LibreOffice UI - master/svtools/messages — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: Sharing violation while accessing the object.

Translation

Context RID_ERRHDL

English Dj3F6

Oromo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Oromo
RID_ERRHDL	Version Incompatibility	Waldhabiinsa Fooyya'aa
RID_ERRHDL	General Error	Dogongora Waliigalaa
RID_ERRHDL	Incorrect format	Dhangii dogoggoraa
RID_ERRHDL	Error creating object	Dogongora uuma wantaa
RID_ERRHDL	Inadmissible value or data type	Gatii ykn bifa deetaa hin hayyamamne
RID_ERRHDL	BASIC runtime error	Dogongora BASIC runtime error
RID_ERRHDL	BASIC syntax error	Dogongora BU'UURAA caasimaa
RID_ERRHDL	General input/output error.	Dogongora Waliigalaa naqa/bahaa.
RID_ERRHDL	Invalid file name.	Fashala maqaa faayilaa.
RID_ERRHDL	Nonexistent file.	Faayila hinjirre.
RID_ERRHDL	File already exists.	Faayiliin kun duraan jira.
RID_ERRHDL	The object is not a directory.	Wantichi galeeloo miti.
RID_ERRHDL	The object is not a file.	Wantichi faayila miti.
RID_ERRHDL	The specified device is invalid.	Miini iftame fashalaadha.
RID_ERRHDL	The object cannot be accessed due to insufficient user rights.	Wanticha bira gahiinsi hindanda'amu mirgi fayyadamaa gahaa ta'e hinargamne.
RID_ERRHDL	Sharing violation while accessing the object.	Cabsa yagutoomaa yemmuu wanta gahiinsaa.
RID_ERRHDL	No more space on device.	Dhabiinsa dabalata iddoo mi'aa.
RID_ERRHDL	This operation cannot be run on files containing wildcards.	Gochi kun faayiloota turbaa abbaltti irratti hin raawwatamu.
RID_ERRHDL	This operation is not supported on this operating system.	Gochi kun sirna dalagaa kana irratti hin deeggaramu.
RID_ERRHDL	There are too many files open.	Faayilootaa garmalee baayya'atantu banamani.
RID_ERRHDL	Data could not be read from the file.	Deetaan faayila irraa dubbifamuu hindandeenye.
RID_ERRHDL	The file could not be written.	Deetaan faayila irraa dubbifamuu hindandeenye.
RID_ERRHDL	The operation could not be run due to insufficient memory.	Gochi raawwatamuu hindandeenye hanqina kuufannoo irraa kan ka'e.
RID_ERRHDL	The seek operation could not be run.	Gochi soquu ka'uu hindandeenye.
RID_ERRHDL	The tell operation could not be run.	Gochi himaa ka'uu hindandeenye.
RID_ERRHDL	Incorrect file version.	Dogongora fooyya'a faayilaa.
RID_ERRHDL	Incorrect file format.	Dogongora dhangii faayilaa.
RID_ERRHDL	The file name contains invalid characters.	Maqaan faayilaa fashala arfii qaba.
RID_ERRHDL	An unknown I/O error has occurred.	Dogongorri naqa/baha uummame.
RID_ERRHDL	An invalid attempt was made to access the file.	Yaaliin fashala ta'e taasifame.
RID_ERRHDL	The file could not be created.	Faayilli uumamuu hindandeenye.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Oromo
object		LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object		LibreOffice UI - master

String information

Context

RID_ERRHDL

Source string description

Dj3F6

Source string location

svtools/inc/errtxt.hrc:82

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

om/svtools/messages.po, string 364