LibreOffice UI - master/svx/messages — Marathi @ TDF Weblate

Translation

Context asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject

English

5i2SB

Marathi

Needs editing

Skip

Context	English	Marathi
addmodeldialog\|alttitle	Edit Model	प्रतिकृती संपादित करा
addnamespacedialog\|AddNamespaceDialog	Add Namespace	नेमस्पेस समाविष्ट करा
addnamespacedialog\|label1	_Prefix:	प्रिफिक्स (_P)
addnamespacedialog\|label2	_URL:	URL (_U)
addnamespacedialog\|alttitle	Edit Namespace	नेमस्पेस संपादित करा
addsubmissiondialog\|AddSubmissionDialog	Add Submission	सादर करणे समाविष्ट करा
addsubmissiondialog\|label2	_Name:	नाव (_N)
addsubmissiondialog\|urlft	Binding e_xpression:	एक्सप्रेशन बाइंड करणे (_x)
addsubmissiondialog\|browse	_Add...	समाविष्ट करा (_A)...
addsubmissiondialog\|label3	_Action:	कृती (_A)
addsubmissiondialog\|label4	_Method:	पद्धत (_M)
addsubmissiondialog\|label5	_Binding:	बांधणी करणे (_B)
addsubmissiondialog\|label6	_Replace:	बदल करा (_R)
applystylebox\|applystyle\|accessible_name	Paragraph style
asianphoneticguidedialog\|AsianPhoneticGuideDialog	Asian Phonetic Guide	आशियाई फोनेटिक मार्गदर्शक
asianphoneticguidedialog\|Left2ED-atkobject	Base text	बेस मजकूर
asianphoneticguidedialog\|extended_tip\|Left2ED	Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
asianphoneticguidedialog\|extended_tip\|Left1ED	Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
asianphoneticguidedialog\|extended_tip\|Right1ED	Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
asianphoneticguidedialog\|Right2ED-atkobject	Ruby text	रूबी मजकूर
asianphoneticguidedialog\|extended_tip\|Right2ED	Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
asianphoneticguidedialog\|Left3ED-atkobject	Base text	बेस मजकूर
asianphoneticguidedialog\|extended_tip\|Left3ED	Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
asianphoneticguidedialog\|Right3ED-atkobject	Ruby text	रूबी मजकूर
asianphoneticguidedialog\|extended_tip\|Right3ED	Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
asianphoneticguidedialog\|Right4ED-atkobject	Ruby text	रूबी मजकूर
asianphoneticguidedialog\|extended_tip\|Right4ED	Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
asianphoneticguidedialog\|Left4ED-atkobject	Base text	बेस मजकूर
asianphoneticguidedialog\|extended_tip\|Left4ED	Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
asianphoneticguidedialog\|label4	Alignment:	संरेषन
asianphoneticguidedialog\|label5	Position:	ठिकाण

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject

Source string description

5i2SB

Source string location

svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:124

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

mr/svx/messages.po, string 2237