LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/01 — Bengali (India) @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark

Translation

Context 06130500.xhp bm_id3150502 help.text

English Su8Ye

Bengali (India)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bengali (India)
06130000.xhp par_id3156169 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">নতুন মডিউল, ডায়ালগ অথবা লাইব্রেরির জন্য একটি নাম সন্নিবেশ করান।</ahelp>
06130000.xhp hd_id3151183 help.text	Append	পরিশেষে যোগ
06130000.xhp par_id3155126 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
06130100.xhp tit help.text	Change Password	পাসওয়ার্ড পরিবর্তন
06130100.xhp hd_id3159399 help.text	Change Password	পাসওয়ার্ড পরিবর্তন
06130100.xhp par_id3150276 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.	<ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">গুপ্তসঙ্কেত দ্বারা নির্বাচিত লাইব্রেরী রক্ষা করে। </ahelp>আপনি নতুন গুপ্তসঙ্কেত সন্নিবেশ করাতে পারেন, বা বর্তমান গুপ্তসঙ্কেত পরিবর্তন করতে পারেন।
06130100.xhp hd_id3154285 help.text	Old password	পুরনো পাসওয়ার্ড
06130100.xhp hd_id3153665 help.text	Password	পাসওয়ার্ড
06130100.xhp par_id3155628 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>	<ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">নির্বাচিত লাইব্রেরীর জন্য বর্তমান পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করে।</ahelp>
06130100.xhp hd_id3153126 help.text	New password	নতুন পাসওয়ার্ড
06130100.xhp hd_id3153628 help.text	Password	পাসওয়ার্ড
06130100.xhp par_id3159413 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>	<ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">নির্বাচিত লাইব্রেরীর জন্য নতুন পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করে।</ahelp>
06130100.xhp hd_id3148947 help.text	Confirm	নিশ্চিত
06130100.xhp par_id3149457 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>	<ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">নির্বাচিত লাইব্রেরিটির জন্য নতুন পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন।</ahelp>
06130500.xhp tit help.text	Append libraries	লাইব্রেরি পরিশেষে যোগ করুন
06130500.xhp bm_id3150502 help.text	<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>	<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
06130500.xhp hd_id3150502 help.text	Append libraries	লাইব্রেরি পরিশেষে যোগ করুন
06130500.xhp par_id3154840 help.text	Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
06130500.xhp hd_id3149119 help.text	File name:	ফাইলের নাম:
06130500.xhp par_id3147102 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">লাইব্রেরির পরিশেষে যোগ করতে চান এমন একটি নাম অথবা পাথ সন্নিবেশ করান।</ahelp> আপনি তালিকা থেকেও একটি লাইব্রেরি নির্বাচন করতে পারেন।
06130500.xhp hd_id3147291 help.text	Options	অপশন
06130500.xhp hd_id3147226 help.text	Insert as reference (read-only)	রেফারেন্স হিসেবে সন্নিবেশ করান (শুধুমাত্র পাঠযোগ্য)
06130500.xhp par_id3155892 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">নির্বাচিত লাইব্রেরী শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য ফাইল হিসেবে যুক্ত করে। প্রতিবার <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> চালু করলে লাইব্রেরী পুনঃলোড হয়।</ahelp>
06130500.xhp hd_id3145071 help.text	Replace existing libraries	বিদ্যমান লাইব্রেরিসমূহ প্রতিস্থাপন করা হবে
06130500.xhp par_id3149812 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">একই নামের একটি লাইব্রেরীকে বর্তমান লাইব্রেরীর সাথে প্রতিস্থাপন করে।</ahelp>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

06130500.xhp
bm_id3150502
help.text

Source string description

Su8Ye

Source string location

06130500.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po, string 58