LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared — Turkish @ TDF Weblate

Translation

Context 01050000.xhp tit help.text

English XcdRk

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Turkish
01040000.xhp par_id321600158566782 help.text	Writer documents are triggering those specific events: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> and <literal>OnPageCountChanged</literal>.
01040000.xhp hd_id3153299 help.text	Assigning a Macro to an Event	Bir Makroyu bir Olaya atamak
01040000.xhp par_id3147244 help.text	Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.	<emph>Araçlar - Özelleştir</emph>'i seçin ve <emph>Olaylar</emph> sekmesine tıklayın.
01040000.xhp par_id3146098 help.text	Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.	Atamanın genel olarak mı veya sadece <emph>Save In</emph> liste kutusunda yer alan mevcut döküman içerisinde mi geçerli olmasını istediğinizi seçin.
01040000.xhp par_id3150431 help.text	Select the event from the <emph>Event</emph> list.	Olayı <emph>Olay</emph> listesinden seçin.
01040000.xhp par_id3148742 help.text	Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.	<emph>Makro</emph>'ya tıklayın ve seçilen olaya atanacak makroyu seçin.
01040000.xhp par_id3146321 help.text	Click <emph>OK</emph> to assign the macro.	Makroyu atamak için <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın.
01040000.xhp par_id3147414 help.text	Click <emph>OK</emph> to close the dialog.	İletişim penceresini kapatmak için <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.
01040000.xhp hd_id3154581 help.text	Removing the Assignment of a Macro to an Event	Bir Makro ' nun bir olaya atamasını kaldırmak.
01040000.xhp par_id3146883 help.text	Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.	<emph>Araçlar - Özelleştir</emph>'i seçin ve <emph>Olaylar</emph> sekmesine tıklayın.
01040000.xhp par_id3155909 help.text	Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.	Eğer evrensel bir atamayı veya mevcut belgede henüz geçerli bir atamayı kaldırmak isterseniz, <emph>İçine Sakla</emph> liste kutundaki seçeneği seçin.
01040000.xhp par_id3159129 help.text	Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.	<emph>Olay</emph> listesinden silinecek atamayı içeren olayı seçin.
01040000.xhp par_id3149143 help.text	Click <emph>Remove</emph>.	<emph>Sil</emph>'e tıklayın.
01040000.xhp par_id3149351 help.text	Click <emph>OK</emph> to close the dialog.	İletişim penceresini kapatmak için <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.
01040000.xhp par_id341600162682135 help.text	In addition to assigning macros to events, one can <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">monitor events</link> triggered in %PRODUCTNAME documents.
01050000.xhp tit help.text	$[officename] Basic IDE	$[officename] Basic IDE
01050000.xhp hd_id3154422 help.text	<variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">$[officename] Basic IDE</link></variable>	<variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">$[officename] Basic IDE</link></variable>
01050000.xhp par_idN105C9 help.text	<ahelp hid=".">Opens the Basic IDE where you can write and edit BASIC macros.</ahelp>
01050000.xhp par_id3153142 help.text	This section describes the structure of the Basic IDE.	Bu bölüm Basic IDE yapısını tanımlar.
01050000.xhp par_id431696550928389 help.text	Choose <menuitem>Tools - Macro - Edit Macro</menuitem>.
01050000.xhp par_id451696550923767 help.text	Choose <menuitem>Tools - Basic</menuitem>.
01050000.xhp par_id741696551014785 help.text	On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Edit Macro</menuitem>.
01050000.xhp par_id831696550904634 help.text	<image src="cmd/lc_basicideappear.svg" id="img_id271696550904635" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661696550904636">Icon Edit Macro</alt></image>
01050000.xhp par_id151696550904638 help.text	Edit Macro
01050000.xhp hd_id3153188 help.text	Commands From the Context menu of the Module Tabs	Modül Sekmelerin içerik menülerinden komutlar
01050000.xhp hd_id3154731 help.text	Insert	Ekle
01050000.xhp hd_id3151074 help.text	Module	Modül
01050000.xhp par_id3149581 help.text	<ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:NewModule">Mevcut kütüphane içine yeni bir modül ekler.</ahelp>
01050000.xhp hd_id3147397 help.text	Dialog	Pencere
01050000.xhp par_id3144335 help.text	<ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:NewDialog">Mevcut kütüphane içine yeni bir iletişim penceresi ekler.</ahelp>
01050000.xhp hd_id3155602 help.text	Delete	Sil

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01050000.xhp
tit
help.text

Source string description

XcdRk

Source string location

01050000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 602