LibreOffice UI - master/sw/messages — Sanskrit (sa_IN) @ TDF Weblate - LibreOffice: This is not a valid WinWord6 file.

Translation

Context RID_SW_ERRHDL

English DpwFt

Sanskrit (sa_IN)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sanskrit (sa_IN)
SA_ADDRESS_HEADER	First Name	प्रथमनाम
SA_ADDRESS_HEADER	Last Name	अंतिमनाम
SA_ADDRESS_HEADER	Company Name	सस्थानाम
SA_ADDRESS_HEADER	Address Line 1	पत्रसङ्केतपङ्क्ति 1
SA_ADDRESS_HEADER	Address Line 2	पत्रसङ्केतपङ्क्ति 2
SA_ADDRESS_HEADER	City	नगरम्
SA_ADDRESS_HEADER	State	राज्यम्
SA_ADDRESS_HEADER	ZIP	जिप
SA_ADDRESS_HEADER	Country	देशः
SA_ADDRESS_HEADER	Telephone private	व्यक्तिगत-दूरभाषः
SA_ADDRESS_HEADER	Telephone business	कार्यालय-दूरभाषः
SA_ADDRESS_HEADER	Email Address
SA_ADDRESS_HEADER	Gender	लिङ्गः
RID_SW_ERRHDL	File format error found.	संघटना त्रुटिः प्राप्ता ।
RID_SW_ERRHDL	Error reading file.	संचिका पठन-समये त्रुटिः ।
RID_SW_ERRHDL	This is not a valid WinWord6 file.	इयं WinWord6 संचिका नास्ति
RID_SW_ERRHDL	File format error found at $(ARG1)(row,col).	$(ARG2)(पंक्तिः,स्तंभः) अस्मिन् संचिका संघटना त्रुटिः प्राप्ता ।
RID_SW_ERRHDL	This is not a valid WinWord97 file.	इयं WinWord97 संचिका नास्ति ।
RID_SW_ERRHDL	Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).	उपलेख्यपत्र $(ARG1) मध्ये संचिकायां संघटना त्रुटि जाता $(ARG2)(row,col) अधि ।
RID_SW_ERRHDL	Error writing file.	संचिका लेखने त्रुटिः
RID_SW_ERRHDL	Error in writing sub-document $(ARG1).	उपलेख्यपत्र $(ARG1) लेखने त्रुटिः ।
RID_SW_ERRHDL	Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.	%PRODUCTNAME लेखक-संचिका-सघटनायां आंतरिकत्रुटिः ।
RID_SW_ERRHDL	$(ARG1) has changed.	$(ARG1) परिवर्तितः ।
RID_SW_ERRHDL	$(ARG1) does not exist.	$(ARG1) न विद्यते।
RID_SW_ERRHDL	Cells cannot be further split.	कोष्ठिकान् अग्रे विभाजनं न शक्यते ।
RID_SW_ERRHDL	Additional columns cannot be inserted.	अतिरिक्तस्तम्भान् न समावेशितुं शक्यते ।
RID_SW_ERRHDL	The structure of a linked table cannot be modified.	संपर्कित-सारणी-संरचनां न विवर्तितुं शक्यते ।
RID_SW_ERRHDL	Not all attributes could be read.	सर्वान् गुणान् न पठितुं शक्यते ।
RID_SW_ERRHDL	Not all attributes could be recorded.	सर्वान् गुणान् अभिलेखीकरणं न कर्तुं शक्यते ।
RID_SW_ERRHDL	Document could not be completely saved.	लेख्यपत्रस्य पूर्णसञ्चयं न शक्यते ।
RID_SW_ERRHDL	This HTML document contains Basic macros. They were not saved with the current export settings.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sanskrit (sa_IN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_SW_ERRHDL

Source string description

DpwFt

Source string location

sw/inc/error.hrc:38

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sa-IN/sw/messages.po, string 99