LibreOffice UI - master/readlicense_oo/docs — Sanskrit (sa_IN) @ TDF Weblate

Translation

Context readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text

English XDQ7y

Sanskrit (sa_IN)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sanskrit (sa_IN)
readme.xrm Welcome readmeitem.text	${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe	${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} मां पठ
readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text	For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
readme.xrm A6 readmeitem.text	This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.	अस्मिन् फैल् अन्तर्गतं ${PRODUCTNAME} सोफ्ट्वेर् विषये मुख्यसूचना अस्ति ।संस्थापनात् पूर्वं त्वया इमां सूचनां सावधानतया पठनीया इति त्वं निर्दिष्टा ।
readme.xrm A7 readmeitem.text	The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
readme.xrm A10 readmeitem.text	Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?	Is ${PRODUCTNAME} प्रयोक्त्रे मुक्तं किम्?
readme.xrm A11 readmeitem.text	${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.	${PRODUCTNAME} सर्वैः उपयोजितुं मुक्तं भवति। त्वम् इदं कापी स्वीकृत्य ${PRODUCTNAME} तथा च बहुषु गणकयन्त्रेशु संस्थापितुं शक्नोषि, तथा च तवेच्छानुसारम् उपयोजय (वाणिज्यान्तर्गतम्, राज्यम्, समाजप्रशासनं तथा च शिक्षणोपयोगाय)। अन्यनिर्देशनेभ्यः ${PRODUCTNAME} डैन्लोड् अन्न सह अनुज्ञाविषयपैकेज्ड् पश्य ।
readme.xrm A12 readmeitem.text	Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?	किमर्थं ${PRODUCTNAME} मु्क्तम् ?
readme.xrm A13 readmeitem.text	You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.	त्वम् ${PRODUCTNAME} अस्य कापी मुक्तशुक्लम् उपयोजितुं शक्नोषि यतः वैयक्तिकदातृऩ् तथा च कोर्परेट् स्पोन्सर्स् एभिः अद्यतनपरिस्थितिः डिसैन् कृतं, विकसितं, परीक्षितं, अनुवादितं, लेखापत्रीकृतं, समर्थितं, विपणीकृतं, तथा च बहुषु अन्यमार्गेषु सहायं कृतम् ${PRODUCTNAME} - गृहं तथा च ओफीस् कृते सांसारिकप्रधानोद्घाटनमूलोत्पन्नाता सोफ्ठ्वेर् ।
readme.xrm A13b readmeitem.text	If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text	Notes on Installation	संस्थापने टिप्पण्यः
readme.xrm javaneeded readmeitem.text	${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text	System Requirements	सिस्टम् आवश्यकाः
readme.xrm macxiOSX readmeitem.text	macOS 10.15 (Catalina) or higher
readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text	Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
readme.xrm edssc3d readmeitem.text	Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.	संस्थापनप्रवेशाय प्रशासकाधिकाराः आवश्यकाः इति कृपया अभाजानीहि ।
readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text	Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:	मैक्रोसोफ्ट् ओफीस् रचनाभ्यः मूलभूतप्रयोगः इव ${PRODUCTNAME} अस्य पञ्जीकरणं बलात्कारेण कृतं भवति अथवा संस्थापकेन सह अनुकरणकमाण्ड्रेखास्विचस् उपयोगेन निरुद्धम् :
readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text	<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text	<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
readme.xrm s2we10 readmeitem.text	As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.	सामान्यनियम इव, तव प्रत्.ेकलैनक्स्विभाजनेन संस्थापनप्रकारैः द्वारा ${PRODUCTNAME} संस्थापितुं त्वं निर्दिष्टः (यथा Ubuntu सोफ्ट्वेर् केन्द्रः, Ubuntu लिनक्स् स्थित्यां) । तव सिस्टम् मध्ये अनुकूलतमेन मुख्यं कृतं संस्थापनं लब्धुं प्रायेण इदमेव सुलभतममार्गः । नूनं, ${PRODUCTNAME} यदा त्वं निजरूपेण तव लिनक्स् कार्यसिस्टम् मध्ये संस्थापयसि तदा प्रायः मूलभूतेन पूर्वेमेव संस्थापितं भवेत् ।
readme.xrm s2we11 readmeitem.text	This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.	इदं \केवलं-तिष्ठनं\ संस्थापकः पूर्वदृश्यानाम् आवश्यके प्रयोक्तृभ्यः ${PRODUCTNAME} ददाति, मुख्यावश्यकाः, तथा च समानस्थित्याः बहिरपि ।
readme.xrm s2we35 readmeitem.text	Linux Kernel version 3.10 or higher;
readme.xrm s253we readmeitem.text	glibc2 version 2.17 or higher;
readme.xrm s255we readmeitem.text	FreeType version 2.8.0 or higher;
readme.xrm s256we readmeitem.text	GTK version 3.20 or higher;
readme.xrm wd2dff readmeitem.text	Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text	There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.	There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community- supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community- supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text	It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.	त्वं सोफ्ट्वेर् अपनयनात् अथवा संस्थापनात् पूर्वं तव सिस्टम् तथा च डाटा बैक् अप् कर्तुम् उत्तमाभ्यासः यः निर्दिष्टः ।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sanskrit (sa_IN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

readme.xrm
sdfsdfgf42r
readmeitem.text

Source string description

XDQ7y

Source string location

readme.xrm

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sa-IN/readlicense_oo/docs.po, string 12