LibreOffice UI - master/sw/messages — Amharic @ TDF Weblate - LibreOffice: Opens the Caption dialog. It has the same information as …

Translation

Context insertcaption|extended_tip|auto

English eNMYS accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.

Amharic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Amharic
optredlinepage\|deletedpreview	Delete	ማጥፊያ
optredlinepage\|changedpreview	Attributes	መለያዎች
createautomarkdialog\|searchterm	Search term	መፈለጊያ ደንብ
createautomarkdialog\|alternative	Alternative entry	አማራጭ ማስገቢያ
createautomarkdialog\|key1	1st key	1ኛ ቁልፍ
createautomarkdialog\|key2	2nd key	2ኛ ቁልፍ
createautomarkdialog\|comment	Comment	አስተያየት
createautomarkdialog\|casesensitive	Match case	ጉዳዩን ማመሳሰያ
createautomarkdialog\|wordonly	Word only	ቃላት ብቻ
createautomarkdialog\|yes	Yes	አዎ
createautomarkdialog\|no	No	አይ
sidebarwrap\|customlabel	Custom	ማስተካከያ
STR_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER	Click here to enter text	ጽሁፍ ለ ማስገባት እዚህ ይጫኑ
STR_DROPDOWN_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER	Choose an item	እቃ ይምረጡ
STR_DATE_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER	Choose a date	ቀን ይምረጡ
insertcaption\|extended_tip\|auto	Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.	መክፈቻ የ ንግግር መግለጫ፡ በ ዝርዝር ውስጥ የሚያገኙትን አይነት ተመሳሳይ መረጃ አለው %PRODUCTNAME መጻፊያ - በራሱ መግለጫ ከ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ
STR_A11Y_DESIGN_MODE_TITLE	The forms are not editable
STR_A11Y_DESIGN_MODE_PRIMARY	Would you like to switch to design mode?
STR_A11Y_DESIGN_MODE_SECONDARY	You need to switch to design mode to edit forms.
STR_MARK_COPY	%1 Copy
STR_INFORODLG_FOLDED_PRIMARY	You are trying to delete folded (hidden) content.
STR_INFORODLG_FOLDED_SECONDARY	To delete this content, first unfold it so you can see what you intend to delete.
STR_PARAGRAPH_DIRECT_FORMATTING	Paragraph Direct Formatting
STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING	Character Direct Formatting
STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING_TAG	df
STR_COMPAT_OPT_ADDSPACING	Add spacing between paragraphs and tables
STR_COMPAT_OPT_ADDSPACINGATPAGES	Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks
STR_COMPAT_OPT_USEOURTABSTOPFORMAT	Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
STR_COMPAT_OPT_NOEXTERNALLEADING	Do not add leading (extra space) between lines of text
STR_COMPAT_OPT_USELINESPACING	Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
STR_COMPAT_OPT_ADDTABLESPACING	Add paragraph and table spacing at bottom of table cells

Loading…

None

String updated in the repository

English

Amharic 104 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Amharic
%PRODUCTNAME Writer		LibreOffice UI - master

String information

Context

insertcaption|extended_tip|auto

Source string description

eNMYS accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.

Source string location

sw/inc/strings.hrc:1458

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

am/sw/messages.po, string 1677