LibreOffice Help - master/text/scalc — French @ TDF Weblate

Translation

Context main0100.xhp tit help.text

English aFUnY

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	French
main0000.xhp tit help.text	Welcome to the $[officename] Calc Help	Bienvenue dans l'aide de $[officename] Calc
main0000.xhp hd_id3147338 help.text	Welcome to the $[officename] Calc Help	Bienvenue dans l'aide de $[officename] Calc
main0000.xhp hd_id3153965 help.text	How to Work With $[officename] Calc	Utilisation de $[officename] Calc
main0000.xhp par_id3147004 help.text	<link href="text/scalc/01/04060100.xhp">List of Functions by Category</link>	<link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Liste des fonctions par catégorie</link>
main0000.xhp hd_id3154659 help.text	$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys	Menus, barres d'outils et touches de $[officename] Calc
main0100.xhp tit help.text	Menus	Menus
main0100.xhp hd_id3156023 help.text	<variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp">Menus</link></variable>	<variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp">Menus</link></variable>
main0100.xhp par_id3154760 help.text	The following menu commands are available for spreadsheets.	Les commandes de menu suivantes sont disponibles pour les classeurs.
main0102.xhp tit help.text	Edit	Édition
main0102.xhp hd_id3156023 help.text	<link href="text/scalc/main0102.xhp">Edit</link>	<link href="text/scalc/main0102.xhp">Édition</link>
main0102.xhp par_id3154758 help.text	<ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ce menu contient des commandes pour l'édition du contenu du document actif.</ahelp>
main0103.xhp tit help.text	View	Affichage
main0103.xhp hd_id3151112 help.text	<variable id="h1"><link href="text/scalc/main0103.xhp">View</link></variable>	<variable id="h1"><link href="text/scalc/main0103.xhp">Affichage</link></variable>
main0103.xhp par_id3149456 help.text	<ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ce menu contient des commandes pour contrôler l'affichage à l'écran du document, modifier l'interface utilisateur et accéder à la barre latérale.</ahelp>
main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text	<link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>	<link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galerie</link>
main0103.xhp hd_id102720151147488697 help.text	<embedvar href="text/scalc/01/04080000.xhp#function_list_title"/>	<embedvar href="text/scalc/01/04080000.xhp#function_list_title"/>
main0104.xhp tit help.text	Insert	Insérer
main0104.xhp hd_id3157909 help.text	<link href="text/scalc/main0104.xhp">Insert</link>	<link href="text/scalc/main0104.xhp">Insérer</link>
main0104.xhp par_id3153896 help.text	<ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>	<ahelp hid=".">Le menu <emph>Insertion</emph> contient des commandes pour insérer de nouveaux éléments, tels que des images, des zones de texte, des objets, média, des noms de cellules et bien plus encore dans la feuille actuelle.</ahelp>
main0105.xhp tit help.text	Format	Format
main0105.xhp hd_id3149669 help.text	<link href="text/scalc/main0105.xhp">Format</link>	<link href="text/scalc/main0105.xhp">Format</link>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0100.xhp
tit
help.text

Source string description

aFUnY

Source string location

main0100.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/scalc.po, string 6