LibreOffice Help - master/text/sbasic/python — Dutch @ TDF Weblate

Translation

Context main0000.xhp hd_id901655365903313 help.text

English STRqN

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dutch
main0000.xhp tit help.text	Python Scripts	Python-scripts
main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text	<bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value> <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value> <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>	<bookmark_value>macro’s;Python-scripts</bookmark_value> <bookmark_value>Python;macro’s</bookmark_value> <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
main0000.xhp hd_id3154232 help.text	<variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>	<variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp">Hulp bij %PRODUCTNAME Python-scripts</link></variable>
main0000.xhp par_id3153894 help.text	%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/">https://api.libreoffice.org</link>	%PRODUCTNAME biedt een API (Application Programming Interface) waardoor de $[officename]-componenten met verschillende programmeertalen beheerd kunnen worden met behulp van de $[officename]-SDK (Software Development Kit). Ga naar <link href="https://api.libreoffice.org/">https://api.libreoffice.org</link> voor meer informatie over de $[officename]-API en de Software Development Kit.
main0000.xhp par_id3147226 help.text	This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.	In deze helpsectie worden de meestgebruikte Python-scriptfuncties voor %PRODUCTNAME uitgelegd. Raadpleeg voor meer informatie de <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> op de Wiki.
main0000.xhp hd_id3146957 help.text	Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME	Werken met Python-scripts in %PRODUCTNAME
main0000.xhp N0102 help.text	You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.	U kunt Python-scripts uitvoeren door te kiezen voor <menuitem>Extra - Macro's - Macro uitvoeren</menuitem>. Het bewerken van scripts kan worden gedaan met de teksteditor van uw voorkeur. Python-scripts zijn aanwezig op verschillende locaties die hierna worden beschreven. U kunt de programmeervoorbeelden voor macro's raadplegen, die laten zien hoe u de interactieve console van Python uitvoert vanuit %PRODUCTNAME.
main0000.xhp par_id131568902936659 help.text	The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>Application Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.	Het %PRODUCTNAME scripting framework voor Python is optioneel op enkele GNU/Linux distributies. Indien het is geïnstalleerd, Kies <menuitem>Extra - Macro's - Macro uitvoeren</menuitem> en controleer <literal>Applicatie Macro's</literal> of de macro <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> aanwezig is. Indien afwezig, kijk in uw handleiding van de distributie hoe u het %PRODUCTNAME scripting framework van Python kunt installeren.
main0000.xhp hd_id901655365903313 help.text	%PRODUCTNAME Python Modules	%PRODUCTNAME Python Modules
main0000.xhp par_id21655367848705 help.text	<link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp"><literal>msgbox</literal> module</link>	<link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp"><literal>msgbox</literal>-module</link>
main0000.xhp par_id801655368030968 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"><literal>scriptforge</literal> module</link>	<link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"><literal>scriptforge</literal>-module</link>
main0000.xhp par_id12655637848750 help.text	<link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno"><literal>uno</literal> module</link>	<link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno"><literal>uno</literal>-module</link>
python_2_basic.xhp tit help.text	Python to Basic	Python naar Basic
python_2_basic.xhp N0330 help.text	<bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>	<bookmark_value>Python;Basic oproepen</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
python_2_basic.xhp N0331 help.text	<variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Calling Basic Macros from Python</link></variable>	<variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Basic-macro's in Python aanroepen</link></variable>
python_2_basic.xhp N0332 help.text	You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:	Het is mogelijk om %PRODUCTNAME Basic-macro's aan te roepen in Python-scripts en zo kunnen nuttige functies verkregen worden, zoals:
python_2_basic.xhp N0333 help.text	Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,	Eenvoudige logging uit <literal>Access2Base</literal> bibliotheek Trace console,
python_2_basic.xhp N0334 help.text	<literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,	<literal>InputBox</literal> en <literal>MsgBox</literal> scherm I/O functies gebaseerd op Basic om ontwikkeling in Python te vergemakkelijken,
python_2_basic.xhp N0335 help.text	<literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.	<literal>Xray</literal> onderbreekt tijdelijk de uitvoering van Python-script om variabelen te kunnen lezen.
python_2_basic.xhp N0336 help.text	The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.	De %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework ondersteunt uitvoering van scripts tussen Python en Basic of andere ondersteunde programmeertalen. Argumenten kunnen worden teruggegeven en doorgegeven bij aanroepen, als die tenminste van een data-type zijn dat door beide talen wordt ondersteund en aannemende dat het Scripting Framework ze goed converteert.
python_2_basic.xhp N0337 help.text	It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.	Het is aanbevolen om kennis te hebben van Python-standaardmodules en %PRODUCTNAME API features voordat u aanroepen tussen verschillende programmeertalen als Python, Basic, JavaScript of andere script-engine gaat programmeren.
python_2_basic.xhp N0338 help.text	When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME-embedded Basic engine may be absent. Avoid Python-to-%PRODUCTNAME Basic calls in such contexts. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information.	Bij het uitvoeren van Python-scripts vanuit een Integrated Development Environment (IDE), kan de %PRODUCTNAME-embedded Basic-engine ontbreken. Vermijdt dan Python-naar-%PRODUCTNAME Basic aanroepen. De Python-omgeving en Universal Networks Objects (UNO) zijn volledig beschikbaar. Meer informatie : <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting Up an Integrated IDE voor Python</link>.
python_2_basic.xhp N0339 help.text	Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts	Ophalen %PRODUCTNAME Basic-scripts
python_2_basic.xhp N0340 help.text	%PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:	%PRODUCTNAME Basic-macro's kunnen persoonlijk, gedeeld of ingesloten zijn in documenten. Om ze te kunnen uitvoeren moet Python op het moment van uitvoeren de locaties van de Basic-macro's kennen. Door de interface <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> is het mogelijk de scripts op te halen:

Loading…

vpanter

Translation added

English

Dutch 27 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0000.xhp
hd_id901655365903313
help.text

Source string description

STRqN

Source string location

main0000.xhp

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 9