LibreOffice UI - master/sd/messages — Estonian @ TDF Weblate - LibreOffice: The animation starts delayed by this amount of time.

Translation

Context customanimationspanel|extended_tip|delay_value

English

g6bR3

Estonian

Needs editing

Skip

Context	English	Estonian
customanimationspanel\|extended_tip\|categorylb	Select an animation effect category.	Vali animatsiooniefektide kategooria.
customanimationspanel\|effectlabel	Effect:	Efekt:
customanimationspanel\|extended_tip\|effect_list	Select an animation effect.	Vali animatsiooniefekt.
customanimationspanel\|effect_label	Options	Sätted
customanimationspanel\|start_effect	_Start:	_Algab:
customanimationspanel\|start_effect_list	On click	Klõpsamisel
customanimationspanel\|start_effect_list	With previous	Koos eelmisega
customanimationspanel\|start_effect_list	After previous	Pärast eelmist
customanimationspanel\|extended_tip\|start_effect_list	Displays when the selected animation effect should be started.	Määrab, millal valitud animatsiooniefekt algama peaks.
customanimationspanel\|effect_property	_Direction:	Suund:
customanimationspanel\|more_properties\|tooltip_text	Options	Sätted
customanimationspanel\|extended_tip\|more_properties	Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.	Määrab animatsioonide loendis valitud elemendi täiendavad omadused.
customanimationspanel\|effect_duration	D_uration:	Kestus:
customanimationspanel\|extended_tip\|anim_duration	Specifies the duration of the selected animation effect.	Määrab valitud animatsiooniefekti kestuse.
customanimationspanel\|delay_label	_Delay:	Viivitus:
customanimationspanel\|extended_tip\|delay_value	The animation starts delayed by this amount of time.	Määrab viivituse enne animatsiooni algust.
customanimationspanel\|auto_preview	Automatic Preview	Automaatne eelvaade
customanimationspanel\|extended_tip\|auto_preview	Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.	Valimise korral näidatakse uusi või muudetud efekte slaidil nende omistamise ajal.
customanimationspanel\|play	Play	Esita
customanimationspanel\|play\|tooltip_text	Preview Effect	Näita efekti
customanimationspanel\|extended_tip\|play	Plays the selected animation effect in the preview.	Esitab valitud animatsiooniefekti eelvaate.
customanimationspanel\|box1_label	Animation Deck	Animatsioonipaneel
customanimationspanel\|custom_animation_list_label	Animation List	Animatsioonide loend
customanimationspanel\|extended_tip\|CustomAnimationsPanel	Assigns effects to selected objects.	Lisab valitud objektidele efektid.
customanimationtexttab\|group_text_label	_Group text:	Teksti rühmitamine:
customanimationtexttab\|extended_tip\|auto_after_value	Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.	Sisesta viivitus sekundites järgnevate lõikude animeerimise vahel.
customanimationtexttab\|auto_after	_Automatically after:	Automaatselt pärast:
customanimationtexttab\|extended_tip\|auto_after	If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.	Kui valitud on teksti rühmitamine 1. taseme lõikude kaupa, animeeritakse lõigud üksteise järel.
customanimationtexttab\|group_text_list	As one object	Ühe objektina
customanimationtexttab\|group_text_list	All paragraphs at once	Kõik lõigud korraga
customanimationtexttab\|group_text_list	By 1st level paragraphs	1. taseme lõikude kaupa

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

customanimationspanel|extended_tip|delay_value

Source string description

g6bR3

Source string location

sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:565

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

et/sd/messages.po, string 840