LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/02 — Uyghur @ TDF Weblate

Translation

Context 11160000.xhp tit help.text

English GG5kY

Uyghur

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Uyghur
11120000.xhp hd_id3149497 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp">Find Parentheses</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp">تىرناق ئىزدە</link>
11120000.xhp par_id3155150 help.text	<ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">مۇناسىپ ئىككى تىرناق بىلەن قورشالغان تېكستنى يورۇتۇپ كۆرسىتىدۇ. تېكست سىنبەلگىسى ئېچىلغان تىرناق ياكى يېپىلغان تىرناق ئالدىغا قويۇپ ئاندىن بۇ سىنبەلگىنى چېكىڭ.</ahelp>
11120000.xhp par_id3149182 help.text	<image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
11120000.xhp par_id3147276 help.text	Find Parentheses	تىرناق ئىزدە
11140000.xhp tit help.text	Insert Source Text	مەنبە تېكست قىستۇر
11140000.xhp hd_id3154044 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp">Import BASIC</link>
11140000.xhp par_id3150702 help.text	<ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:LoadBasic"> Basic IDE كۆزنىكىدە Basic مەنبە تېكستىنى ئېچىڭ. </ahelp>
11140000.xhp par_id3150445 help.text	Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.	نۇر بەلگىنى ئەسلى كود تېكست قىستۇرىدىغان ئورۇندىكى كود ئارىسىغا قويۇپ ئاندىن <emph>مەنبە تېكست قىستۇر</emph> سىنبەلگىسىنى چېكىڭ. سىز قىستۇرماقچى بولغان Basic ئەسلى كود تېكستى بار ھۆججەتنى تېپىپ، ئاندىن <emph>ئاچ</emph>نى چېكىڭ.
11140000.xhp par_id3145136 help.text	<image id="img_id3147571" src="cmd/lc_loadbasic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Icon Import BASIC</alt></image>
11140000.xhp par_id3145346 help.text	Import BASIC
11150000.xhp tit help.text	Save Source As	مەنبەنى باشقا ئاتتا ساقلا
11150000.xhp hd_id3149497 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp">Export BASIC</link>
11150000.xhp par_id3147261 help.text	<ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">تاللانغان Basic ماكروسىنىڭ ئەسلى كودىنى ساقلايدۇ.</ahelp>
11150000.xhp par_id3145071 help.text	<image id="img_id3149182" src="cmd/lc_savebasicas.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149182">Icon Export BASIC</alt></image>
11150000.xhp par_id3151110 help.text	Export BASIC
11160000.xhp tit help.text	Step Out	Step Out
11160000.xhp hd_id3148983 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp">Step Out</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp">يەككە قەدەم چېكىن</link>
11160000.xhp par_id3157898 help.text	<ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">نۆۋەتتىكى ماكرونىڭ ئالدىنقى مىسالىغا سەكرە.</ahelp>
11160000.xhp par_id3156410 help.text	<image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
11160000.xhp par_id3158421 help.text	Step Out	Step Out
11170000.xhp tit help.text	Manage Breakpoints	ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى باشقۇر
11170000.xhp hd_id3156183 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp">Manage Breakpoints</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp">ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى باشقۇر</link>
11170000.xhp par_id3152363 help.text	<ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>	<ahelp hid=".">ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى باشقۇرۇش ئۈچۈن سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى چاقىر.</ahelp>
11170000.xhp par_id3143267 help.text	<image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>	<image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3155339">سىنبەلگە</alt></image>
11170000.xhp par_id3145383 help.text	Manage Breakpoints	ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى باشقۇر
11170000.xhp par_id3154897 help.text	<link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>	<link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp"><emph>ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى باشقۇر</emph> سۆزلىشىش رامكىسى</link>
11180000.xhp tit help.text	Import Dialog
11180000.xhp hd_id3156183 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp">Import Dialog</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">ئىجرا قىل</link>
11180000.xhp par_id3152363 help.text	<ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text	If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text	Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Uyghur
No related strings found in the glossary.

String information

Context

11160000.xhp
tit
help.text

Source string description

GG5kY

Source string location

11160000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po, string 83