LibreOffice UI - master/readlicense_oo/docs — Pedi @ TDF Weblate

Translation

Context readme.xrm subscribe readmeitem.text

English LGEzy

Pedi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Pedi
readme.xrm pji76w0 readmeitem.text	By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text	Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
readme.xrm pji76w1 readmeitem.text	When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
readme.xrm aw22 readmeitem.text	Important Accessibility Notes	Ditshwayotshwao tša go tsena tša bohlokwa
readme.xrm access7 readmeitem.text	For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
readme.xrm support readmeitem.text	User Support	Thekgo ya modiriši
readme.xrm support1 readmeitem.text	The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
readme.xrm faq readmeitem.text	Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
readme.xrm reportbugs readmeitem.text	Reporting Bugs & Issues
readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text	Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text	Getting Involved
readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text	The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.	Setšhaba sa ${PRODUCTNAME} se tla holega kudu go tšwa go go tsenya letsogo ga gago ka mafolofolo go tšwetšeng pele projeke ye ya bohlokwa ya mothopo o bulegilego.
readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text	As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
readme.xrm howtostart readmeitem.text	How to Start
readme.xrm howtostart1 readmeitem.text	The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
readme.xrm subscribe readmeitem.text	Subscribe	Ingwadiše
readme.xrm subscribe1 readmeitem.text	Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text	News: announce@documentfoundation.org recommended to all users (light traffic)
readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text	Main user list: users@global.libreoffice.org easy way to lurk on discussions (heavy traffic)
readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text	Marketing project: marketing@global.libreoffice.org beyond development (getting heavy)
readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text	General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
readme.xrm joining0 readmeitem.text	Joining one or more Projects
readme.xrm joining readmeitem.text	You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!	O ka tsenya letsogo kudu go projeke ye ya bohlokwa ya mothopo o bulegilego ge e ba o na le tlhamo e lekanyeditšwego ya lenaneo-tirišo goba maitemogelo a dikhoutu. Ee, Wena!
readme.xrm credits readmeitem.text	We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.	Re holofela gore o thabela go šoma ka ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} e mpsha gomme o tla ba le rena inthaneteng.
readme.xrm credits2 readmeitem.text	The LibreOffice Community
readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text	Used / Modified Source Code
readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text	Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Pedi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

readme.xrm
subscribe
readmeitem.text

Source string description

LGEzy

Source string location

readme.xrm

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nso/readlicense_oo/docs.po, string 90