LibreOffice Help - master/text/sbasic/guide — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context access2base.xhp tit help.text

English

WcTKB

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
access2base.xhp tit help.text	Access2Base	Access2Base
access2base.xhp bm_idA2B001 help.text	<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>	<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>I-access ang mga database; tumakbo sa Base</bookmark_value>
access2base.xhp hd_idA2B002 help.text	Access2Base	Access2Base
access2base.xhp hd_idA2B003 help.text	What is Access2Base?	Ano ang Access2Base?
access2base.xhp par_idA2B004 help.text	Access2Base is a %PRODUCTNAME BASIC library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "Application macros and dialogs".	Ang Access2Base ay isang %PRODUCTNAME BASIC na library ng mga macro para sa (negosyo o personal) na mga developer ng application at mga advanced na user. Isa ito sa mga aklatan na nakaimbak sa "Mga macro ng application at mga dialog".
access2base.xhp par_idA2B005 help.text	The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> %PRODUCTNAME document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.	Ang mga functionality na ibinigay ng mga ipinatupad na macro ay direktang inspirasyon ng Microsoft Access. Ang mga macro ay pangunahing matatawag mula sa isang %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, ngunit mula rin sa <emph>anumang</emph> %PRODUCTNAME na dokumento (Writer, Calc, ...) kung saan naka-imbak ang access sa data sa isang database may katuturan.
access2base.xhp par_idA2B006 help.text	The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).	Ang API na ibinigay ng Access2Base ay nilayon na maging mas maigsi, madaling maunawaan at madaling matutunan kaysa sa karaniwang UNO API (API = Application Programming Interface).
access2base.xhp par_idA2B007 help.text	<emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.	<emph>Nakadokumento online ang library sa </emph><link href="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
access2base.xhp hd_idA2B008 help.text	The implemented macros include:	Kasama sa mga ipinatupad na macro ang:
access2base.xhp par_idA2B009 help.text	a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,	isang pinasimple at napapalawak na API para sa<emph> mga form</emph> ,<emph> mga diyalogo</emph> at<emph> mga kontrol</emph> mga manipulasyon na katulad ng modelo ng object ng Microsoft Access,
access2base.xhp par_idA2B010 help.text	an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,	isang API para sa pag-access sa database gamit ang<emph> mesa</emph> ,<emph> tanong</emph> ,<emph> recordset</emph> at<emph> patlang</emph> bagay,
access2base.xhp par_idA2B011 help.text	a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,	isang bilang ng<emph> mga aksyon</emph> na may syntax na kapareho ng kanilang kaukulang Microsoft Access macros/actions,
access2base.xhp par_idA2B012 help.text	the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,	ang<emph> DLookup</emph> ,<emph> Dsum</emph> , ... mga function ng database,
access2base.xhp par_idA2B013 help.text	the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>	ang suporta ng mga shortcut notation tulad ng<item type="literal"> Forms!myForm!myControl</item>
access2base.xhp par_idA2B014 help.text	in addition	at saka
access2base.xhp par_idA2B015 help.text	a consistent errors and exceptions handler,	isang pare-parehong tagapangasiwa ng mga error at exception,

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation added

English

Tagalog 11 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

access2base.xhp
tit
help.text

Source string description

WcTKB

Source string location

access2base.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po, string 1