LibreOffice Help - master/text/sbasic/python — Tagalog @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark

Translation

Context python_2_basic.xhp N0330 help.text

English

dkYtk

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
main0000.xhp tit help.text	Python Scripts	Mga script ng Python
main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text	<bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value> <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value> <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>	<bookmark_value>macros;Python script</bookmark_value> <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value> <bookmark_value>script;Python</bookmark_value>
main0000.xhp hd_id3154232 help.text	<variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>	<variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp">Tulong sa %PRODUCTNAME Python Scripts</link></variable>
main0000.xhp par_id3153894 help.text	%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/">https://api.libreoffice.org</link>	Nagbibigay ang %PRODUCTNAME ng Application Programming Interface (API) na nagbibigay-daan sa pagkontrol sa mga bahagi ng $[officename] na may iba't ibang programming language sa pamamagitan ng paggamit ng $[officename] Software Development Kit (SDK). Para sa higit pang impormasyon tungkol sa $[officename] API at ang Software Development Kit, bisitahin ang<link href="https://api.libreoffice.org/"> https://api.libreoffice.org</link>
main0000.xhp par_id3147226 help.text	This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.	Ipinapaliwanag ng seksyon ng tulong na ito ang pinakakaraniwang mga function ng script ng Python para sa %PRODUCTNAME. Para sa mas malalim na impormasyon mangyaring sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide"> Pagdidisenyo at Pagbuo ng mga Application ng Python</link> sa Wiki.
main0000.xhp hd_id3146957 help.text	Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME	Paggawa gamit ang Python Scripts sa %PRODUCTNAME
main0000.xhp N0102 help.text	You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.	Maaari mong isagawa ang pagpili ng mga script ng Python<menuitem> Mga Tool - Macro - Patakbuhin ang Macro</menuitem> . Maaaring gawin ang pag-edit ng mga script gamit ang iyong gustong text editor. Ang mga script ng Python ay naroroon sa iba't ibang mga lokasyon na nakadetalye pagkatapos nito. Maaari kang sumangguni sa mga halimbawa ng Programming para sa mga macro na naglalarawan kung paano patakbuhin ang Python interactive console mula sa %PRODUCTNAME.
main0000.xhp par_id131568902936659 help.text	The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>Application Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.	Ang %PRODUCTNAME scripting framework para sa Python ay opsyonal sa ilang distribusyon ng GNU/Linux. Kung ito ay naka-install, pagpili<menuitem> Mga Tool - Macro - Patakbuhin ang Macro</menuitem> at pagsuri<literal> Mga Macro ng Application</literal> para sa pagkakaroon ng<literal> HelloWorld – HelloWorldPython</literal> sapat na ang macro. Kung wala, mangyaring sumangguni sa iyong dokumentasyon sa pamamahagi upang mai-install ang %PRODUCTNAME scripting framework para sa Python.
main0000.xhp hd_id901655365903313 help.text	%PRODUCTNAME Python Modules	%PRODUCTNAME Python Module
main0000.xhp par_id21655367848705 help.text	<link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp"><literal>msgbox</literal> module</link>	<link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp"><literal>msgbox</literal> modyul</link>
main0000.xhp par_id801655368030968 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"><literal>scriptforge</literal> module</link>	<link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"><literal>scriptforge</literal> modyul</link>
main0000.xhp par_id12655637848750 help.text	<link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno"><literal>uno</literal> module</link>	<link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno"><literal>uno</literal> modyul</link>
python_2_basic.xhp tit help.text	Python to Basic	Python hanggang Basic
python_2_basic.xhp N0330 help.text	<bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>	<bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
python_2_basic.xhp N0331 help.text	<variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Calling Basic Macros from Python</link></variable>	<variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Pagtawag sa Basic Macros mula sa Python</link></variable>
python_2_basic.xhp N0332 help.text	You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:	Maaari mong tawagan ang %PRODUCTNAME Basic macros mula sa mga script ng Python, at maaaring makuha ang mga kapansin-pansing feature bilang kapalit tulad ng:
python_2_basic.xhp N0333 help.text	Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,	Mga simpleng pasilidad sa pag-log out sa<literal> Access2Base</literal> library Trace console,
python_2_basic.xhp N0334 help.text	<literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,	<literal>InputBox</literal> at<literal> MsgBox</literal> screen I/O function batay sa Basic para mapadali ang pagbuo ng Python,
python_2_basic.xhp N0335 help.text	<literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.	<literal>Xray</literal> mga tawag na nakakagambala sa pagpapatupad ng script ng Python upang makatulong na suriin ang mga variable.
python_2_basic.xhp N0336 help.text	The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.	Ang %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework ay sumusuporta sa inter-language script execution sa pagitan ng Python at Basic, o iba pang sinusuportahang programming language para sa bagay na iyon. Ang mga argumento ay maaaring ipasa nang pabalik-balik sa mga tawag, sa kondisyon na kinakatawan ng mga ito ang mga primitive na uri ng data na kinikilala ng parehong wika, at ipagpalagay na ang Scripting Framework ay na-convert ang mga ito nang naaangkop.
python_2_basic.xhp N0337 help.text	It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.	Inirerekomenda na magkaroon ng kaalaman sa mga standard na module ng Python at mga feature ng %PRODUCTNAME API bago magsagawa ng mga inter-language na tawag mula sa Python hanggang Basic, JavaScript o anumang iba pang script engine.
python_2_basic.xhp N0338 help.text	When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME-embedded Basic engine may be absent. Avoid Python-to-%PRODUCTNAME Basic calls in such contexts. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information.	Kapag nagpapatakbo ng mga script ng Python mula sa isang Integrated Development Environment (IDE), maaaring wala ang %PRODUCTNAME-embedded Basic engine. Iwasan ang Python-to-%PRODUCTNAME Basic na mga tawag sa mga ganitong konteksto. Gayunpaman, ang kapaligiran ng Python at Universal Networks Objects (UNO) ay ganap na magagamit. Sumangguni sa<link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp"> Pag-set Up ng Integrated IDE para sa Python</link> para sa karagdagang impormasyon.
python_2_basic.xhp N0339 help.text	Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts	Kinukuha ang %PRODUCTNAME Basic Scripts
python_2_basic.xhp N0340 help.text	%PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:	Maaaring personal, ibinahagi, o i-embed sa mga dokumento ang %PRODUCTNAME Basic macros. Upang maisakatuparan ang mga ito, ang oras ng pagtakbo ng Python ay kailangang ibigay sa mga Pangunahing macro na lokasyon. Pagpapatupad ng<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html"> com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface ay nagbibigay-daan sa pagkuha ng mga executable script:
python_2_basic.xhp N0341 help.text	<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>	<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Pagbawi ng mga Pangunahing script</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Pagpapatupad ng mga Pangunahing script</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Pagkuha ng Basic na mga script</bookmark_value>
python_2_basic.xhp N0347 help.text	'''Grab Basic script object before invocation.'''	'''Grab Basic script object bago ang invocation.'''
python_2_basic.xhp N0363 help.text	Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts	Isinasagawa ang %PRODUCTNAME Basic Scripts
python_2_basic.xhp N0364ndx help.text	<bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>	<bookmark_value>API;script.provider.XScript : Pagpapatupad ng mga Pangunahing script</bookmark_value>
python_2_basic.xhp N0364 help.text	The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:	Ang dokumentasyon ng %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) para sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7"> com.sun.star.script.provider.XScript</link> ang interface ay nagdedetalye ng calling convention para sa inter-language na mga tawag. Ang panawagan ng mga function ay nangangailangan ng tatlong array:

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 97 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

python_2_basic.xhp
N0330
help.text

Source string description

dkYtk

Source string location

python_2_basic.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 14