LibreOffice Help - master/text/sbasic/guide — Upper Sorbian @ TDF Weblate

Translation

Context access2base.xhp tit help.text

English

WcTKB

Upper Sorbian

Needs editing

Skip

Context	English	Upper Sorbian
access2base.xhp tit help.text	Access2Base	Access2Base
access2base.xhp bm_idA2B001 help.text	<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>	<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>datowe banki Access; w Base wuwjesć</bookmark_value>
access2base.xhp hd_idA2B002 help.text	Access2Base	Access2Base
access2base.xhp hd_idA2B003 help.text	What is Access2Base?	Što Access2Base je?
access2base.xhp par_idA2B004 help.text	Access2Base is a %PRODUCTNAME BASIC library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "Application macros and dialogs".	Access2Base je biblioteka makrow %PRODUCTNAME za (wobchodniskich abo priwatnych) wuwiwarjow nałoženjow a pokročenych wužiwarjow. Je jedna z bibliotekow, kotrež su w „Nałoženske makra a dialogi“ składowane.
access2base.xhp par_idA2B005 help.text	The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> %PRODUCTNAME document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.	Funkcionalnosć, kotruž implementowane makra skića, su direktnje wot Microsoft Access inspirowane. Makra su předewšěm z nałoženja %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> wuwołujomne, ale tež z <emph>někajkeho</emph> dokumenta %PRODUCTNAME (Writer, Calc …), hdźež je zmysłapolnje, přistup k datam dóstać, kotrež su w datowej bance składowane.
access2base.xhp par_idA2B006 help.text	The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).	API, kotryž Access2Base k dispoziciji staja, ma kompaktniši, intuitiwniši a lóšo nawuknjomny być hač UNO API (API = Application Programming Interface; hornjoserbsce: Tykačka programowanja nałoženjow).
access2base.xhp par_idA2B007 help.text	<emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.	<emph>Biblioteka je online dokumentowana na </emph><link href="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com (jendźelsce)</emph></link>.
access2base.xhp hd_idA2B008 help.text	The implemented macros include:	Implementowane makra wobsahuja:
access2base.xhp par_idA2B009 help.text	a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,	zjednorjeny a rozšěrjomny API za wobchadźenje z <emph>formularami</emph>, <emph>dialogami</emph> a <emph>wodźenskimi elementami</emph>, podobne na objektowy model Microsoft Access.
access2base.xhp par_idA2B010 help.text	an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,	API za přistup k datowej bance na objekty <emph>tabela</emph>, <emph>wotprašowanje</emph>, <emph>datowa sadźba</emph> a <emph>polo</emph>,
access2base.xhp par_idA2B011 help.text	a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,	rjad <emph>akcijow</emph> ze syntaksu, kotraž je identiska z wotpowědnymi makrami/akcijemi Microsoft Access,
access2base.xhp par_idA2B012 help.text	the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,	funkcije datoweje banki <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph> …,
access2base.xhp par_idA2B013 help.text	the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>	podpěru krótkeho pisanja kaž <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
access2base.xhp par_idA2B014 help.text	in addition	a nimo toho
access2base.xhp par_idA2B015 help.text	a consistent errors and exceptions handler,	konsequentny wodźenski program za zmylki a wuwzaća,

Loading…

milupo

Translation added

English

Upper Sorbian 11 characters edited Current translation Translated

2 years ago

milupo

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

None

String updated in the repository

English

Upper Sorbian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

access2base.xhp
tit
help.text

Source string description

WcTKB

Source string location

access2base.xhp

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po, string 1