LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/02 — Bengali (India) @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark

Translation

Context 11040000.xhp bm_id3154863 help.text

English L7Mnk

Bengali (India)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bengali (India)
11010000.xhp hd_id3151100 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp">Library</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp">লাইব্রেরি</link>
11010000.xhp par_id3154136 help.text	<ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.	<ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">যে লাইব্রেরিটি সম্পাদনা করতে চান তা নির্বাচন করুন।</ahelp> যে প্রথম মডিউলটি আপনি নির্বাচন করেছেন তা বেসিক IDE তে প্রদর্শিত হয়।
11010000.xhp par_id3149095 help.text	<image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>	<image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">তালিকা বাক্স লাইব্রেরি</alt></image>
11010000.xhp par_id3147654 help.text	Library List Box	লাইব্রেরি তালিকা বাক্স
11020000.xhp tit help.text	Compile	কম্পাইল
11020000.xhp hd_id3148983 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp">Compile</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp">কম্পাইল</link>
11020000.xhp par_id3159201 help.text	<ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.	<ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">বেসিক ম্যাক্রো কম্পাইল করা হয়।</ahelp> ম্যাক্রো পরিবর্তন করলে অথবা ম্যাক্রোতে এক ধাপ বা প্রসিজার ধাপ ব্যবহার করা হলে এটি কম্পাইল করার প্রয়োজন হয়।
11020000.xhp par_id3156426 help.text	<image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
11020000.xhp par_id3149399 help.text	Compile	কম্পাইল
11030000.xhp tit help.text	Run	চালানো
11030000.xhp hd_id3153255 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">Run</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">চালানো</link>
11030000.xhp par_id3159201 help.text	<ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:RunBasic">বর্তমান ম্যাক্রোর প্রথম মডিউলটি চালানো হয়।</ahelp>
11030000.xhp par_id3156410 help.text	<image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">আইকন</alt></image>
11030000.xhp par_id3154750 help.text	Run	চালানো
11040000.xhp tit help.text	Stop	বন্ধ করুন
11040000.xhp bm_id3154863 help.text	<bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>	<bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
11040000.xhp hd_id3154863 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp">Stop</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp">বন্ধ করুন</link>
11040000.xhp par_id3147226 help.text	<ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>	<ahelp hid=".uno:BasicStop">বর্তমান ম্যাক্রো চালানো বন্ধ করা হয়।</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> আপনি Shift+Ctrl+Q চাপতে পারেন। </defaultinline></switchinline>
11040000.xhp par_id3146797 help.text	<image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>	<image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">আইকন</alt></image>
11040000.xhp par_id3150986 help.text	Stop	বন্ধ করুন
11050000.xhp tit help.text	Single Step	এক ধাপ
11050000.xhp hd_id3155934 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">এক ধাপ</link>
11050000.xhp par_id3146117 help.text	<ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:BasicStepInto">ম্যাক্রো চালানো হয় এবং পরবর্তী কমান্ডের দিলে এটি বন্ধ হয়।</ahelp>
11050000.xhp par_id3152801 help.text	You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.	ত্রুটি ট্রবলশুট করার জন্য <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">পর্যবেক্ষণ</link> কমান্ডের সংযুক্তি হিসেবে এই কমান্ডটি ব্যবহার করতে পারেন।
11050000.xhp par_id3157958 help.text	<image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">আইকন</alt></image>
11050000.xhp par_id3147573 help.text	Single Step	এক ধাপ
11050000.xhp par_id3149235 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step function</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">প্রসিজারের ধাপ ফাংশন</link>
11060000.xhp tit help.text	Procedure Step	প্রসিজারের ধাপ
11060000.xhp hd_id3148520 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">প্রসিজারের ধাপ</link>
11060000.xhp par_id3152363 help.text	<ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:BasicStepOver">ম্যাক্রো চালানো হয় এবং পরবর্তী প্রসিজারের পর এটি বন্ধ হয়ে যায়।</ahelp>
11060000.xhp par_id3153394 help.text	You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.	ত্রুটি ট্রবলশুট করার জন্য <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">পর্যবেক্ষণ</link> কমান্ডের সংযুক্তি হিসেবে এই কমান্ডটি ব্যবহার করতে পারেন।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
Program		LibreOffice UI - master

String information

Context

11040000.xhp
bm_id3154863
help.text

Source string description

L7Mnk

Source string location

11040000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po, string 17