LibreOffice UI - master/sw/messages — Slovenian @ TDF Weblate - LibreOffice: Enter the number of characters to convert to drop caps.

Translation

Context dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS

English hsw2F

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovenian
customizeaddrlistdialog\|extended_tip\|rename	Renames the selected text field.	Preimenuje izbrano polje z besedilom.
customizeaddrlistdialog\|label1	A_ddress list elements:	Elementi seznama _naslovov:
customizeaddrlistdialog\|extended_tip\|treeview	Select the fields that you want to move, delete, or rename.	Izbere polja, ki jih želite premakniti, izbrisati ali preimenovati.
datasourcesunavailabledialog\|DataSourcesUnavailableDialog	Create a New Data Source?	Želite ustvariti nov vir podatkov?
datasourcesunavailabledialog\|DataSourcesUnavailableDialog	No data sources are available. Create a new one?	Viri podatkov niso na voljo. Želite ustvariti novega?
datasourcesunavailabledialog\|DataSourcesUnavailableDialog	No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.	Niste še nastavili vira podatkov. Vir podatkov, npr. zbirka podatkov, bo zagotavljal podatke (npr. imena in naslove) za polja.
dateformfielddialog\|DateFormFieldDialog	Date Picker Content Control
dateformfielddialog\|date_format_list_label	Date Format
dropcapspage\|checkCB_SWITCH	_Display drop caps	Prikaži ozalj_šano začetnico
dropcapspage\|extended_tip\|checkCB_SWITCH	Applies the drop cap settings to the selected paragraph.	Nastavitve za ozaljšano začetnico uporabi v izbranem odstavku.
dropcapspage\|checkCB_WORD	_Whole word	_Cela beseda
dropcapspage\|extended_tip\|checkCB_WORD	Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.	Prvo črko prve besede oblikuje kot ozaljšano začetnico, ostale črke pa v velikosti, ki je izbrana.
dropcapspage\|labelFT_DROPCAPS	Number of _characters:	Število _znakov:
dropcapspage\|labelTXT_LINES	_Lines:	_Vrstice:
dropcapspage\|labelTXT_DISTANCE	_Space to text:	Raz_mik do besedila:
dropcapspage\|extended_tip\|spinFLD_DROPCAPS	Enter the number of characters to convert to drop caps.	Vnesite število znakov za pretvorbo v ozaljšano začetnico.
dropcapspage\|extended_tip\|spinFLD_LINES	Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.	Vnesite število vrstic, čez katere naj se razteza prva črka odstavka. Krajši odstavki ne bodo imeli velike začetnice odstavka.
dropcapspage\|extended_tip\|spinFLD_DISTANCE	Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.	Vnesite razmik do besedila med ozaljšano začetnico in ostalim besedilom v odstavku.
dropcapspage\|labelFL_SETTING	Settings	Nastavitve
dropcapspage\|labelTXT_TEXT	_Text:	_Besedilo:
dropcapspage\|labelTXT_TEMPLATE	Character st_yle:	Znakovni slo_g:
dropcapspage\|extended_tip\|entryEDT_TEXT	Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.	Vnesite besedilo, ki ga želite prikazati kot ozaljšano začetnico namesto prvih črk odstavka.
dropcapspage\|extended_tip\|comboBOX_TEMPLATE	Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.	Izberite slog oblikovanja, ki ga želite uporabiti za ozaljšano začetnico.
dropcapspage\|labelFL_CONTENT	Contents	Vsebina
dropcapspage\|extended_tip\|DropCapPage	Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.	Oblikuje prvo črko odstavka kot veliko začetnico, ki se lahko razteza čez več vrstic. Odstavek mora biti dolg najmanj toliko vrstic, kolikor določite v polju Vrstice.
dropdownfielddialog\|DropdownFieldDialog	Choose Item:	Izberi element:
dropdownfielddialog\|prev	_Previous
dropdownfielddialog\|next	_Next
dropdownfielddialog\|extended_tip\|next	Closes the current Input list and displays the next, if available.	Zapre trenutni Vhodni seznam in prikaže naslednjega, če je na voljo.
dropdownfielddialog\|extended_tip\|edit	Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list.	Prikaže pogovorno okno Uredi Polja: Funkcije, kjer lahko urejate Vhodni seznam.
dropdownfielddialog\|label1	Edit	Uredi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS

Source string description

hsw2F

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:148

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sl/sw/messages.po, string 2267