LibreOffice UI - master/sw/messages — Nepali @ TDF Weblate

Translation

Context STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY

English fCbrD

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
STR_POOLNUMRULE_NUM2	Numbering ABC
STR_POOLNUMRULE_NUM3	Numbering abc
STR_POOLNUMRULE_NUM4	Numbering IVX
STR_POOLNUMRULE_NUM5	Numbering ivx
STR_POOLNUMRULE_BUL1	Bullet •
STR_POOLNUMRULE_BUL2	Bullet –
STR_POOLNUMRULE_BUL3	Bullet ☑
STR_POOLNUMRULE_BUL4	Bullet ➢
STR_POOLNUMRULE_BUL5	Bullet ✗
STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0	1 column	स्तम्भ
STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1	2 columns with equal size
STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2	3 columns with equal size
STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3	2 columns with different size (left > right)
STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4	2 columns with different size (left < right)
STR_TABSTYLE_DEFAULT	Default Table Style
STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY	Paragraph Styles	(अनुच्छेद शैली:
STR_CHARACTERSTYLEFAMILY	Character Styles	क्यारेक्टर शैली
STR_FRAMESTYLEFAMILY	Frame Styles	पृष्ठ शैली:
STR_PAGESTYLEFAMILY	Page Styles	पृष्ठ शैली:
STR_LISTSTYLEFAMILY	List Styles	सूची शैली
STR_TABLESTYLEFAMILY	Table Styles	पृष्ठ शैली:
STR_ENV_TITLE	Envelope	खाम
STR_LAB_TITLE	Labels	लेबुलहरू
STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION पाठ कागजात
STR_CANTOPEN	Cannot open document.	कागजात खोल्न सक्दैन ।
STR_CANTCREATE	Can't create document.	कागजात सिर्जना गर्न सक्दैन ।
STR_DLLNOTFOUND	Filter not found.	फिल्टर फेला परेन
STR_LOAD_GLOBAL_DOC	Name and Path of Master Document	मुख्य कागजात को नाम र बाटो
STR_LOAD_HTML_DOC	Name and Path of the HTML Document	HTML कागजातको नाम र बाटो
STR_JAVA_EDIT	Edit Script	स्क्रिप्ट सम्पादन गर्नुहोस्
STR_BOOKMARK_DEF_NAME	Bookmark	पुस्तक-चिनो