalc/main0208.xhp">Статусна линија</link>
main0208.xhp par_id3149669 help.text	The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.	<emph>Статусната линија</emph> прикажува информација за тековниот лист.
main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text	Digital Signature	Digital Signature
main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text	See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
main0210.xhp tit help.text	Print Preview Bar	Алатник за преглед на страница
main0210.xhp hd_id3156023 help.text	<link href="text/scalc/main0210.xhp">Print Preview Bar</link>
main0210.xhp par_id3148663 help.text	<ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
main0210.xhp hd_id3147393 help.text	Full Screen	Цел екран
main0210.xhp par_id460828 help.text	Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
main0210.xhp hd_id3147394 help.text	<link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Format Page</link>	<link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Страница</link>
main0210.xhp hd_id3147494 help.text	Margins	Маргини
main0210.xhp par_id460929 help.text	Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
main0210.xhp hd_id3245494 help.text	Scaling Factor
main0210.xhp par_id460939 help.text	This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
main0210.xhp hd_id3147395 help.text	Close Preview
main0210.xhp par_id460829 help.text	To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
main0214.xhp tit help.text	Image Bar
main0214.xhp hd_id3153088 help.text	<link href="text/scalc/main0214.xhp">Image Bar</link>	<link href="text/scalc/main0218.xhp">Алатник со алатки</link>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0208.xhp
hd_id0821200911024321
help.text

Source string description

nct5g

Source string location

main0208.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/scalc.po, string 89