LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/help — Vietnamese @ TDF Weblate - LibreOffice: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog …

Translation

Context wikisettings.xhp par_id1029084 help.text

English

mi2NR

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	English	Vietnamese
wikisend.xhp tit help.text	Send to MediaWiki	Gửi cho MediaWiki
wikisend.xhp hd_id108340 help.text	Send to MediaWiki	Gửi cho MediaWiki
wikisend.xhp par_id1743827 help.text	In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
wikisend.xhp par_id664082 help.text	<ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
wikisend.xhp par_id2794885 help.text	<ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>	<ahelp hid=".">Gõ tựa đề của mục nhập Wiki của bạn. Đối với một bài mới, tựa đề này phải duy nhất trên Wiki này. Nếu bạn dùng một tựa đề đã có, bài của bạn sẽ ghi đè lên bài Wiki đã có.</ahelp>
wikisend.xhp par_id2486342 help.text	<ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
wikisend.xhp par_id823999 help.text	<emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>	<emph>Sửa đổi nhỏ</emph>: <ahelp hid=".">Đánh dấu trong hộp này để ngụ ý dữ liệu được tải lên là một bản sửa đổi nhỏ của trang đã có cùng tên.</ahelp>
wikisend.xhp par_id6592913 help.text	<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>	<emph>Hiện trong trình duyệt Web</emph>: <ahelp hid=".">Bật tùy chọn này để mở trình duyệt Web trên máy của bạn và hiển thị trang mới tải lên.</ahelp>
wikisettings.xhp tit help.text	MediaWiki Options	Tùy chọn MediaWiki
wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text	MediaWiki Options	Tùy chọn MediaWiki
wikisettings.xhp par_id1188390 help.text	You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
wikisettings.xhp par_id300607 help.text	<ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>	<ahelp hid=".">Bấm nút <emph>Thêm</emph> để thêm một máy phục vụ Wiki mới.<br/>Chọn một mục nhập, sau đó bấm nút <emph>Sửa</emph> để chỉnh sửa thiết lập tài khoản.<br/>Chọn một mục nhập, sau đó bấm nút <emph>Bỏ</emph> để gỡ bỏ mục đó khỏi danh sách.</ahelp>
wikisettings.xhp par_id9786065 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Mở hộp thoại <emph>MediaWiki</emph> để thêm một mục nhập mới vào danh sách.</ahelp>
wikisettings.xhp par_id3386333 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Mở hộp thoại <emph>MediaWiki</emph> để chỉnh sửa mục nhập đã chọn.</ahelp>
wikisettings.xhp par_id7285073 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Gỡ bỏ mục nhập đã chọn khỏi danh sách.</ahelp>
wikisettings.xhp par_id1029084 help.text	When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.	Khi bạn nhấn Thêm hoặc Sửa, sẽ mở hộp thoại <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
Add	Thêm	LibreOffice UI - master
link	đường dẫn	LibreOffice UI - master
MediaWiki		LibreOffice UI - master
ngaran produk pikeun CMS nu dijieun ku Wikimedia
MediaWiki		LibreOffice UI - master
wiki		LibreOffice UI - master

String information

Context

wikisettings.xhp
par_id1029084
help.text

Source string description

mi2NR

Source string location

wikisettings.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

vi/swext/mediawiki/help.po, string 89