LibreOffice UI - master/extensions/messages — Khmer (Central) @ TDF Weblate - LibreOffice: There are no fields assigned at this time. You can …

Translation

Context RID_STR_NOFIELDSASSIGNED

English BMVTU

Khmer (Central)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Khmer (Central)
ST_TYPE_TITLE	General	ទូទៅ
RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE	Address Book Data Source Wizard	អ្នកជំនួយការប្រភពទិន្នន័យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
RID_STR_SELECT_ABTYPE	Address Book Type
RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG	Connection Settings	កំណត់ការតភ្ជាប់
RID_STR_TABLE_SELECTION	Table Selection
RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING	Field Assignment	ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល
RID_STR_FINAL_CONFIRM	Data Source Title	ចំណងជើងរបស់ប្រភពទិន្នន័យ
RID_STR_NEEDTYPESELECTION	Please select a type of address book.	សូមជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានមួយ ។
RID_STR_QRY_NOTABLES	The data source does not contain any tables. Do you want to set it up as an address data source, anyway?	ប្រភពទិន្នន័យមិនមានផ្ទុកតារាងណាមួយឡើយ ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាជាប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋានមួយឬ ?
RID_STR_QRY_NO_EVO_GW	You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution. Do you want to set it up as an address data source, anyway?	អ្នកដូចជាមិនមានគណនី GroupWise ណាមួយដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុង Evolution ទេ ។ ទោះជាយ៉ាងណា តើអ្នកចង់រៀបចំវាជាប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋានដែរឬទេ ?
RID_STR_DEFAULT_NAME	Addresses	អាសយដ្ឋាន
RID_STR_ADMINDIALOGTITLE	Create Address Data Source	បង្កើតប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន
RID_STR_NOCONNECTION	The connection could not be established.	មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់បានទេ ។
RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS	Please check the settings made for the data source.	សូមពិនិត្យមើលការកំណត់ដែលបានបង្កើត សម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យ ។
RID_STR_FIELDDIALOGTITLE	Address Data - Field Assignment	ទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន - ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល
RID_STR_NOFIELDSASSIGNED	There are no fields assigned at this time. You can either assign fields now or do so later by first choosing: "File - Template - Address Book Source..."	គ្មានវាលត្រូវបានផ្តល់នៅពេលនេះ ។ អ្នកអាចផ្តល់វាលឥឡូវនេះ ឬពេលក្រោយ ដោយដំបូងជ្រើស ៖ "ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន..."
RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE	Database Field	វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ
RID_STR_TYPE_TABLE	Table	តារាង
RID_STR_TYPE_QUERY	Query	សំណួរ
RID_STR_TYPE_COMMAND	SQL command	ពាក្យបញ្ជា SQL
RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE	Group Element Wizard	អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម
RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE	Table Element Wizard	អ្នកជំនួយការធាតុរបស់តារាង
RID_STR_LISTWIZARD_TITLE	List Box Wizard	អ្នកជំនួយការប្រអប់បញ្ជី
RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE	Combo Box Wizard	អ្នកជំនួយការប្រអប់បន្សំ
RID_STR_COULDNOTOPENTABLE	The table connection to the data source could not be established.	មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់តារាងទៅប្រភពទិន្នន័យឡើយ ។
RID_STR_DATEPOSTFIX	(Date)	(កាលបរិច្ឆេទ)
RID_STR_TIMEPOSTFIX	(Time)	(ពេលវេលា)
RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX	The contents of the field selected will be shown in the combo box list.	មាតិការបស់វាលដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីប្រអប់បន្សំ ។
RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX	The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.	មាតិការបស់វាលដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី ប្រសិនបើវាលដែលបានតភ្ជាប់ដូចគ្នា ។
RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD	You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.	អ្នកអាចរក្សាទុកតម្លៃរបស់ប្រអប់បន្សំ ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬប្រើវា សម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញ ។
RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD	You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.	អ្នកអាចរក្សាទុកតម្លៃរបស់ក្រុមជម្រើសក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬ ប្រើវា សម្រាប់អំពើពេលក្រោយ ។

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_STR_NOFIELDSASSIGNED

Source string description

BMVTU

Source string location

extensions/inc/strings.hrc:385

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

km/extensions/messages.po, string 480