LibreOffice UI - master/sc/messages — Albanian @ TDF Weblate

Translation

Context SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360

English ZUUYG

Albanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Albanian
SC_OPCODE_DB_VAR_P	Defines the cell range containing the search criteria.	Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.
SC_OPCODE_GET_DATE	Provides an internal number for the date given.	Siguron një numër të mbrendshëm për datën e dhënë.
SC_OPCODE_GET_DATE	Year	Vite
SC_OPCODE_GET_DATE	An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).	Një numër i plotë ne mes të 1583 dhe 9956 ose 0 dhe 99 (19xx ose 20xx varësisht nga opcioni i definuar).
SC_OPCODE_GET_DATE	Month	Muaj
SC_OPCODE_GET_DATE	An integer between 1 and 12 representing the month.	Një numër i plotë në mes 1 dhe 12 që paraqet muajin.
SC_OPCODE_GET_DATE	Day	Ditë
SC_OPCODE_GET_DATE	An integer between 1 and 31 representing the day of the month.	Një numër i plotë në mes 1 dhe 31 që paraqet ditën e muajit.
SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	Returns an internal number for a text having a possible date format.	Kthen një numër të mbrendshëm për një tekst që ndoshta ka një format date.
SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	Text	Tekst
SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.	Një tekst mbrenda thonjëzave e cila e kthen një datë %PRODUCTNAME në format date.
SC_OPCODE_GET_DAY	Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.	Kthen datën vijuese të muajit si një numër të plotë (1-31) në lidhje me vlerën e datës.
SC_OPCODE_GET_DAY	Number	Numri
SC_OPCODE_GET_DAY	The internal number for the date.	Numri i mbrendshëm për datë.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.	Llogaritë numrin e ditëve në mes dy datave bazuar në vitin 360-ditorë.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	Date 1	Data
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	The start date for calculating the difference in days.	Data fillestare për llogaritjen e ndryshimit në ditë.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	Date 2	Data
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	The end date for calculating the difference in days.	Data përfundimtare për llogaritjen e ndryshimit në ditë.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	Type	Tipi
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.	Metoda e shfrytëzuar që të nxiren ndryshimet: Lloji=0 tregon metodën US (NASD), Lloji=1 tregon metodën Europiane.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Start date	Data e fillimit
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Start date for calculation.	Data fillestare për llogaritjen.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	End date	Data e mbarimit
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	End date for calculation.	Data e përfundimit për llogaritjen.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	List of dates
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Array	Grup
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS	Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360

Source string description

ZUUYG

Source string location

sc/inc/scfuncs.hrc:211

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sq/sc/messages.po, string 683