LibreOffice UI - master/dictionaries/dictionaries/en/dialog — Kannada @ TDF Weblate - LibreOffice: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.

Translation

Context en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text

English 5VaaT

Kannada

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Kannada
en_en_US.properties spaces property.text	Word spacing	ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ
en_en_US.properties hlp_mdash property.text	Force unspaced em dash instead of spaced en dash.	ಅಂತರವಿರದ ಎಮ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ ಬದಲಿಗೆ ಎನ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರಿಸು.
en_en_US.properties mdash property.text	Em dash	ಎಮ್‌ ಡ್ಯಾಶ್
en_en_US.properties hlp_ndash property.text	Force spaced en dash instead of unspaced em dash.	ಅಂತರವಿರದ ಎನ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ ಬದಲಿಗೆ ಎಮ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರಿಸು.
en_en_US.properties ndash property.text	En dash	ಎನ್ ಡ್ಯಾಶ್
en_en_US.properties hlp_quotation property.text	Check double quotation marks: "x" → “x”	ಜೋಡಿ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು: "x" → “x”
en_en_US.properties quotation property.text	Quotation marks	ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
en_en_US.properties hlp_times property.text	Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5	ನಿಜವಾದ ಗುಣಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು: 5x5 → 5×5
en_en_US.properties times property.text	Multiplication sign	ಗುಣಕ ಚಿಹ್ನೆ
en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text	Check single spaces between sentences.	ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಏಕ ಅಂತರಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು.
en_en_US.properties spaces2 property.text	Sentence spacing	ವಾಕ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ
en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text	Check more than two extra space characters between words and sentences.	ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸು.
en_en_US.properties spaces3 property.text	More spaces	ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಂತರಗಳು
en_en_US.properties hlp_minus property.text	Change hyphen characters to real minus signs.	ಹೈಫನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಿಜವಾದ ಋಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು.
en_en_US.properties minus property.text	Minus sign	ಋಣ ಚಿಹ್ನೆ
en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text	Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.	ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್ ಅಕ್ಷರಲೋಪದ ಗುರುತು, ಏಕ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಯ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಜೋಡಿ ಪ್ರೈಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು.
en_en_US.properties apostrophe property.text	Apostrophe	ಅಕ್ಷರಲೋಪದ ಗುರುತು
en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text	Replace three dots with ellipsis.
en_en_US.properties ellipsis property.text	Ellipsis	ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳು
en_en_US.properties others property.text	Others	ಇತರೆ
en_en_US.properties hlp_metric property.text	Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.	°F, mph, ft, in, lb, gal ಮತ್ತು miles ಇಂದ ಅಳತೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆ.
en_en_US.properties metric property.text	Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)	ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ (°C, km/h, m, kg, l)
en_en_US.properties hlp_numsep property.text	Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).	ಸಾಮಾನ್ಯ (1000000 → 1,000,000) ಅಥವ ISO (1000000 → 1 000 000).
en_en_US.properties numsep property.text	Thousand separation of large numbers	ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಸಾವಿರದ ವಿಭಾಜಕ
en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text	Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.	°C; km/h; cm, m, km; kg; l ಇಂದ ಅಳತೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆ.
en_en_US.properties nonmetric property.text	Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)	ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ ಅಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ (°F, mph, ft, lb, gal)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

tjhietala

Resolved comment

Change into what? The meaning of this sentence is unclear, please reformulate.

4 years ago

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Context

en_en_US.properties
hlp_apostrophe
property.text

Source string description

5VaaT

Source string location

en_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

kn/dictionaries/en/dialog.po, string 27