LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation

Context lib_ScriptForge.xhp par_id851613847558931 help.text

English ZZKBq

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
avail_release.xhp par_id981613655373210 help.text	This control is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Dette kontrollelementet er tilgjengeleg frå %PRODUCTNAME 7.2 og høgare.
avail_release.xhp par_id831613654401663 help.text	These event properties are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Denne hendingseigenskapen er tilgjengeleg frå %PRODUCTNAME 7.2 og høgare.
avail_release.xhp par_id201613654395537 help.text	This property is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Denne eigenskapen er tilgjengeleg frå %PRODUCTNAME 7.2 og høgare.
lib_ScriptForge.xhp tit help.text	ScriptForge Libraries	ScriptForge-biblioteka
lib_ScriptForge.xhp hd_id31529004750471 help.text	<variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>	<variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"><literal>ScriptForge</literal>-biblioteket</link></variable>
lib_ScriptForge.xhp bm_id491529070339774 help.text	<bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value> <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>	<bookmark_value>BASIC ScriptForge-bibliotek</bookmark_value> <bookmark_value>Python scriptforge-modul</bookmark_value>
lib_ScriptForge.xhp par_id681619700336879 help.text	ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts.	ScriptForge-biblioteker byggjer opp ei samling av makroskriptressursar, som kan utvidast, for %PRODUCTNAME som skal startast frå grunnleggjande makroar eller Python-skript.
lib_ScriptForge.xhp par_id901528999850603 help.text	• Basic macros require to load <literal>ScriptForge</literal> library using the following statement:<br/><literal>GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary("ScriptForge")</literal><br/><br/>• Python scripts require an import from <literal>scriptforge</literal> module:<br/><literal>from scriptforge import CreateScriptService</literal>	• Grunnleggjande makroar krev innlasting av biblioteket <literal>ScriptForge</literal> ved hjelp av denne setninga:<br/><literal>GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary("ScriptForge")</literal><br/><br/>• Python-skript krev import frå <literal>scriptforge</literal>-modulen:<br/><literal>from scriptforge import CreateScriptService</literal>
lib_ScriptForge.xhp par_id1001623412767893 help.text	To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the help page <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp">Creating Python Scripts with ScriptForge</link>.	For å læra meir om korleis du lagar og køyrer Python-skript ved å bruka <literal>ScriptForge</literal>-biblioteket, kan du lesa hjelpesida <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp">Laga Python-skript med ScriptForge</link>.
lib_ScriptForge.xhp hd_id781637256119733 help.text	Invoking ScriptForge services	Slå på ScriptForge-tenester
lib_ScriptForge.xhp par_id781606153472028 help.text	The described modules and classes are invoked from user scripts as "Services". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language.	Dei omtalte modulane og klassane vert kalla opp frå brukarskriptet som «tenester». Til dette føremålet er det utforma ein generisk konstruktør for desse tenestene for kvart språk:
lib_ScriptForge.xhp par_id871637256506167 help.text	The <literal>Dispose</literal> method is available in all services and should be called to free up resources after usage:	Metoden <literal>Dispose</literal> er tilgjengeleg i alle tenester og bør kallast opp for å frigjera ressursar etter bruk.
lib_ScriptForge.xhp hd_id851613836643580 help.text	Services provided by the ScriptForge library	Tenester leverte av biblioteket ScriptForge
lib_ScriptForge.xhp par_id131613838858931 help.text	Category	Kategori
lib_ScriptForge.xhp par_id441613838858931 help.text	Services	Tenester
lib_ScriptForge.xhp par_id851613847558931 help.text	%PRODUCTNAME Basic	%PRODUCTNAME Basic
lib_ScriptForge.xhp par_id131613838825831 help.text	Document Content	Dokumentinnhald
lib_ScriptForge.xhp par_id131613947858931 help.text	User Interface	Brukargrensesnitt
lib_ScriptForge.xhp par_id131613866258931 help.text	Utilities	Verktøyprogram
lib_ScriptForge.xhp par_id331608220104798 help.text	<emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice.	<emph>Merk:</emph> Andre <literal>ScriptForge</literal>-modular som ikkje er omtalte, er reserverte for internt bruk. Innhaldet i desse kan endrast utan varsel.
lib_ScriptForge.xhp par_id851506659675843 help.text	All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character "_" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros or Python scripts.	Alle <literal>ScriptForge</literal> Basic-rutinane og -identifikatorane som vert innleidde med understrek «_» er reserverte for internt bruk. Dei er ikkje meint brukte i Basic-makroar.
lib_depot.xhp tit help.text	DEPOT Library	DEPOT-bibliotek
lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text	<variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>	<variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp"><item type="literal">Depot</item>-biblioteket</link></variable>
lib_euro.xhp tit help.text	EURO Library	EURO-biblioteket
lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text	<variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>	<variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp"><item type="literal">Euro</item>-biblioteket</link></variable>
lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text	<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>	<bookmark_value>BASIC Euro-bibliotek</bookmark_value>
lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text	Description	Skildring
lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text	The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.	<emph>Euro</emph>-biblioteket vert brukt av vegvisaren <emph>Euro-omreknar</emph>.
lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text	Its entry points are:	Inngangspunkta er:
lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text	Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:	Når du vel vegvisaren <emph>Euro-omreknar</emph>, vert desse biblioteka lasta inn i minnet:
lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text	Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.	Det kan oppstå konfliktar mellom rutinenamn når fleire grunnleggjande bibliotek vert lasta inn i minnet.

Loading…

Kolbjoern

Translation added

English

Norwegian Nynorsk 18 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

lib_ScriptForge.xhp
par_id851613847558931
help.text

Source string description

ZZKBq

Source string location

lib_ScriptForge.xhp

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po, string 27